22.04.2020 Views

Liège Museum n°1

Le Bulletin des musées de la Ville de Liège. A lire notamment : acquisitions et conservations des œuvres, le service éducatif....

Le Bulletin des musées de la Ville de Liège.
A lire notamment : acquisitions et conservations des œuvres, le service éducatif....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Grégory Desauvage<br />

Historien de l’art<br />

Musées de <strong>Liège</strong><br />

Une imprimerie dans la Ville<br />

Les investissements consentis il y a<br />

quatre ans par la Ville permettent<br />

aujourd’hui de produire quelque trois<br />

millions de tirages par an (?).<br />

L’imprimerie de la Ville travaille pour<br />

l’administration communale, mais aussi<br />

pour toutes les manifestations dans<br />

lesquelles la ville s’engage, les comités<br />

de quartier, les écoles, la culture, le<br />

tourisme… Elle est dirigée par Daniel<br />

Libotte et Paul Bouhon en est le<br />

contremaître.<br />

L’infographiste<br />

applique au fichier<br />

pdf reçu la bande de<br />

contrôle, le tracé<br />

des coupes…<br />

Les données sont copiées<br />

dans une carte-mémoire qui<br />

est insérée dans une machine<br />

produisant des matrices en<br />

aluminium.<br />

Quatre matrices sont produites,<br />

chacune étant dédiée<br />

à une couleur de base<br />

(cyan, magenta, jaune, noir).<br />

Les matrices sont<br />

introduites dans la<br />

presse.<br />

Le principe de la presse est<br />

basé sur le phénomène des<br />

liquides non-miscibles.<br />

La plaque d’aluminium est<br />

humidifiée puis encrée.<br />

La feuille vierge ne reçoit les encrages<br />

qu’aux endroits voulus au cours des 4<br />

passages nécessaires (1 par couleur).<br />

De minuscules points d’encres des<br />

quatre couleurs de base sont projetés.<br />

Ces points sont imperceptibles<br />

à l’œil nu, mais parfaitement<br />

visibles avec un<br />

compte-fil. C’est ce qu’on<br />

appelle la trame.<br />

Le tirage s’effectue en<br />

continu.<br />

Les imprimés sont ensuite rognés aux<br />

dimensions demandées. Une machine<br />

se charge d’assembler et de plier les<br />

documents et de les relier.<br />

La production est enfin<br />

empaquetée et livrée.<br />

<strong>Liège</strong>•museum<br />

n° 1, hiver 2010<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!