You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA TÊTE DANS LE GUIDON<br />
L’Allemand Boris Herrmann, 39 ans, était en lice<br />
pour le podium lorsqu’il est entré en collision<br />
avec un bateau de pêche… durant son sommeil.<br />
Il termine pourtant à la 5 e place. Respect !<br />
L’HEURE DES SURPRISES<br />
En plein océan Arctique, l’Anglaise Pip Hare,<br />
46 ans, se fait une joie de découvrir ce que<br />
le Père Noël a déposé dans sa chaussette.<br />
SEBASTIEN DESTREMAU/MERCI, ALAN ROURA/LA FABRIQUE, ANDREAS LINDLAHR, PIP HARE/MEDALLIA,<br />
ARMEL TRIPON/L‘OCCITANE EN PROVENCE, MARINE NATIONALE/DEFENSE<br />
UN HOMME À LA MER !<br />
Le bateau de Kevin Escoffier, 40 ans, s’est brisé contre une vague lors d’une tempête.<br />
Le Français a dérivé pendant huit heures sur son radeau de sauvetage, dans des vagues<br />
de cinq mètres de haut. Un compatriote, Jean Le Cam, 61 ans, est venu le repêcher<br />
à deux heures du matin. Du temps lui sera crédité par les organisateurs pour avoir<br />
mené cette opération de sauvetage. Le naufragé est ensuite récupéré par une frégate<br />
de la Marine française et escorté jusqu’à l’île de la Réunion. À l’image : Kevin Escoffier<br />
rejoint la frégate à la nage.<br />
VAGUE À LAME<br />
Le Français Armel Tripon, 45 ans,<br />
est un homme de précision qui ne se<br />
complique pas la vie : quand il se rase,<br />
c’est sans concession.<br />
ICI, LE MOT<br />
NORMAL<br />
PREND UN<br />
AUTRE SENS<br />
Célébrons les petites victoires :<br />
s’occuper de soi, récupérer des<br />
forces, planifier la route, entretenir<br />
les liens virtuels, et sauver une vie.<br />
THE RED BULLETIN 77
Change language