16.07.2019 Views

ONELIFE #38 – French

Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond. New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

Land Rover’s Onelife magazine showcases stories from around the world that celebrate inner strength and the drive to go Above and Beyond.

New perspectives meet old traditions - these contrasts unite in the latest issue of ONELIFE. Together with Landrover we travelled around the globe. From the high-tech city of Shenzhen in China to the carnival subculture in Brazil to Wuppertal. We got to know one of the oldest space travelers, technology visionaries and watch lovers, just as the new Range Rover Evoque. An exciting journey through the world of yesterday, today and tomorrow.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

É<br />

COMMENT SE<br />

SORTIR D’UNE<br />

MAUVAISE<br />

RENCONTRE<br />

Alan McSmith est guide de<br />

safaris dans le parc national<br />

Kruger, en Afrique du Sud.<br />

Une vidéo dans un média<br />

social le montre tenir tête<br />

face à un énorme éléphant mâle en train de le charger.<br />

Nous avons voulu lui poser quelques questions.<br />

« Impossible de jauger l’intelligence et la psychologie<br />

d’un éléphant en un simple coup d’œil. Il faut passer<br />

du temps avec lui, le pister patiemment à pied. Cette<br />

confrontation a été un événement vraiment unique. Rien<br />

à voir avec un quelconque Rambo qui montrerait ses<br />

muscles. En fait, cette vidéo est tout sauf pédagogique.<br />

C’était au cours d’une simple marche, sans arme<br />

(ce qui n’est pas recommandé). Lors d’un tel face-àface<br />

inattendu, on ne peut qu’improviser. Certes, vous<br />

pouvez réviser vos connaissances en matière d’expression<br />

corporelle : ses yeux, sa trompe, ses oreilles<br />

ou sa queue, les sons qu’il émet, sa démarche…<br />

À partir de ces éléments, vous pouvez en principe<br />

déduire les intentions de l’animal, selon les instructions<br />

que vous avez lues quelque part. Problème : je n’ai<br />

jamais vu un éléphant lire !<br />

« Votre instinct vous souffle de prendre le contrôle<br />

de la situation, en particulier si vous êtes un guide professionnel.<br />

Mais avec les animaux sauvages, ce n’est pas<br />

forcément la meilleure option car votre rythme n’est<br />

pas forcément celui de la bête. Alors, si vous évitez de<br />

dépasser certaines limites, de manière à ne pas franchir<br />

la ligne jaune, peut-être aurez-vous une chance de faire<br />

retomber la tension.<br />

Vous restez fermement à votre place. Vous laissez<br />

l’éléphant décider de ce qu’il veut faire, sans intervenir.<br />

Je n’avais aucune idée de ce qui allait arriver. Ce<br />

qu’il ferait, je l’accepterais. Il a fait un pas de côté, ce<br />

que j’ai également fait. Il a avancé, j’ai reculé. Si vous<br />

observez la vidéo, vous verrez qu’il s’agit presque<br />

d’une chorégraphie.<br />

Cette complicité intuitive entre un éléphant et un<br />

homme a permis de faire retomber la pression. Aucune<br />

panique de part et d’autre. Même l’équipe qui me suivait<br />

conservait un calme parfait. Cette rencontre a établi<br />

la distinction entre ce qui est logique et ce qui est intuitif.<br />

Quelquefois, il faut abattre ce genre d’obstacle <strong>–</strong><br />

et c’est là que les rencontres prennent tout leur sens ».<br />

La vidéo est visible sur alanmcsmith.weebly.com<br />

À gauche : comment<br />

réagir face à la<br />

charge d’un éléphant<br />

de six tonnes ?<br />

Ne vous rapprochez jamais d’un éléphant, que ce soit à pied ou en voiture. Soyez toujours accompagné d’un guide.<br />

IMAGERIE : YOUTUBE “ALAN MCSMITH ELEPHANT ENCOUNTER1“, SHUTTERSTOCK/KENTOH, SHUTTERSTOCK/FRIMUFILMS<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!