Turquoise 2020

Saint Martin
Se déplacer sur l’île
46
Getting around the island
Si vous n’avez pas loué de véhicule,
vous pourrez faire appel à un taxi ou
utiliser les minibus collectifs. Le tarif
des taxis est officiellement fixé selon le
trajet entre deux endroits. Le tableau
joint indique le prix à payer pour 1 ou 2
passagers, en euros / dollars. Ce chiffre
augmente dès le troisième passager.
Les tarifs sont majorés entre minuit et
6 heures du matin. Les minibus collectifs
sont bon marché – 2 ou 3 euros –
et nombreux, mais ne fonctionnent pas
selon des horaires fixes. Il suffit de leur
faire signe sur le bord de la route pour
qu’ils s’arrêtent.
Taxis : +59 0590 87 56 54 – +59 0590 29
17 98 - +1 (721) 543 7814 / 7815. Nous
recommandons Franck Chance, professionnel
et toujours prêt à rendre service :
+59 06 90 10 11 91.
If you don’t have a rental car, you can always
call a taxi or use a public minibus. The official
taxi rates are posted based on the distance
between two points. The attached chart indicates
the price for one or two passengers
in euros/dollars. The rates go up as of a third
passenger, and increase between midnight
and 6am. The public minibuses are not expensive
—just two or three euros— and
run frequently but do not have fixed stops
or schedule. All you have to do is flag one
down and they will stop to pick you up.
Taxis : +59 0590 87 56 54 – +59 0590 29 17 98
- +1 (721) 543 7814 / 7815. We recommend
Franck Chance, always ready to help : +59
06 90 10 11 91.