Turquoise 2020

Saint Martin
Grand Case
60
Bien protégée, sauf des rares coups de houle
du nord, la baie de Grand-Case reste le mouillage
le plus pittoresque de Saint-Martin. C’est
l’escale idéale pour le premier ou le dernier
jour d’une croisière entre Saint-Martin, Anguilla
et Saint-Barth. Les plaisanciers amarrent leur
canot sur le plus petit ponton et accèdent au
cœur du village. La vie a repris son cours à
Grand-Case depuis le passage d’irma et l’on
y trouve de très bons restaurants, plusieurs
épiceries et de jolies boutiques de mode
qui bordent la plage et le boulevard. Au crépuscule,
on touche du doigt la magie des
tropiques à Grand-Case, avec des couchers
de soleil souvent spectaculaires. En pleine
saison, le mardi soir, le boulevard qui longe la
mer est interdit à la circulation. Les orchestres
locaux y entraînent un public en liesse, qui se
déhanche au rythme des tambours, des trompettes
ou des guitares.
Bon mouillage, assez fréquenté
Restaurants, épiceries, boulangerie,
boutiques
Well protected, except from the rare north
swell, Grand Case Bay is the most picturesque
anchorage in Saint-Martin. It is the perfect
place to anchor on the first or last day of a
cruise between Marigot and Anguilla. Sailors
can tie up their dinghies at the smaller pontoon
for easy access to the center of the village. Life
is back to normal in Grand Case since the passage
of hurricane Irma and there is no lack of
choice when it comes to the restaurants that
line the beach and the boulevard. One can
also find several grocery stores and fashion
shops. At twilight, Grand Case sparkles with
the magic of the caribbean’s spectacular sunsets.
During the high peak of the winter season,
on Tuesday night, the boulevard that runs
along the waterfront is closed to all traffic, and
local bands get everyone into a good mood,
with hips swaying to the rhythm of drums, trumpets,
or guitars.
Well protected and rather
frequented anchorage
Restaurants, bakery, boutiques