You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Du projo 8 mm à la machine à écrire, connaissez-vous leur son ? Chun (en bas à g.) et Derksen les ont sauvegardés.<br />
CONSERVE THE SOUND<br />
Sauveurs de<br />
sons en péril<br />
Leurs bruits rythmaient notre quotidien.<br />
Quasi absents de nos oreilles à présent, ils<br />
rejoignent l’éternité grâce à un site-musée.<br />
Un téléphone filaire, un clavier<br />
d’Apple iBook clamshell, la poignée<br />
d’une fenêtre de voiture,<br />
la première console Nintendo,<br />
une carte routière… Les bruits<br />
qu’ils faisaient vous étaient<br />
familiers, mais sont probablement<br />
inconnus de vos enfants<br />
ou de vos plus jeunes collègues.<br />
Comme tombés dans l’oubli.<br />
Une hécatombe à laquelle les<br />
Allemands Daniel Chun et Jan<br />
Derksen, fondateurs de l’agence<br />
de communication audiovisuelle<br />
Chunderksen, ont voulu remédié<br />
en créant le premier « musée des<br />
sons en voie d’extinction » :<br />
Conserve <strong>The</strong> Sound.<br />
Un musée numérique pour<br />
l’oreille, lié à des objets d’un<br />
passé proche ou sur le point d’en<br />
faire partie. « En temps normal,<br />
on collectionne les peintures, les<br />
illustrations, des classiques du<br />
design ou des sculptures, et on<br />
les installe dans une expo ou un<br />
musée, explique Jan. Mais rares<br />
sont ceux qui collectionnent les<br />
sons. Créer un lieu multimédia,<br />
ou un musée pour les sons en<br />
voie d’extinction, nous fascinait.<br />
» Cette collection de souvenirs,<br />
proposée gratuitement à<br />
tous, est le fruit d’une quête<br />
d’objets dont les deux associés<br />
recueillent les sons en conditions<br />
réelles. Soit 99 % des<br />
sources audio proposées sur le<br />
site conservethesound.de, qui<br />
se veut aussi participatif. « Il est<br />
possible de contribuer en nous<br />
envoyant des sons que vous<br />
aurez enregistrés vous-même,<br />
dit Derksen. Par un simple e-mail<br />
ou en vous rendant dans la<br />
rubrique upload du site. » Il ne<br />
vous reste donc plus qu’à vous<br />
transformer en conservateur des<br />
sons qui vous sont chers, et de<br />
les confier à la disponibilité de<br />
notre mémoire collective pour<br />
l’éternité. Tant que le site<br />
marche...<br />
conservethesound.de<br />
CHUNDERKSEN/CONSERVETHESOUND.DE HANS HAMMER<br />
14 THE RED BULLETIN
Change language