Turquoise 2020

Anse des Galets
L’Anse des Galets, qui abrite la plage de Shell
Beach, est rapidement accessible depuis Gustavia.
Le mouillage n’y est pas très protégé et
constitue surtout, par beau temps, un bon arrêt
déjeuner. La plage, toute proche du centre de
Gustavia, a perdu une bonne partie des petits
Saint-Barthélemy
coquillages qui la recouvraient et auxquels
elle doit son nom. Attention : l’ancrage est strictement
interdit dans la zone d’atterrissage du
câble sous-marin de télécommunication au
niveau de la plage de Shell Beach. Cette zone
est délimitée par six bouées de signalisation.
125
Shell Beach
Shell Beach (Anse des Galets) is located a short
walking distance from the center of Gustavia. It
owes its name to the thousands of small shells
that were deposited on the beach when the
Port of Gustavia was dredged many years ago,
but many of these shells were washed away in
recent hurricanes.
Anchoring here is generally calm, and especially
in good weather provides a nice spot to
stop for lunch. But it is important to note that
mooring is strictly forbidden in the zone where
a major underwater telecommunications
cable arrives on Shell Beach. Six signalization
buoys define the limits of this zone.