Turquoise 2020

Une architecture
unique
Welcome to Saba
Unique
architecture
Les premières petites
maisons de Saba furent
construites grâce aux riches
armateurs, qui amenaient
les marchandises à terre à
l’aide de petites chaloupes,
puis sur les collines par la
seule force des bras. Le style
des cottages a été conservé
jusqu’à ce jour : murs de bois
peints en blanc, toit rouge,
volets verts et citerne souterraine
à côté de la maison.
© Kai Wulf
De g. à d. / From l. to r. : Zuleyka
Levenstone, Desiree Soares, Glenn Holm
The first small houses of Saba were built thanks to
the rich ship-owners, who brought goods ashore
with the help of small rowing boats and then hauled
them up the slopes by sheer manpower. The traditional
style of the cottages has been preserved up
to this day : wooden walls painted white, red roof,
green shutters and an underground cistern next to
the house.
Vivez Saba
Experience Saba
133
L’équipe du Tourist Bureau est à votre disposition
pour répondre à toutes vos questions
sur Saba : les sentiers, la plongée, le snorkeling,
mais aussi la possibilité de se marier,
même pour les personnes du même sexe,
Saba étant l’île la plus «gay friendly» de toute
la Caraïbe. Et vous pourrez même faire appel
à un professionnel du mariage pour tout organiser
à votre place.
Saba’s Tourist Bureau
www.sabatourism.com
tourism@sabagov.nl
Tél.: +599 416 2231 / 2322
The staff at the Tourist Bureau is available to
answer all of your questions about Saba: from
hiking trails to diving, snorkeling, and the opportunity
to get married, including same sex
weddings, as Saba is the most LGBT-friendly
island in the Caribbean. And you can even
hire a local wedding planner to organize everything
for you.