Turquoise 2020

Recommendations

Info

SabaComment aller à SabaDepuis Saint-Martin, il est possible d’aller à Sabaen bateau ou en avion. Au départ de la marinaChesterfield’s, à Philipsburg, le ferry Dawn II dessertle port de Saba trois fois par semaine, le mardi,le jeudi et le samedi. Départ de Philipsburg à16h30. Départ de Saba le mardi, le jeudi et le samedià 7h00. Le Ferry Edge, depuis Pelican Marina,à Simpson Bay, dessert Saba le mercredi, levendredi et le dimanche. Départ de Saint-Martinà 9h, départ de Saba à 15h30. Durée de la traverséeen ferry : 90 minutes environ. La compagnieWinair dessert Saba en Twin Otter quatre foispar jour en général, au départ de l’aéroport deJuliana, en 13 minutes. Windward Express et SintMaarten Airways proposent des vols charter. Lapiste de l’aéroport de Saba étant la plus courtepiste commerciale du monde, les pilotes doiventsuivre une formation pour avoir le droit de s’y poser.Aucun incident significatif n’est survenu depuisl’ouverture de l’aéroport en 1963.134How To Get To SabaFrom Saint Martin, one can travel to Saba by boator by plane. From Chesterfield’s Marina in Philipsburg,the ferry Dawn II goes to Saba three timesper week, on Tuesday, Thursday, and Saturday,leaving Philipsburg a 4:30pm. It leaves Saba onTuesday, Thursday, and Saturday at 7:00am. Thetrip takes roughly 90 minutes.The Edge ferry service goes to Saba from PelicanMarina in Simpson Bay on Wednesday,Friday and Sunday. The ferry leaves Saint Martinat 9:00am, and returns from Saba at 3:30pm.The Caribbean airline, Winair, flies a Twin Otterto Saba four times per day on average, takingoff from Juliana Airport for the 13-minute flight.Windward Express and Sint Maarten Airwaysconduct charter flights. As Saba’s runway is theshortest commercial runway in the world, pilotsmust do special training before they are allowedto land there. There have been no major incidentssince the opening of the airport in 1963.Visit Saba !www.sabaferry.comDock Maarten, PhilipsburgLive schedules on line↔Fort Bay, SabaAccepting shipments to SabaAgent for the Dawn II and Mutty’s PrideTel.: + 599 416 22 99 / USA Direct (607) 8-GO-SABAinfo@sabaferry.comBOOK NOW!Agent for megayachts, cruise shipsand any type of vessel
Infos nautiquesÀ leur arrivée, les plaisanciers doivent prendrel’un des corps-morts jaunes mis en place parle Marine Park. 4 corps-morts sont installésprès du port à Fort Bay et 10 corps-morts àLadder Bay, à une dizaine de minutes en dinghydu port. Ils accueillent les bateaux jusqu’à50 tonnes. Un corps-mort à Ladder Bay estprévu pour les bateaux jusqu’à 100 tonnes.Les formalités d’entrée, assorties d’une redevance,se font au port : au bureau de l’immigrationd’une part, et au Bureau du MarinePark d’autre part. On peut télécharger les deuxformulaires à l’avance sur le site sabapark.org :cliquer sur Marine Park puis sur Yachting, allerSabaau bas de la page. Si le bureau de l’immigrationest fermé, se rendre au Harbour Office,ouvert de 6h à 18h 7/7. Le bureau du MarinePark est ouvert 7/7 de novembre à avril : 8hà 17h du lundi au vendredi, 10h à 16h le weekend.De mai à octobre, le bureau du MarinePark est ouvert de 8h à 16h, du lundi au vendredi.La redevance de port est de 20$ pourles bateaux jusqu’à 40 tonnes et augmenteavec le tonnage. La redevance du Marine Parkest de 3$ par semaine et par personne pourl’entretien des mouillages + 1$ par personne etpar jour pour la gestion du parc.Le port de Fort Bay – Fort Bay harbor © Kai Wulf135Nautical InformationUpon arrival, boat captains should moor atone of the yellow buoys installed by the MarinePark. Four buoys are located near the portat Fort Bay and another ten at Ladder Bay, justten minutes from the port by dinghy. Most ofthe buoys are for vessels up to 50 tons, butone at Ladder Bay can handle boats up to 100tons. Clearance and payment of fees must bedone in port, at the immigration office on onehand, and the Marine Park office on the other.One can download both forms (customs andimmigrations form and Marine Park form)in advance at sabapark.org: click on MarinePark, then Yachting, and scroll to the bottomof the page. If the immigration office is closed,please go to the harbor office, which is opendaily from 7:30am to 6pm. The Marine Parkoffice is open daily from November throughApril, from 8am to 5pm Monday through Friday,and 10am to 4pm on weekends. FromMay to October, the Marine Park office is openfrom 8am to 4pm, Monday through Friday.Port fees are $20 for boats up to 40 tons, andincrease based on tonnage. Marine Park feesare $3 per week per person for maintenanceof the buoys, and $1 per day per person forpark management.
Page 1:
Saint MartinAnguillaSaint BarthSaba
Page 4:
Turquoise est publié pour Métimer
Page 7 and 8:
7
Page 10:
Saint MartinLe Club Nautique de Sai
Page 14 and 15:
05 90 77 80 00
Page 17:
21
Page 22 and 23:
Saint Martin / Sint MaartenSaint-Ma
Page 24 and 25:
Saint Martin / Sint MaartenWindsurf
Page 26 and 27:
Saint Martin / Sint MaartenHydrofoi
Page 28 and 29:
Saint Martin / Sint MaartenSurfVous
Page 30 and 31:
Saint MartinFormalités / Clearance
Page 32 and 33:
Sint MaartenFormalités à Sint Maa
Page 34 and 35:
Saint MartinRedevance de mouillageS
Page 36:
Sint MaartenRedevance de mouillageS
Page 40 and 41:
Sint MaartenPont de Simpson BayLes
Page 42:
Sint MaartenLe pont du «Causeway»
Page 45 and 46:
• Le CROSS annonce la lecture de
Page 47 and 48:
AndromedaUpholsteryBOATS AWNINGS FU
Page 49 and 50:
FreeDelivery !All SizesAll ShapesLo
Page 51 and 52:
YACHT CLUBPORT DE PLAISANCEThe Sint
Page 54 and 55:
Saint MartinMarina Fort LouisSitué
Page 56 and 57:
Saint MartinFriar’s BayAssez peu
Page 58 and 59:
Saint MartinHappy BayCe mouillage p
Page 60 and 61:
Saint MartinGrand Case60Bien proté
Page 62 and 63:
Saint Martin4 types de bouéesau Ro
Page 64 and 65:
Saint Martin64Anse MarcelL’un des
Page 66 and 67:
Saint MartinTintamareUniquement fr
Page 68 and 69:
Saint MartinÎlet PinelHaut lieu du
Page 70 and 71:
Saint MartinOrient Bay70Le débarqu
Page 72 and 73:
Saint Martin72Oyster PondTotalement
Page 74 and 75:
Sint Maarten74Simpson BayIl est pos
Page 78:
78Réserve NaturelleEditoCette ann
Page 81 and 82:
Réserve naturelleCorail corne de c
Page 83 and 84: Réglementation400 000 personnes vi
Page 85 and 86: DécouverteDiscoveryDepuis le passa
Page 87 and 88: Les oiseauxRéserve NaturelleIl est
Page 89 and 90: Réserve NaturelleCorail et herbier
Page 91 and 92: Réserve NaturelleNaviguer et plong
Page 93: Réserve NaturelleJe contribue à l
Page 100 and 101: Bienvenue à AnguillaSe logerWhere
Page 102 and 103: AnguillaLa gare maritime de Marigot
Page 104 and 105: AnguillaRoad BayRoad Bay, en bordur
Page 106: AnguillaLittle Bay / Crocus Bay106L
Page 109 and 110: OPEN DAILY FOR LUNCH IN SEASONLive
Page 112: AnguillaMusic in Anguilla 2020La mu
Page 115 and 116: Prickly PearLe lagon de Prickly Pea
Page 118 and 119: Saint-BarthélemySaint-Barth, «L
Page 120 and 121: Saint-BarthélemyGustaviaTrois choi
Page 122 and 123: Saint-BarthélemyLa Réserve nature
Page 124 and 125: Saint BarthélemySaint-JeanAccessib
Page 126 and 127: Saint-BarthélemyFourchueInhabitée
Page 128 and 129: Fort Bay Harbor
Page 130 and 131: Saba© Kai Wulf130Appelée «The Un
Page 132 and 133: Bienvenue à Saba© Kai WulfUn peu
Page 136: Saba2020 à Saba / 2020 on Saba1er
Page 140 and 141: SabaLes sentiers140Entretenus par l
Page 143 and 144: StatiaAppelée «The Golden Rock»
Page 145 and 146: En bateauà StatiaSailing toStatiaW
Page 147 and 148: PlongéeLa qualité de la plongée
Page 149 and 150: Nautisme / YachtingACCASTILLAGE / S
Page 151 and 152: Annuaire / DirectoryElectec + page
Page 153 and 154: Annuaire / DirectoryMÉCANIQUE MARI
Page 155 and 156: Annuaire / DirectoryHarel Yacht Bro
Page 157 and 158: Annuaire / DirectorySKI NAUTIQUE /
show all

Turquoise 2020

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?