Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un sommeil<br />
d’or<br />
l’hôtel Métropole Monte-Carlo propose une<br />
sélection d’oreillers aux exigences les plus élevées<br />
en matière de luxe et de confort, dans ses suites<br />
d’exception, pour un pur moment de détente et un<br />
sommeil de qualité. au choix : « naturel » ou<br />
« alliance » pour un soutien enveloppant,<br />
« relaxation » pour les séances de lecture, « visco »<br />
au confort suprême, « Silverine » aux ions d’argent,<br />
« Cocooning » contre les maux du dos, « Support<br />
leg » qui facilite la circulation ou « accessoire » pour<br />
travailler sur l’ordinateur.<br />
a BliSSFul night'S Sleep<br />
In its exceptional suites, the Hotel <strong>Metropole</strong> Montecarlo<br />
proposes a selection of pillows meeting the<br />
highest demands in terms of comfort, for all guests<br />
who booked a Signature Suite, for a night of sheer<br />
bliss. choose from: "Naturel" or "alliance" for<br />
enveloping support, "relaxation" for a bedtime read,<br />
"Visco" for supreme comfort, "Silverine" with silver<br />
ions, "cocooning" to relieve back ache, "Support<br />
Leg" to improve circulation, or "accessoire" when<br />
working on a computer.<br />
HOTEL METROPOLE MONTE-CARLO<br />
Lancaster<br />
offre un coffret<br />
solaire !<br />
la maison de mode française de luxe s’associe cet été<br />
avec l’hôtel Métropole Monte-Carlo. lancaster, référence<br />
incontournable de la maroquinerie de prestige et de<br />
soins cosmétiques et solaires premium, offre un kit de<br />
bain et des cadeaux originaux pour toute location d’une<br />
cabana à l’espace odyssey : miroir, bracelet ludique pour<br />
savoir quand appliquer sa crème solaire, sac de plage et<br />
miniature « after sun ».<br />
lanCaSter oFFerS a SunCare giFt-Box!<br />
This summer, the luxury French fashion house is<br />
teaming up with the Hotel <strong>Metropole</strong> Monte-carlo.<br />
Lancaster, an absolute must in prestige leather goods,<br />
cosmetic treatments and top-notch suncare, is offering<br />
a bath kit and original gifts for all rentals of cabanas in<br />
the espace Odyssey: a mirror, an amusing bracelet<br />
telling you when to apply sun cream, a beach bag and a<br />
miniature after-sun treatment.<br />
© STudIO PHeNIx<br />
Offrez<br />
l’exceptionnel !<br />
la boutique en ligne de l’hôtel Métropole Monte-<br />
Carlo, propose toute l’année, des coffrets cadeaux.<br />
d’un simple clic, réalisez tous vos rêves d’évasion et<br />
offrez des moments d’exception. au choix, quatre<br />
options : un séjour gastronomique à l’hôtel, un<br />
déjeuner au restaurant yoShi, des pauses<br />
gourmandes au lobby bar, des soins ou journées<br />
bien-être au Spa Métropole by givenchy.<br />
Rendez-vous sur www.metropole.com pour<br />
choisir d’offrir l’inoubliable !<br />
a very SpeCial giFt<br />
all year round, the on-line boutique of the Hotel<br />
<strong>Metropole</strong> Monte-carlo proposes a choice of gift<br />
sets. With a simple click, make your dream of a getaway<br />
stay come true, or treat friends and family to<br />
exceptional experiences. Four options to choose<br />
from: a gastronomic stay at the hotel, lunch at the<br />
restaurant yOSHI, gourmet breaks in the Lobby Bar,<br />
treatments or days devoted to well-being at the Spa<br />
<strong>Metropole</strong> by Givenchy.<br />
Click on www.metropole.com to choose<br />
your unforgettable gift!<br />
33
Change language