La Bible Aujourd'hui ! [printemps 2021]
La Bible Aujourd'hui ! est le magazine d'information de la Société biblique francophone de Belgique. Au sommaire de cette édition : Edito / Traduire et éditer, en large et en loin / Se réinventer / Ce qui se dit, l'écrire / Manuel du colporteur / Coeur brisé, prière et curcuma / Le conseil du coach / Le déjà là et le pas encore / Bref
La Bible Aujourd'hui ! est le magazine d'information de la Société biblique francophone de Belgique. Au sommaire de cette édition : Edito / Traduire et éditer, en large et en loin / Se réinventer / Ce qui se dit, l'écrire / Manuel du colporteur / Coeur brisé, prière et curcuma / Le conseil du coach / Le déjà là et le pas encore / Bref
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Société biblique
francophone de Belgique
Galerie Bernard
Boulevard Joseph Tirou 139
6000 Charleroi
___________________________
Périodique trimestriel
N° d’agréation 101014
Printemps 2020
Bureau de dépôt Charleroi X
La Bible aujourd’hui est le journal
d’information de la Société biblique
francophone de Belgique (SBFB). Il est
envoyé à tous ceux qui le demandent
et qui désirent soutenir l’oeuvre
biblique. L’a.s.b.l. a pour objet la
diffusion de la Bible au sens le plus
large dans les communautés française
et germanophone de Belgique, ainsi
qu’au Grand-Duché du Luxembourg.
Éditeur responsable
Vincent Beckers
Galerie Bernard
Boulevard Joseph Tirou 139
6000 Charleroi
direction@la-bible.be
Rédaction
Vincent Beckers|direction@la-bible.be
Mise en page www.bigbangcom.be
Photographies Vincent Beckers / ABU
Impression Onlineprinters
Routage & expédition
Ateliers Cambier
Vos dons sont reçus aux comptes
bpost banque
BE15 0000 5561 3130
BNP Fortis
BE30 0013 5223 9311
Tél. 02 367 22 00
www.la-bible.be
www.editionsbiblio.be
Une année est passée, ça y est. Et que nous est-il arrivé ? Où en sommes-nous de
nous au sortir de pareille saison malade mi-sidérante mi-laminante ? Nous sommesnous
laissé changer, ou continuons-nous de désirer l’in-changement, la normalité,
le retour à la vie d’avant ? Aurons-nous pu saisir l’opportunité de l’inédit ? N’estil
pas temps en ce moment justement de réajuster notre échelle de priorités, en
considérant avec un minimum de reconnaissance notre réalité ?
« Si l’un de vous veut construire une tour, il s’assied d’abord pour calculer la dépense
et voir s’il a assez d’argent pour achever le travail. Autrement, s’il pose les fondations
sans être en mesure d’achever la tour, tous ceux qui verront cela se mettront
à rire de lui en disant : en voilà un qui a commencé de construire mais qui a été
incapable d’achever le travail ! » [Luc 14.28-30, NFC]
Le nom de Dieu est un nom qui sème en son cœur-même pour
chacun de nous une somme de ce qui a été, une mémoire du
présent que nous vivons, et aussi tout à la fois la pérennité d’un
horizon pour ce que nous devenons. Or sur cette année écoulée
notre mission a laissé beaucoup de plumes dans le sillon. Mais
tout de même oui, nous devenons. Il y a cette histoire dont je
me souviens : un homme veut construire une cabane au fond de
son jardin, pour ranger ses outils. Très bien, joli. Mais quelle est la
question à se poser, au moment d’en poser la fondation ? Ne fautil
pas considérer ce projet dans un perspective pérenne ? Ne faut-il pas considérer
que cette cabane est inepte, si c’est juste pour y ranger un fatras d’outils que peutêtre
même on n’utilise pas ? Ne faut-il pas considérer que l’un de ses pans pourrait
offrir de l’ombre à un jeune arbuste peu robuste ? Qu’un pan de sa toiture, si son
écoulement est habilement orienté, il pourrait déverser ses eaux de pluie sur un
jeune potager capricieux ? Qu’un autre pan s’il est posé à flan d’un talus pourrait
esquisser l’abri sûr à une famille d’alouette des champs ? Que sa charpente posée à
la juste place pourrait être l’accroche idéale d’un berceau de toile, suspendu entre
cette cabane et le cerisier ? Nous devenons, il nous revient de considérer notre réalité,
et de la mettre en perspective avec intelligence, créativité et humilité.
Je vous écris ceci, puis je descends m’asseoir dans la boutique, et je
regarde les gens qui passent dans la ville, qui s’approchent de la vitrine
pour regarder les Bibles et les livres, et je me dis : que pouvons-nous
proposer pour ces gens ? Peut-être oui, penser que notre mission a 75
ans, considérer ce que nous ne sommes plus, ce que nous sommes, ce
que nous devenons, avec foi. Et pour paraphraser le philosophe Emmanuel
Tourpe, je dirais qu’il ne faut pas que notre foi soit seulement
recueillement et raison, elle est un exercice spirituel du quotidien, elle
est l’art de se mettre en face de nos questions les plus décisives.
Vincent Beckers,
directeur de projet.