Misincu 2019

UNE SIGNATURE UNIQUE
A UNIQUE STYLE
| l ’ h ô t e l |
LOVÉE DANS UN PAYSAGE D’UNE RARE BEAUTÉ, LA
DEMEURE PRINCIPALE DE « MISINCU », DISPOSE DE
29 CHAMBRES ET SUITES COMME UNE ODE AUX
FAMEUSES « MAISONS D’AMÉRICAINS ».
Dans les étages de la bâtisse principale, composée par l’architecte
d’intérieur Olympe Zographos, choisissez parmi les chambres
classiques, luxe, junior suites ou suites, entre 29 et 66 m 2 , qui ont toutes
un balcon ou une terrasse avec vue paradisiaque sur la mer. L’ambiance
est douce et relaxante : parquet en chêne, grands fauteuils en rotin,
sculptures en bois ou en bronze, lustres en osier, lit double king size…
Les salles de bain sont parées de marbre italien « Scabas », chic et épuré.
À moins que vous ne désiriez vivre un moment hors du temps et une
expérience corse totale dans l’une de nos villas de prestige aux toits
typiques du Cap en ardoises de lauze avec piscine privée ? Nichée dans
les jardins composés par l’architecte paysagiste Jean Mus, véritable éden
des sens, la plus spacieuse, une villa de 300 m 2 posée au bord de l’eau,
vous attend. Une ambiance unique, aux accents troglodytes.
Et si d’aventure un désir des mers se fait sentir, vous pouvez, sur simple
demande auprès de la conciergerie, vous faire conduire à trente minutes
de bateau de l’hôtel vers l’île de Capraia ou à Elba pour vous enivrer de
quelques instants d’Italie.
NESTLING IN ITS LANDSCAPE OF RARE BEAUTY, THE
MAIN BUILDING OF “MISINCU” HOUSES 29 GUEST
ROOMS AND SUITES IN AN ODE TO THE FAMOUS
“AMERICAN MANSIONS”.
In the main building, decorated by the interior designer Olympe
Zographos, choose your room among the classical, luxury, junior suites
or suites, all of spacious dimensions between 29 and 66 sqm. and each
one with its balcony or terrace overlooking the sea. The ambience is
mellow and relaxing: oak parquet flooring, large rattan chairs, wood
and bronze sculptures, wicker chandeliers, king size beds… The
bathrooms are fitted with chic and sleek Scabas Italian marble.
Unless of course you prefer a truly Corsican experience in one of our
luxury villas with typical Cap Corse slate flagstone roofs and private
swimming pool. Nestling in gardens, a haven for the senses, designed
by the Mediterranean landscaper Jean Mus, a 300 sqm villa, sitting on
the water’s edge, awaits you. A unique atmosphere of troglodytic tones.
And if by chance you are seized by a desire to take to the seas, just ask
the conciergerie and you will be taken by the hotel boat just thirty
minutes away to Capraia island or Elba to breathe in a touch of Italy.
22 HÔTEL MISINCU
HÔTEL MISINCU 23