You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Goûter la Parole ensemble<br />
Parole de Dieu, paroles des un-es et des autres<br />
Retraite oecuménique<br />
Itinéraire biblique, théologique et spirituel<br />
en compagnie d‘une femme de Samarie<br />
du mardi 19 au dimanche 24 avril 2022<br />
à Montmirail, NE<br />
avec le soutien de Mission Intérieure<br />
Retraite touchant la tête, le corps et le coeur<br />
La proposition permet:<br />
• De vivre une vraie rencontre avec le Christ<br />
• De faire une grande place au questionnement et au doute<br />
• De revisiter la foi de son baptême<br />
• De partager dans des ateliers créatifs<br />
• D‘intérioriser la Parole par le mouvement<br />
Animation<br />
Anne Deshusses-Raemy, théologienne; Heiner Schubert, théologien<br />
Isabelle Gotti, animatrice; Myriam Fonjallaz, animatrice; Françoise Crausaz, animatrice<br />
Lieu<br />
Prix<br />
Communauté Don Camillo, Montmirail, 2075 La Tène, NE, Suisse<br />
hébergement en chambre individuelle, pension complète: CHF 665.-/personne<br />
ou hébergement en chambre double, pension complète: CHF 570.-/personne<br />
frais d‘animation: CHF 200.- par personne<br />
Renseignements: a.deshussesraemy@gmail.com / 076 693 36 02<br />
Inscription jusqu‘au 19 mars 2022 auprès de la Communauté Don Camillo: info@montmirail.ch / +41 (0) 32 756 90 00<br />
Nos dossiers du mois<br />
RETOUR SUR LE SYNODE NATIONAL<br />
DE THOUNE<br />
LANCEMENT DE L’EXPOSITION<br />
EN ROUTE<br />
Session d’ouverture du Synode national à Thoune<br />
Photo Daniel Pfenning<br />
N o 9<br />
NOVEMBRE <strong>2021</strong><br />
113 e année<br />
Parait 10 fois par an<br />
Prix du numéro - Fr. 4.–
2 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> SOMMAIRE<br />
SOMMAIRE<br />
NOVEMBRE <strong>2021</strong><br />
3 ÉDITORIAL<br />
Bernard Boulens<br />
4-9 DOSSIER<br />
RETOUR SUR LE SYNODE<br />
NATIONAL DE THOUNE<br />
Bernard Boulens<br />
10-14 DOSSIER<br />
EXPOSITION ITINÉRANTE<br />
EN ROUTE<br />
Bernard Boulens<br />
15 HORAIRE DES CULTES<br />
16 DE LA PAROLE AU GESTE<br />
Nassouh Toutoungi<br />
17 DANS MA BIBLIOTHÈQUE<br />
Jean-Claude Mokry<br />
18 LA PETITE LUCARNE<br />
Édouard Coquoz<br />
VIE DES PAROISSES<br />
19 NEUCHÂTEL ET VAUD<br />
20-21 GENÈVE INFOS<br />
22 BIENNE, SAINT-IMIER,<br />
TESSIN<br />
23 BLOC-NOTES<br />
Lectures bibliques, Livre<br />
DÉCOUVREZ<br />
NOTRE SITE INTERNET<br />
WWW.CATHOLIQUE-<br />
CHRETIEN.CH<br />
Onzième complément au concept de protection<br />
du 13 septembre <strong>2021</strong><br />
Le concept de protection s'applique toujours, c’est-à-dire que des<br />
masques de protection doivent être portés dans les bâtiments, une désinfection<br />
des mains doit être disponible et les surfaces de contact telles<br />
que les poignées de porte et les mains courantes doivent être nettoyées<br />
respectivement désinfectées régulièrement.<br />
À partir du 13 septembre <strong>2021</strong>, le Conseil fédéral a étendu l’obligation du<br />
certificat Covid aux établissements de restauration et à de nombreuses<br />
installations culturelles, sportives et de loisirs dans les espaces intérieurs.<br />
Les nouvelles dispositions ou exemptions suivantes s’appliquent aux églises<br />
et aux paroisses :<br />
1. Les événements religieux, tels que les services religieux et les<br />
obsèques, les événements liés à la formation d’opinion politique et les<br />
groupes d’entraide établis sont accessibles dans les espaces intérieurs<br />
sans certificat Covid, à condition que 50 personnes au maximum y<br />
assistent et que les conditions suivantes soient remplies : a) l’espace<br />
intérieure est occupée au maximum aux deux tiers de sa capacité ; b)<br />
le port d'un masque facial est obligatoire ; c) la distance est maintenue<br />
dans la mesure du possible ; d) aucune consommation de nourriture ou<br />
de boisson n’est permise ; e) les coordonnées des personnes présentes<br />
sont recueillies. Pour les services comptant plus de 50 personnes, les<br />
dispositions du point 2 s’appliquent.<br />
2. En revanche, le certificat Covid est obligatoire pour les personnes<br />
âgées de 16 ans et plus dans les espaces intérieurs pour : – les offres<br />
gastronomiques et de restauration, comme le café-apéro après-messe,<br />
les apéritifs, les apéritifs dinatoires, les repas etc. ; – les événements<br />
tels que les concerts, le théâtre et les projections de films (pour les<br />
exceptions, voir point 3) ; Les certificats Covid sont contrôlés conformément<br />
aux exigences de l’Office fédéral de la santé publique OFSP :<br />
https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/68148.pdf<br />
Dans le cas où les certificats Covid sont vérifiés, les règles relatives aux<br />
masques, à l'espacement et aux coordonnées ne s’appliquent pas.<br />
3. L’obligation de certificat Covid peut être levée pour les manifestations<br />
en salle si la manifestation est organisée par une association<br />
ou un autre groupe permanent comptant au maximum 30 personnes<br />
participantes, connues de l’organisateur. Pour les autres exigences :<br />
voir sous 1ettre-d.<br />
4. Dans le cas de répétitions de chorale / de musique / de théâtre et<br />
d’entraînements sportifs à l'intérieur, il est possible de renoncer à<br />
l’exigence du certificat Covid si une ventilation efficace est assurée<br />
et si les activités se déroulent dans un groupe homogène (dont les<br />
membres sont toujours les mêmes) de 30 personnes au maximum.<br />
5. Les réunions paroissiales sont exemptées de l’obligation du certificat<br />
Covid, quel que soit le nombre de personnes qui y participent.<br />
Daniel Konrad et Reno Frei<br />
16 septembre <strong>2021</strong><br />
CATHOLIQUE-CHRÉTIENNE<br />
MENSUEL ÉDITÉ<br />
PAR LES PAROISSES<br />
CATHOLIQUES-CHRÉTIENNES<br />
DE SUISSE ROMANDE<br />
RÉDACTION<br />
Bernard Boulens<br />
Secrétariat ECC<br />
Case postale 645<br />
CH-1212 Grand-Lancy 1<br />
Tél. 076 585 23 14<br />
Courriel : bernard.boulens@<br />
catholique-chretien.ch<br />
COMITÉ DE RÉDACTION<br />
Bernard Boulens<br />
Jean Lanoy<br />
Aurélie Ethuin Lanoy<br />
Franz Peter Murbach<br />
Nassouh Toutoungi<br />
ADMINISTRATION<br />
Geneviève Savaux<br />
Secrétariat ECC<br />
Jean-Luc Biolay<br />
Route de Saint-Cergue 26 A<br />
1260 Nyon<br />
ABONNEMENTS<br />
Suisse : Fr. 40.–<br />
Abonnement de soutien : Fr. 60.–<br />
CCP 23-5767-7 St-Imier<br />
IBAN : CH64 <strong>09</strong>00 0000 2300 5767 7<br />
Étranger : Fr. 50.– / 45.00 €<br />
Règlement par transfert<br />
bancaire en faveur<br />
<br />
BIC / Swift : POFICHBEXXX<br />
IMPRESSION<br />
Juillerat Chervet SA<br />
Rue de la Clef 7<br />
2610 Saint-Imier<br />
Délai pour le N° 10/<strong>2021</strong><br />
Décembre <strong>2021</strong><br />
Lundi 1 er novembre <strong>2021</strong><br />
Ce numéro sera disponible début<br />
décembre dans les paroisses<br />
ÉDITORIAL PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> 3<br />
UNTERWEGS – EN ROUTE !<br />
On constate, dans les dossiers de ce mois que<br />
notre Église est vraiment en marche pour<br />
façonner son avenir. Que ce soit les débats du<br />
Synode national de Thoune ou le du vernissage<br />
de l’exposition en route le constat est clair et la démonstration<br />
évidente. Je vous laisse le soin d’en découvrir les différents aspects.<br />
À propos de la rubrique La petite lucarne (page 18), il vous a peutêtre<br />
échappé qu’en compagnie du nom de l’auteur, Édouard Coquoz,<br />
figure son adresse électronique :<br />
ecoz@catholique-chretien.ch<br />
Cette mention n’est pas anodine. Édouard Coquoz souhaite recevoir<br />
vos réactions à propos du contenu de sa rubrique, dans le but<br />
d’alimenter un dialogue.<br />
Alors faites-lui plaisir et répondez-lui, il en sera très content.<br />
Allez, à vos clics de souris, et bonne lecture.<br />
Bernard Boulens<br />
Famille Laurent Garrigues<br />
Spécialités sur Ardoise – Cuisine du Marché – Vente à l’emporter<br />
Ouvert tous les jours, sauf lundi et dimanche soir<br />
19, Route du Creux du Loup 1285 Athenaz<br />
Tél. 022 756 12 36 – Email : info@renfort.ch – www.renfort.ch
4 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> DOSSIER<br />
Retour sur le Synode national de Thoune<br />
Les 10 et 11 septembre <strong>2021</strong><br />
Sur le thème central du « Mariage pour tous »<br />
DOSSIER PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> 5<br />
RETOUR SUR LE SYNODE NATIONAL DE THOUNE<br />
PAR BERNARD BOULENS<br />
COMMUNIQUÉ DE PRESSE<br />
ÉLECTIONS STATUTAIRES<br />
« Toute bénédiction accordée<br />
par l’Église à un mariage<br />
conforme au droit civil entre<br />
deux personnes adultes de<br />
quelque genre que ce soit revêt<br />
un caractère sacramentel. »<br />
Cette déclaration a été soumise<br />
par l’Évêque et le Conseil<br />
synodal pour prise de position<br />
au Synode national de l’Église<br />
catholique-chrétienne de la<br />
Suisse qui a siégé à Thoune les 10<br />
et 11 septembre <strong>2021</strong>. Par appel<br />
nominal, la grande majorité des<br />
personnes votantes ont approuvé<br />
cette déclaration, avec deux voix<br />
contre.<br />
La « procédure en vue de la prise<br />
de position sur des questions de<br />
foi » qui est appliquée ici prévoit<br />
une seconde lecture l’année prochaine.<br />
Entre-temps, la Conférence<br />
internationale des Évêques<br />
est invitée à prendre position.<br />
Le Synode national a mandaté la<br />
Commission liturgique d’élaborer<br />
un rituel modèle afin de permettre<br />
une mise en application<br />
sans délai après la seconde lecture<br />
du sacrement du « Mariage pour<br />
tous ».<br />
Un rite de bénédiction des<br />
couples de même sexe est<br />
à l’essai dans l’Église catholique-chrétienne<br />
depuis 2006.<br />
Ce rite étant clairement différent<br />
du sacrement du mariage,<br />
il a été de plus en plus perçu<br />
comme insatisfaisant ces dernières<br />
années.<br />
Lors de sa session à Lancy en<br />
2019, le Synode national s’était<br />
déjà prononcé positivement sur<br />
l’ouverture du mariage de droit<br />
civil aux couples de même sexe.<br />
En plus du « mariage pour<br />
tous », des élections générales<br />
ont été organisées. Le Bureau<br />
du Synode, le Conseil synodal,<br />
la Commission de recours et la<br />
Commission de vérification des<br />
comptes ont été renouvelés (voir<br />
ci-après). En outre, les comptes<br />
2020 ont été approuvés avec un<br />
léger excédent et un budget équilibré<br />
pour 2022 a été accepté.<br />
L’exposition itinérante « 150<br />
ans de l’Église catholiquechrétienne<br />
de la Suisse » a été<br />
présentée en détail. Elle démarre<br />
par un vernissage à Lucerne le 24<br />
septembre <strong>2021</strong> et se déplacera<br />
ensuite de paroisse en paroisse.<br />
Elle sera accompagnée de divers<br />
projets.<br />
Berne – 12 septembre <strong>2021</strong><br />
Maja Weyermann<br />
Chargée d’information de<br />
l’Église catholique-chrétienne<br />
de la Suisse<br />
BUREAU DU SYNODE<br />
Président<br />
Hannes Felchlin,<br />
Paroisse de Bâle-Campagne<br />
Vice-président<br />
Curé Nassouh Toutoungi,<br />
Paroisse du Canton<br />
de Neuchâtel<br />
Scrutateurs<br />
Christoph Konrad,<br />
Paroisse d’Aarau<br />
Hedwig Soder,<br />
Paroisse de Möhlin AG<br />
COMMISION DE LA<br />
VÉRIFICATION DES COMPTES<br />
Anne Loch,<br />
Paroisse de Zürich<br />
Gaëtan Paratte,<br />
Paroisse de Lausanne<br />
Gregor Stalder,<br />
Paroisse de Zürich<br />
CONSEIL SYNODAL<br />
Présidente du Conseil synodal<br />
Manuela Petraglio,<br />
Paroisse de Magden-Olsberg AG<br />
Vice-président du Conseil synodal<br />
Curé Jean Lanoy,<br />
Paroisses de Genève et de Lancy<br />
Membres du Conseil synodal<br />
Ecclésiastiques<br />
Curé Christian Edringer,<br />
Paroisse de Möhlin AG<br />
Curé Adrian Suter,<br />
Paroisse de Lucerne<br />
1 membre ecclésiastique : vacant<br />
Laïques<br />
Barbara Blättler,<br />
Paroisse d’Allschwil<br />
Bâle-campagne<br />
Andreas Faessli,<br />
Paroisse d’Aarau<br />
Toni Goepfert,<br />
Paroisse de Lucerne<br />
Franz Peter Murbach,<br />
Paroisse du Canton de Neuchâtel<br />
Ursula Ulrich,<br />
Paroisse Region Olten<br />
COMMISSION DE RECOURS<br />
Président de la Commission<br />
de recours<br />
Emanuel Lauber,<br />
Paroisse de Berne<br />
Membres de la Commission<br />
de recours<br />
Theresia Kaufmann,<br />
Paroisse de Möhlin AG<br />
Diacre Karin Schaub,<br />
Paroisse de Bâle-Ville<br />
Curé Christoph Schuler,<br />
Paroisse de Berne<br />
Corinne Vogel,<br />
Paroisse d’Allschwil<br />
Bâle-Campagne<br />
Nommée par le bureau<br />
du Conseil Synodal<br />
Erika Schranz, Secrétaire<br />
erika.schranz@christkatholisch.ch<br />
La 154 e session du Synode national<br />
Thoune débutait le vendredi<br />
matin par les retrouvailles<br />
de nombreux délégués des<br />
paroisses, membres du clergé et<br />
invités devant la salle de paroisse<br />
de l’église catholique romaine<br />
Sainte-Marie.<br />
Cette session était en même<br />
temps un synode typique et<br />
exceptionnel. Elle était typique<br />
en termes de convivialité et de<br />
joie des débats, avec l’agenda<br />
habituel, les élections et la discussion<br />
sur les finances. Mais<br />
elle était aussi exceptionnelle à<br />
cause du sujet principal : 23 ans<br />
après le dernier Synode national<br />
à Thoune, où on avait voté pour<br />
l’ordination des femmes, on parlait<br />
d’une autre question décisive<br />
de notre temps, la bénédiction<br />
du « Mariage pour tous ».<br />
Le synode commençait avec la<br />
messe solennelle célébré par<br />
l’évêque Harald Rein, à laquelle<br />
participait aussi l’évêque anglican<br />
Peter Eagles, du diocèse des<br />
Îles Sodor et Man, à l’ouest de<br />
l’Écosse.<br />
Le maître de cérémonie était<br />
Patrick Zihlmann et l’homélie<br />
fut prononcée par le curé Christoph<br />
Schuler. Tous deux faisaient<br />
partie du comité d'organisation<br />
du Synode national aux côtés<br />
d’Helen Ringgenberg, Christine<br />
Brechbühl et Andrea Cantaluppi.<br />
De l’avis unanime des personnes<br />
présentes, le comité ne peut<br />
qu’être félicité : tout était parfaitement<br />
organisé et l’ambiance<br />
dans l’église catholique romaine<br />
Sainte-Marie, où les débats prenaient<br />
place, était très agréable.<br />
La messe synodale commençait<br />
par quelques mots de bienvenue<br />
des représentants des Églises<br />
orthodoxe serbe, protestante et<br />
catholique romaine, ainsi que<br />
du président de la Fédération<br />
suisse des communautés israélites.<br />
Après avoir passé en revue<br />
les différents points à discuter,<br />
l’ordre du jour était accepté et les<br />
débats pouvaient commencer.<br />
C’était d’abord l’adoption des<br />
procès-verbaux des précédentes<br />
sessions du Synode national,<br />
puis la présentation de divers
6 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> DOSSIER DOSSIER PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> 7<br />
RETOUR SUR LE SYNODE NATIONAL DE THOUNE<br />
RETOUR SUR LE SYNODE NATIONAL DE THOUNE<br />
rapports, notamment du Conseil<br />
synodal et des commissions et<br />
institutions du diocèse.<br />
Le moment important de la<br />
messe synodale est le rapport<br />
de l’Évêque Harald Rein. Il commence<br />
en constatant que depuis<br />
la dernière session ordinaire en<br />
présentiel du Synode national<br />
en 2019 à Lancy, la pandémie du<br />
Covid 19 a constitué le principal<br />
défi que l’Église a dû affronter. Il<br />
déclare :<br />
« La manière inventive dont notre<br />
Église, nos paroisses, le clergé et<br />
les laïcs ont réagi à ce défi est<br />
étonnante et manifeste la présence<br />
de l’Esprit Saint. Nous<br />
avons pu constater à quel point<br />
la solidarité œcuménique et<br />
interreligieuse a fait ses preuves<br />
dans notre monde profondément<br />
affecté. Ensemble, nous avons<br />
adopté des moyens techniques<br />
novateurs qu’il convient de garder.<br />
La Parole divine et sa spiritualité<br />
dispensatrice de vie peuvent<br />
et doivent être vécues de manière<br />
plus tangible, auditivement et<br />
visuellement, même si, en fin de<br />
compte, rien ne peut remplacer les<br />
contacts personnels au sein de la<br />
communauté. Dans le contexte de<br />
la pandémie, j’ai eu quelque peine<br />
à accepter les affirmations, en soi<br />
bien intentionnées des milieux de<br />
l’Église, du genre « Cela n’a rien à<br />
voir avec Dieu ».<br />
En disant cela, on prend ses distances<br />
avec le monde en laissant<br />
le champ libre aux virologues, ce<br />
qui revient à rendre la foi chrétienne<br />
superflue. Il existe un lien<br />
entre Dieu et la pandémie, parce<br />
que Dieu est concerné par tout ce<br />
qui se passe dans sa création. Le<br />
Dieu réputé « absent », qu’il nous<br />
arrive de ne pas comprendre tant<br />
que nous vivons dans ce monde,<br />
fait partie intégrante de notre foi<br />
et demeure notre force et notre<br />
assurance. Nous ne devons pas<br />
tout comprendre ni être capables<br />
de tout expliquer. Mais nous<br />
pouvons accepter ce qui se passe<br />
pour en tirer le meilleur parti,<br />
dans l’humilité face à la création<br />
divine. En formulant ces considérations,<br />
je n’ai nullement l’intention<br />
de minimiser les souffrances<br />
que le covid a causées à tant<br />
d’êtres humains, qui ont besoin<br />
de notre aide et de nos prières. »<br />
Puis l’Évêque Harald aborde<br />
la question du « Mariage pour<br />
tous », thème principal de cette<br />
session du Synode national.<br />
« En 2020/<strong>2021</strong>, le débat portant<br />
sur le « Mariage pour tous » a été<br />
fortement présent dans toutes les<br />
publications de notre Église.<br />
Photo Daniel Konrad<br />
Le nombre d’articles et de lettres<br />
de lecteurs et de lectrices montre<br />
que notre système épiscopo-synodal<br />
fonctionne. Non seulement ce<br />
système fait partie de notre identité,<br />
mais c’est ce qui lui donne sa<br />
spécificité, à l’interne comme visà-vis<br />
de l’extérieur. Il convient ici<br />
de remercier pour ce don l’Esprit<br />
Saint et de vous remercier aussi,<br />
toutes et tous. Quelles que soient<br />
nos convictions personnelles<br />
et surtout notre engagement, il<br />
importe que personne n’usurpe<br />
la place de Dieu.<br />
Chez nous, la recherche de la<br />
vérité s’opère au sein de processus<br />
et de discussions complexes et<br />
susceptibles de durer des années,<br />
en gardant toujours à l’esprit que<br />
notre objectif est le consensus.<br />
Comme le mariage fait partie des<br />
sept sacrements, il va de soi que<br />
cette question doit être considérée<br />
formellement comme une « question<br />
de foi ». Je souhaite que nous<br />
puissions toutes et tous mener sur<br />
ce sujet important une discussion<br />
constructive qui nous fasse avancer.<br />
Refuser toute forme de discrimination<br />
constitue une préoccupation<br />
fondamentale de la foi<br />
chrétienne. Cela ne concerne pas<br />
seulement l’égalité entre femmes<br />
et hommes mais aussi l’égalité de<br />
tous les humains.<br />
À ce propos, je souhaite aussi<br />
remercier la Conférence pastorale,<br />
et notamment les membres<br />
de notre clergé, pour leur prise de<br />
position concernant le mariage<br />
pour tous. Bien que je ne partage<br />
pas tous les points de vue qui y<br />
sont exprimés, j’estime qu’elle<br />
montre la voie à suivre.<br />
Pour être fidèles à notre identité,<br />
nous devons nous pencher sur<br />
le contenu des problèmes pour<br />
les résoudre sur le plan liturgique.<br />
Il s’agit de la foi de l’Église<br />
ancienne et de toute l’Église<br />
que nous devons examiner sous<br />
l’angle de la situation actuelle,<br />
d’entente avec les autres Églises. »<br />
Harald Rein précise sa pensée en<br />
recourant à quelques citations<br />
de l’Évêque Urs Küry, tirées de sa<br />
Lettre pastorale de 1967, intitulée<br />
SYNODE :<br />
« Autrement dit, le synode est par<br />
principe une réunion cultuelle ou<br />
liturgique. Tout ce qui s’y dit et s’y<br />
passe est un acte ecclésiastique…<br />
C’est pourquoi les synodes (ou<br />
conciles) perduraient pendant<br />
des semaines et des mois, jusqu’à<br />
l’obtention d’une unanimité…<br />
Une autre caractéristique de<br />
l’ancienne pratique synodale ou<br />
conciliaire consiste en ceci que<br />
chaque synode, grand ou petit,<br />
se considérait comme une représentation<br />
de l’Église une et universelle.<br />
»<br />
L’Évêque parle ensuite de la<br />
sécularisation croissante qui<br />
met notre Église, comme toutes<br />
les autres, face à de grands défis.<br />
« La dissociation de l’Église et de<br />
l’État et celle de la société et de la<br />
religion se poursuit. Le nombre de<br />
personnes sans confession augmente,<br />
et beaucoup de paroisses<br />
ont de la peine à trouver des gens<br />
disposés à assumer des fonctions<br />
ou des tâches.<br />
Au cours de la décennie à venir,<br />
nous devrons nous réorienter dans<br />
bien des domaines. Le fait d’« être<br />
catholique » comme on l’entendait<br />
traditionnellement perd de sa<br />
signification, ce qui est aussi le cas<br />
de notre propre forme de catholicisme.<br />
De nos jours, que signifie<br />
ÊTRE CATHOLIQUE-<br />
CHRÉTIENNE OU CATHOLIQUE-<br />
CHRÉTIEN ?<br />
Samedi 11 septembre à l’église St-Beat, lecture du<br />
jour par le prêtre Mazin Astefan, de Lausanne.<br />
Photo Geneviève Savaux<br />
Les manifestations prévues au<br />
cours des cinq années à venir pour<br />
marquer les 150 ans de l’Église<br />
catholique-chrétienne de la Suisse<br />
constituent une chance unique de<br />
réfléchir à notre avenir, à condition<br />
de ne pas céder à la glorification<br />
nostalgique des époques révolues.<br />
Il faut plutôt de considérer<br />
ces manifestations comme un<br />
nouveau départ en vue d’intégrer<br />
dans le monde actuel nos préoccupations<br />
originelles.<br />
Dans la perspective des efforts<br />
à accomplir, de la durabilité et<br />
du délai dont nous disposons, il<br />
serait souhaitable que l’exposition<br />
que nous envisageons soit présentée<br />
pendant au moins quatre<br />
semaines dans chaque église et<br />
chapelle catholique-chrétienne,<br />
et pas seulement dans les grandes<br />
paroisses ou régions. »<br />
L’Évêque Harald Rein compte<br />
sur la collaboration de chacun.<br />
Pour terminer, il évoque<br />
les soucis financiers de l’Église<br />
au vu de la diminution du<br />
nombre des fidèles : « Je voudrais<br />
mettre en garde contre la tentation<br />
de leur donner la priorité.
8 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> DOSSIER DOSSIER PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> 9<br />
RETOUR SUR LE SYNODE NATIONAL DE THOUNE<br />
RETOUR SUR LE SYNODE NATIONAL DE THOUNE<br />
Les considérations relatives au<br />
contenu et à la transmission de<br />
la foi doivent figurer au premier<br />
plan des préoccupations de la prochaine<br />
génération. Car quelle est<br />
en fait la tâche primordiale d’une<br />
Église et d’un Évêque ? Proclamer<br />
que Dieu ne nous abandonne pas<br />
et qu’il nous a créés toutes et tous<br />
tels que nous sommes.<br />
Qu’il est à nos côtés dans notre<br />
existence et qu’il nous attend à la<br />
fin de notre vie terrestre. Comme<br />
nous le répétons lors de l’eucharistie<br />
: nous proclamons la mort<br />
du Seigneur et nous annonçons<br />
sa résurrection jusqu’à son retour<br />
glorieux. Telle est en vérité notre<br />
tâche, ancrée dans la Bible et la<br />
tradition.<br />
C’est pourquoi je souhaite que lors<br />
des décisions que nous devrons<br />
prendre ces prochaines années,<br />
nous ayons la sérénité et la solidité<br />
décrites par Jérémie. (17, 8) :<br />
« Pareil à un arbre planté au<br />
bord de l’eau qui pousse ses<br />
racines vers le ruisseau, il ne sent<br />
pas venir la chaleur, son feuillage<br />
est toujours vert ; une année de<br />
sécheresse ne l’inquiète pas, il ne<br />
cesse de fructifier »<br />
Après la pause de midi, les débats<br />
reprenaient avec la discussion<br />
sur l’ordre financier et le calcul<br />
de la répartition des charges.<br />
C’est un point qui est discuté<br />
depuis des années et certaines<br />
paroisses remettent en question<br />
le mode de calcul et une certaine<br />
disparité dans la contribution<br />
de chaque paroisse. Finalement<br />
un groupe de travail pour étudier<br />
cette question a été constitué.<br />
Les comptes 2020 ont été<br />
approuvés et un budget équilibré<br />
pour 2022 a été accepté.<br />
Ensuite, le sujet central de la<br />
session était abordé : le<br />
« Mariage pour tous ». Il s’agissait<br />
en fait de deux questions qui<br />
étaient l’objet des discussions :<br />
Comprenons-nous bien tous les<br />
bénédictions d’un mariage – de<br />
quel genre que ce soit – comme<br />
le même sacrement ? Et quelles<br />
formes devraient être préparées<br />
par la commission de liturgie<br />
pour ce rite de bénédiction ?<br />
Théologiens, ecclésiastiques<br />
et laïques présentaient leurs<br />
réflexions bibliques et personnelles,<br />
qui penchaient, avec<br />
quelques variantes dans le même<br />
sens, à l’exception de quelques<br />
opinions opposées.<br />
Un moment particulièrement<br />
touchant fut la prise de parole<br />
d’une déléguée de la paroisse<br />
de Birsigtal qui rappelait aux<br />
délégués, avec des mots simples<br />
mais clairs, que Dieu est amour<br />
et que l’Église doit être là pour<br />
toutes les personnes qui veulent<br />
recevoir la bénédiction de Dieu<br />
pour leur amour.<br />
Après ces débats intensifs une<br />
soirée relaxante était prévue<br />
sur le lac de Thoune. Les délégués<br />
au Synode et quelques<br />
invités pouvaient savourer un<br />
souper gourmet sur le bateau,<br />
dans une ambiance joyeuse. Au<br />
début de la soirée, un arc en ciel<br />
impressionnant accompagnait<br />
le bateau : le symbolisme et le<br />
lien avec le sujet du jour était<br />
remarqué avec joie par beaucoup<br />
parmi les présents. On<br />
profitait de la vue magnifique<br />
des montagnes environnantes,<br />
on bavardait, on dansait, on<br />
riait et on écoutait les discours<br />
de l’Évêque anglican et d’un<br />
archimandrite orthodoxe serbe.<br />
Le lendemain commençait avec<br />
le moment émouvant et presque<br />
solennel de la votation sur la<br />
procédure en vue de la prise de<br />
position sur les questions de<br />
foi. Chaque membre du synode<br />
– l’Évêque en premier, puis les<br />
membres du Conseil synodal, le<br />
clergé et les délégués – ont voté<br />
individuellement. C’était touchant<br />
de voir comment chaque<br />
délégué se levait et disait avec<br />
un ton de conviction « oui » ou<br />
« non » ou formulait sa position<br />
plus différenciée. On pouvait le<br />
sentir fortement : le « Mariage<br />
pour tous » était un sujet de<br />
cœur pour beaucoup des personnes<br />
présentes. À la fin, une<br />
vaste majorité des délégués au<br />
Synode national (contre deux<br />
« non ») acceptait la formulation<br />
présentée au début de ce dossier.<br />
À la suite de cette décision, le<br />
chemin était ouvert pour discuter<br />
des questions liturgiques qui la<br />
suivent : Quelles formes devraient<br />
être préparées par la commission<br />
de liturgie pour ce rite de<br />
bénédiction ? La proposition du<br />
Conseil synodal – de préparer<br />
une diversité des formules pour<br />
les différents situations de vie des<br />
couples, de quel genre que ce soit<br />
– n’arrivait pas à convaincre tous<br />
les délégués. On discutait et forgeait<br />
alors, même dans la pause<br />
de midi, des discussions passionnées,<br />
jusqu’au moment où une<br />
solution meilleure a été trouvée<br />
et acceptée.<br />
Le Synode national a donc mandaté<br />
la Commission de liturgie<br />
d’élaborer un seul rituel modèle.<br />
Cette discussion intense et<br />
constructive a été une expression<br />
impressionnante de ce<br />
qui marque l'Église catholique-<br />
La Présidente du Conseil synodal Manuela Petraglio remet un présent à Denise<br />
Wyss, première femme ordonnée curé. – Photo Daniel Konrad<br />
chrétienne : la volonté et le désir<br />
d’être en route ensemble, de se<br />
forger des opinions dans des<br />
débats honnêtes et passionnés et<br />
de trouver ainsi une bonne solution<br />
commune. Les autres points<br />
de l’ordre du jour ont ensuite suscité<br />
moins de débat, il semblait<br />
même que les délégués étaient<br />
un peu épuisés par les discussions<br />
précédentes.<br />
C’était le moment de planifier le<br />
futur et de porter un regard vers<br />
le passé : Le Conseil synodal a<br />
été chargé d’élaborer un plan<br />
financier à moyen et long terme<br />
et de traiter la question de la<br />
fonction et du siège de l’Évêque.<br />
C’était aussi le moment de<br />
remercier les membres du<br />
Conseil synodal et de différentes<br />
commissions qui se retiraient de<br />
leur charge.<br />
À la fin ce fut la présentation en<br />
détail de l’exposition itinérante<br />
« 150 ans de l’Église catholique-chrétienne<br />
de la Suisse »,<br />
qui démarre avec un vernissage<br />
à Lucerne le 24 septembre.<br />
Une belle fin historique pour un<br />
Synode national historique.<br />
Bernard Boulens, avec le<br />
concours de Stefanie Arnold,<br />
Maja Weyermann et de quelques<br />
délégués synodaux<br />
Sauf mention spéciale,<br />
photos de Daniel Pfenning<br />
DERNIÈRE<br />
MINUTE<br />
Dimanche 26 septembre <strong>2021</strong>,<br />
en votation référendaire,<br />
le peuple Suisse a approuvé<br />
avec 64,1% des voix et la totalité<br />
des Cantons la loi<br />
sur le Mariage pour tous.
10 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> DOSSIER DOSSIER PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> 11<br />
EN ROUTE<br />
Exposition itinérante pour les jubilés de <strong>2021</strong> à 2026<br />
PAR BERNARD BOULENS<br />
EXPOSITION ITINÉRANTE POUR LES JUBILÉS DE <strong>2021</strong> À 2026<br />
EN ROUTE<br />
Ce titre de l’exposition peut se<br />
comprendre dans un certain<br />
double sens : d’une part l’exposition<br />
se déplace de paroisses en<br />
paroisses, elle se met « en route ».<br />
Mais d’autre part, comme Janus,<br />
le dieu romain avec un double<br />
visage qui regarde en même<br />
temps vers le passé et vers l’avenir,<br />
elle pose la question du<br />
développement futur de l’Églises<br />
catholique-chrétienne et comment<br />
elle se met « en route » vers<br />
l’avenir.<br />
La centrale de formation de<br />
l’Église catholique-chrétienne a<br />
été chargée par le Conseil synodal<br />
de réaliser un projet formateur<br />
pour les années <strong>2021</strong> à 2026.<br />
Le cœur de ce projet formateur<br />
est une exposition itinérante et<br />
des événements de formation<br />
décentralisés dont la devise<br />
est« en route ».<br />
L'exposition itinérante présente<br />
des facettes importantes de<br />
l'histoire de l’Église catholique-<br />
Photo Daniel Pfenning<br />
chrétienne, dans un langage compréhensible<br />
et sous une forme<br />
attrayante. Elle contribue ainsi<br />
à concevoir le présent et l’avenir<br />
des catholique-chrétiennes et des<br />
catholique-chrétiens.<br />
Entre 1871 et 1876, l’Église catholique-chrétienne<br />
de Suisse s’est<br />
formée au cours d’un processus<br />
qui a duré plusieurs années. À<br />
l’occasion de ce 150 e anniversaire,<br />
il ne faut cependant pas se<br />
concentrer sur une rétrospective,<br />
mais sur la question suivante :<br />
que pouvons-nous apprendre<br />
du passé pour l’avenir ? Dans<br />
ce but, l’exposition itinérante<br />
encourage les gens et les institutions<br />
ecclésiales à réfléchir à<br />
l’identité catholique-chrétienne<br />
d’hier, celle d'aujourd'hui et celle<br />
de demain. Elle veut ainsi renforcer<br />
la cohésion des personnes<br />
de confession catholique-chrétienne<br />
dans le diocèse, en se<br />
déplaçant d'un endroit à l'autre.<br />
C’est ainsi que l’exposition<br />
devrait être un point d’ancrage<br />
pour les initiatives jubilaires des<br />
paroisses.<br />
L'exposition et les projets associés<br />
sont placés sous un logo<br />
commun, composé d’une image<br />
figurative et d’une marque verbale.<br />
L’image figurative rappelle<br />
une structure systémique<br />
et illustre ainsi l'importante<br />
coopération entre les paroisses<br />
pendant l'exposition itinérante.<br />
La bordure noire représente la<br />
communauté visible de l'Église<br />
catholique-chrétienne de la<br />
Suisse. Les cercles blancs représentent<br />
les stations de l'exposition<br />
itinérante – les lignes<br />
blanches font référence à la mise<br />
en réseau des paroisses.<br />
La marque verbale « en route » fait<br />
référence à la forme errante de<br />
l'exposition et montre une évolution<br />
dynamique au sein de l'Église<br />
catholique-chrétienne, du passé<br />
vers l'avenir. Elle est placée en<br />
lettres communes (minuscules)<br />
pour souligner l'ouverture de l'exposition<br />
aux visiteuses et visiteurs<br />
venant de l’extérieur. Elle est placée<br />
dans une typographie linéaire<br />
moderne, sans empattement, et<br />
elle est soutenue par une police<br />
Photo Daniel Pfenning<br />
Contributions vidéo des paroisses – Photo Daniel Pfenning<br />
à empattement bien lisible pour<br />
le corps de texte.<br />
Éléments de l’exposition<br />
Au cœur de l’exposition se<br />
trouvent seize panneaux d’information.<br />
Douze de ces panneaux<br />
sont consacrés aux thèmes :<br />
« Tradition et Renouveau »<br />
« Engagement et Liberté »<br />
« Individu et Communauté »<br />
« Controverse et Consensus ».<br />
Les quatre autres panneaux<br />
d’information sont destinés à<br />
encourager les visiteuses et visiteurs<br />
à faire part de leurs propres<br />
réflexions sur les thèmes.<br />
Parallèlement à la présentation<br />
de ces panneaux, d’autres éléments<br />
sont présentés : un livre<br />
d’or où les visiteurs auront le<br />
loisir de formuler leurs pensées,<br />
leurs souhaits, leurs espoirs<br />
pour notre Église du futur.<br />
Un QUIZ, soit un parcours de<br />
jeux et des énigmes pour petits<br />
et grands, accompagne les<br />
panneaux d’information. Des<br />
séquences vidéo produites dans<br />
quatre paroisses différentes sont<br />
destinées à capter le regard de<br />
tiers – donc de personnes extérieures<br />
à l’Église catholique-chrétienne<br />
– sur les zones de tension<br />
et les thèmes décrits dans l'exposition.<br />
Enfin, pour porter le<br />
message de l'exposition itinérante<br />
au-delà des limites des<br />
paroisses, un site web est lancé<br />
pour accompagner l'exposition<br />
pendant sa durée de cinq ans.<br />
Il constituera ainsi une attache<br />
et un élément de liaison entre<br />
les paroisses. Afin de toucher<br />
un public plus large, l'exposition<br />
itinérante sera également<br />
présente sur les médias sociaux<br />
(Facebook et Instagram).<br />
Un plus c’est de pouvoir distribuer<br />
instantanément de petites<br />
contributions vidéo via ces<br />
canaux. Il est donc possible de<br />
promouvoir l'exposition avec<br />
des moyens simples. Des tables<br />
rondes aborderont les questions<br />
L’église du Christ – Photo Niklas Raggenbass<br />
liées aux tensions thématiques<br />
décrites dans l'exposition.<br />
L’exposition a débuté par un<br />
vernissage le 24 septembre à<br />
l’église du Christ de la paroisse de<br />
Lucerne, pour marquer les prémisses<br />
de sa fondation en 1871.<br />
Petit retour sur l’histoire<br />
Le 26 janvier 1870 avait paru<br />
dans le « Luzerner Tagblatt » un<br />
article critique du théologien et<br />
professeur munichois Ignaz von<br />
Döllinger intitulé « Döllinger sur<br />
l’infaillibilité papale ». L’excommunication<br />
en 1871 du curé<br />
Johann Egli, qui refusait d’annoncer<br />
du haut de sa chaire les deux<br />
dogmes de l’infaillibilité pontificale<br />
et de la juridiction universelle<br />
du pape, adoptés lors du premier<br />
Concile du Vatican, furent, avec<br />
l’article de Döllinger, les éléments<br />
qui conduisirent à la fondation de<br />
la paroisse catholique-chrétienne.<br />
Le 31 mars 1871, 500 « hommes<br />
catholiques progressistes » se sont<br />
rassemblés à la « Schützenhaus »
12 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> DOSSIER DOSSIER PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> 13<br />
EXPOSITION ITINÉRANTE POUR LES JUBILÉS DE <strong>2021</strong> À 2026 EXPOSITION ITINÉRANTE POUR LES JUBILÉS DE <strong>2021</strong> À 2026<br />
(la Maison des tireurs) et ont<br />
adopté une résolution contre les<br />
décrets de ce Concile.<br />
Mais ce n’est qu’en 1883 que<br />
fut réalisée la création d’une<br />
paroisse catholique-chrétienne.<br />
Les premiers offices avaient lieu<br />
dans l’église évangélique réformée<br />
de Saint-Matthieu.<br />
Neuf ans plus tard, après seulement<br />
deux ans de planification<br />
et de construction, l’église du<br />
Christ pouvait être inaugurée<br />
par le premier Évêque catholique-chrétien<br />
Eduard Herzog.<br />
La communauté ecclésiale de<br />
l’Église catholique-chrétienne<br />
s’étend sur tout le canton de<br />
Lucerne. Elle s’occupe également<br />
de la diaspora dans les cantons<br />
de Zoug, Obwald, Nidwald, Uri<br />
et Schwyz. Pour en savoir plus<br />
sur la paroisse de Lucerne, il est<br />
recommandé de consulter le site:<br />
www.catholique-chretien.ch<br />
dans la page paroisses.<br />
Ouverture de l’exposition – Photo Niklas Raggembasss<br />
Le curé Adrian Suter, Conseiller<br />
synodal et chef de la centrale<br />
de formation, le prêtre Patrick<br />
Zihlmann, avec d’autres personnes,<br />
ont conçu l’exposition<br />
en plusieurs langues. Ils<br />
ont montré, au premier jour<br />
de l’exposition, comment une<br />
approche ludique du passé peut<br />
éclairer le présent.<br />
Il est à noter que l’exposition<br />
convient autant aux familles<br />
qu’aux élèves ou aux personnes<br />
qui n’ont jamais entendu parler<br />
des « catholique-chrétiens ».<br />
Lors du vernissage de l’exposition<br />
à l’église du Christ, devant<br />
un grand nombre de personnalités<br />
de divers horizons, l’Évêque<br />
Harald Rein a donné le coup<br />
d’envoi de l’exposition itinérante.<br />
Passionné, il a présenté le<br />
but qu’il a donné conjointement<br />
avec le Conseil synodal.<br />
Partant du principe du droit à<br />
chacun de s’exprimer, l’Évêque<br />
Harald Rein déclarait :<br />
« L’exposition itinérante est une<br />
bonne base de motivation pour<br />
d’autres événements et une initiatives<br />
visant à se pencher en<br />
priorité sur l’avenir de notre<br />
Église.<br />
Mais cela n’est possible que si l’on<br />
connaît le contexte dans lequel<br />
s’est développée et se fonde son<br />
identité. L’histoire façonne le<br />
présent de la même façon que<br />
chaque être humain fait partie<br />
de sa biographie.<br />
Parmi les nombreuses possibilités,<br />
je me pose une question : « Que<br />
signifie la notion de liberté catholique-chrétienne<br />
aujourd’hui?»<br />
Comme dans aucune autre<br />
ancienne Église catholique, notre<br />
naissance a été marquée par la<br />
confusion et les enseignements<br />
du Premier Concile du Vatican<br />
en ce qui concerne l’infaillibilité<br />
et la primauté du Pape sur la loi,<br />
mais au aussi par la lutte culturelle,<br />
dans laquelle l’Église catholique<br />
romaine était simplement<br />
L’Évêque Harald Rein – Photo Daniel Pfenning<br />
La présidente du Conseil synodal, Madame Manuela Petraglio<br />
visite l’exposition – Photo Daniel Pfenning<br />
considérée comme l’ennemie du<br />
libéralisme, de l’individualisme et<br />
du monde moderne, y compris en<br />
ce qui concerne les connaissances<br />
scientifiques et historiques. Quel<br />
est le thème principal des conflits<br />
de l’époque? Ma thèse est la suivante:<br />
«Le droit de s’exprimer sans<br />
avoir de sanctions et de mener sa<br />
vie comme bon lui semble». Et je<br />
continue à penser que c’est le sujet<br />
principal aujourd’hui, parce que<br />
le monde médiatique influence<br />
massivement les opinions.<br />
Celles-ci sont plus proches des<br />
tendances majoritaires et des<br />
opinions données. Ce qui n’est<br />
pas dans la pensée sociale est<br />
désagréable. Dans nos synodes<br />
aussi, nous avons l’impression<br />
que les délégués regardent<br />
d’abord leur vote et comment<br />
les autres votent.<br />
On écrit souvent dans les médias<br />
plus critiques que quelqu’un est<br />
courageux parce qu’il a dit son<br />
opinion. Sous la forme communautaire<br />
« Église », personne ne<br />
doit se taire car il craint l’isolement<br />
social. Peu importe son opinion<br />
sur un sujet donné. Vivre la<br />
liberté d’expression individuelle<br />
sans pression de groupe, tout en<br />
recherchant le consensus sur des<br />
solutions communes fait partie<br />
de la société suisse et de notre<br />
culture ecclésiastique.<br />
L’Église n’est structurellement<br />
pas identique au système politique<br />
social. Mais c’est précisément<br />
pour cette raison qu’il faut<br />
veiller à cette valeur. Car c’est<br />
précisément le débat social sur<br />
le mariage pour tous ou pas qui<br />
montre à quel point c’est difficile<br />
aujourd’hui. Quelle est la limite<br />
entre la liberté d’expression et<br />
les autres? Je laisse sciemment la<br />
réponse ouverte. J’attends avec<br />
impatience le processus des prochaines<br />
années.<br />
Une vue de l’exposition – Photo Jean Lanoy<br />
Je souhaite à tous ceux qui visiteront<br />
l’exposition itinérante « en<br />
route » de redécouvrir l’Église<br />
catholique-chrétienne et d’associer<br />
l’exposition à des discussions<br />
stimulantes.<br />
Bonne chance et recevez la bénédiction<br />
de Dieu!
14 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> DOSSIER<br />
HORAIRE DES CULTES /CÉLÉBRATIONS PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> 15<br />
EXPOSITION ITINÉRANTE POUR LES JUBILÉS DE <strong>2021</strong> À 2026<br />
HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS<br />
En conclusion, un anniversaire,<br />
respectivement un jubilé, est<br />
une occasion de réfléchir au<br />
passé, au présent et à l'avenir.<br />
Le souhait des organisateurs est<br />
que nombreux seront ceux qui<br />
attendent avec impatience que<br />
l'exposition itinérante fasse une<br />
halte dans leur propre paroisse !<br />
INDICATIONS SOUS RÉSERVE DES DÉCISIONS<br />
DU CONSEIL FÉDÉRAL ET DES AUTORITÉS CANTONALES<br />
Dimanche 7 novembre<br />
Antépénultième dimanche<br />
après Pentecôte – La Toussaint<br />
Genève<br />
Saint-Germain<br />
10h<br />
•<br />
Grand-Lancy<br />
Trinité<br />
Chêne-Bourg<br />
<br />
Lausanne<br />
Ste-Marie du<br />
Servan<br />
La Chaux-de Fonds<br />
Saint-Pierre<br />
10h<br />
•<br />
Neuchâtel<br />
Saint-Jean<br />
Baptiste<br />
Bienne<br />
Epiphanie<br />
Saint-Imier<br />
Saint-Paul<br />
10h15<br />
•<br />
<br />
Le curé Jean Lanoy nous parle de<br />
cette première journée de l’exposition<br />
et son vernissage.<br />
« Le 24 septembre je devais me<br />
rendre à Lucerne pour mon premier<br />
Conseil Synodal au sein<br />
duquel je fus élu vice-président.<br />
Je commençais ma journée de<br />
séance par une visite à l’église<br />
du Christ de la paroisse catholique-chrétienne<br />
de Lucerne.<br />
J’eu la belle surprise de pouvoir<br />
effectuer une visite de l’exposition<br />
en primeur alors que déjà<br />
quelques visiteurs me précédaient.<br />
vidéos. Le vernissage du soir était<br />
très bien organisé par la paroisse.<br />
Le curé Adrian Suter et le prêtre<br />
Patrick Zillmann accueillirent<br />
une belle assemblée de personnes<br />
intéressées. Dès l’entrée<br />
dans l’église chacune et chacun<br />
purent recevoir un verre de vin<br />
de l’amitié en attendant d’écouter<br />
les orateurs.<br />
Il y avait entre autres autres,<br />
la présidente du conseil de<br />
paroisse, Madame Esther Albert,<br />
l’Évêque Harald, la présidente du<br />
conseil synoda, Madame Manuela<br />
Petraglio et le curé Adrian Suter.<br />
Les premières paroisses à recevoir<br />
l’exposition après Lucerne<br />
sont les suivantes :<br />
BIENNE<br />
du 1 er décembre <strong>2021</strong><br />
au 31 janvier 2022<br />
NEUCHÂTEL<br />
du 1 er février<br />
au 31 mars 2022<br />
GENÈVE<br />
du 1 er avril<br />
au 31 mai 2022<br />
OLTEN<br />
du 1 er juin<br />
au 31 juillet 2022<br />
BERNE<br />
du 1 er au 31 décembre 2022<br />
Bernard Boulens<br />
Samedi 13 novembre<br />
Dimanche 14 novembre<br />
Avant-dernier dimanche après<br />
Pentecôte<br />
Mardi 16 novembre<br />
Dimanche 21 novembre<br />
Dernier dimanche après<br />
Pentecôte<br />
Dimanche 28 novembre<br />
1 er dimanche de l’Avent<br />
Dimanche 5 décembre<br />
2 e dimanche de l’Avent<br />
10 h<br />
•<br />
10h<br />
•<br />
10h30<br />
•<br />
10h30<br />
•<br />
17h<br />
•<br />
10h<br />
•<br />
10h<br />
•<br />
10h<br />
•<br />
10 h<br />
•<br />
18h<br />
•<br />
19h30<br />
B<br />
Messe (eucharistie) o Liturgie de la parole prière du soir célébration œcuménique B Bible à la carte<br />
17h<br />
•<br />
10h<br />
•<br />
10 h<br />
•<br />
10h15<br />
•<br />
Je savais bien qu’il y avait le soir<br />
même un vernissage de l’exposition,<br />
mais je ne pus pas m’empêcher<br />
de profiter de ces minutes<br />
personnelles pour m’approcher<br />
de ce qui de loin déjà invitait vers<br />
cet écran de témoignages sous<br />
différentes formes : Panneaux et<br />
A l’issue des discours inaugurant<br />
le vernissage, des buffets répartis<br />
dans l’église permirent aux hôtes<br />
de pouvoir à la fois se sustenter<br />
tout en découvrant l’exposition<br />
de plus près, par une approche<br />
plus personnelle des différents<br />
éléments de l’exposition.»<br />
avec la participation<br />
notamment d’Adrian Suter,<br />
Daniel Pfenning,<br />
Niklas Ragenbass et Jean Lanoy<br />
<br />
Église Sainte-Marie de Mühlhausen – Allemagne
16 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> DE LA PAROLE AU GESTE<br />
DANS MA BIBLIOTHÈQUE PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> 17<br />
Un autre retour en arrière<br />
dans le temps avec Matteo Ricci<br />
(1552 – 1610)<br />
PAR NASSOUH TOUTOUNGI<br />
Continuons notre exploration ethnomusicologique<br />
en partant cette<br />
fois-ci en Extrême-Orient. Nous<br />
accompagnons toujours les jésuites<br />
qui envoient des missionnaires du<br />
côté de la Chine cette fois-ci.<br />
Mais on oublie souvent que l’expansion<br />
missionnaire qui a débuté<br />
autour de l’annonce de la résurrection<br />
de Jésus s’est aussi faite à<br />
l’Est. La première mission chrétienne<br />
à avoir atteint la Chine est<br />
celle du moine syriaque, d’origine<br />
perse vraisemblablement, connu<br />
sous le nom chinois d’Alopen, une<br />
hypothétique sinisation du nom<br />
Abraham. En empruntant l’intégralité<br />
des routes de la soie, il serait<br />
arrivé à Xi’an, ville du centre de la<br />
Chine, en 635. L’empereur accorde<br />
à Alopen une tolérance officielle et<br />
invite les chrétiens à traduire leurs<br />
œuvres sacrées pour la bibliothèque<br />
impériale. La communauté<br />
syriaque de Xi’an érige en 781 une<br />
stèle qui décrit le développement<br />
mouvementé de la mission nestorienne<br />
en Chine depuis l'arrivée<br />
d'Alopen.<br />
Après un relatif succès dans l’évangélisation<br />
sous l’Empire moghol<br />
(1279-1368), cette présence chrétienne<br />
ancienne se délite au milieu<br />
du XIV e siècle, notamment à cause<br />
d’expulsions ayant eu lieu après<br />
l’instauration de la dynastie xénophobe<br />
Ming (1368-1644).<br />
Il faut attendre Matteo Ricci pour<br />
qu’un lettré chrétien soit accepté à<br />
la cour de l’empereur chinois. Ricci<br />
est né à Macerata en 1552. Il a reçu<br />
un enseignement en théologie, en<br />
littérature et en sciences, d'abord<br />
dans sa ville natale, puis au collège<br />
des Jésuites à Rome.<br />
Il s'est ensuite embarqué pour<br />
l'Orient, où il voulait accomplir sa<br />
mission d’évangélisation. Après<br />
cinq années en Inde, il atteint<br />
Macao en 1582 et Pékin en 1598.<br />
C'est là qu'il est mort en 1610.<br />
Après les voyageurs médiévaux, il<br />
était le premier à s'être aventuré<br />
aussi loin à l'Est. Ainsi, il est devenu<br />
un personnage clé dans les relations<br />
entre la Chine et l'Occident. Il<br />
paraphrase de la musique romaine<br />
dans huit chansons en leur ajoutant<br />
des paroles chinoises. Le projet<br />
de ces «Huit airs pour cithare<br />
européenne» (Xiqin qu yi) est de<br />
mélanger valeurs chrétiennes et<br />
confucianisme, système grégorien<br />
et mélodies chinoises. Il était sans<br />
doute conscient de la valeur que<br />
les lettrés chinois accordaient à la<br />
musique, et comptait s'en servir<br />
pour être accepté dans leur société.<br />
C'était le début d'une présence de<br />
la musique européenne à Pékin<br />
qui durerait des années, se développant<br />
et culminant à la fin du<br />
XVIII e siècle avec une représentation<br />
d'un opéra de Piccinni devant<br />
l'empereur.<br />
Ce qui est étonnant, c’est que<br />
cette pratique musicale liant<br />
musique occidentale et musique<br />
orientale va se perpétuer dans<br />
la musique catholique composée<br />
par les Chinois. Trois siècles<br />
plus tard, nous pouvons trouver<br />
quelques traces, bien ténues,<br />
des cérémonies composites des<br />
anciennes églises de Pékin. Il<br />
nous reste quelques descriptions,<br />
chinoises ou européennes, qui<br />
insistent généralement plus sur<br />
les costumes somptueux que sur<br />
la musique. Il nous reste aussi<br />
un grand nombre de textes religieux<br />
traduits en chinois, mais<br />
les musiques sont dans d'autres<br />
recueils, sans indication de texte.<br />
Certains éléments disparates<br />
nous permettent, à condition de<br />
risquer quelques hypothèses, de<br />
reconstituer des Vêpres à la Vierge,<br />
avec notamment des curiosités de<br />
l'histoire de la musique: un Magnificat<br />
de Francesco Anerio avec un<br />
texte chinois, les musiques originales<br />
chinoises composées par le<br />
converti Wu Li.<br />
Mère à l’enfant datant du début du XX e<br />
siècle, représentée en tant qu’impératrice<br />
et reconnaissable en tant que telle par les<br />
personnes chinoises contemporaines.<br />
Exemples musicaux:<br />
https://www.youtube.com/<br />
watch?v=XZGGD7BYQVE:<br />
<br />
Giovanni Francesco Anerio;<br />
https://www.youtube.com/<br />
watch?v=ohbWfmpegoY&list=O-<br />
LAK5uy_kJBrW1gFynpiX-Zmbpy-<br />
2vnzdXs2d3TrGQ&index=2: Introduction<br />
de la Messe des Jésuites à Pékin;<br />
https://www.youtube.com/<br />
watch?v=8RvXDtGLC_I&list=O-<br />
LAK5uy_kJBrW1gFynpiX-Zmbpy-<br />
2vnzdXs2d3TrGQ&index=10: Salve<br />
regina de la Messe des Jésuites à<br />
Pékin.<br />
Chaque mois, Jean-Claude Mokry<br />
nous propose dans cette rubrique de<br />
découvrir un livre ancien ou récent<br />
de sa bibliothèque personnelle. Ce<br />
mois-ci Le chemin des estives.<br />
Peut-être parce qu’en cet automne,<br />
il fleure encore un peu de l’été<br />
(quoique cet été on se demandait<br />
parfois si nous n’étions pas en<br />
automne !) je trouve bon de vous<br />
proposer Le chemin des estives que<br />
j’ai découvert un peu par hasard<br />
grâce à une interview de l’auteur,<br />
Charles Wright, écrivain et journaliste<br />
qui vit quelque part entre<br />
l’Ardèche et Paris. Il livre ici un carnet<br />
de voyage, alors qu’il aspirait à<br />
devenir jésuite. Un récit agréable<br />
à lire. Mais aussi spirituellement<br />
tonique!<br />
La dernière page de couverture<br />
situe la démarche de l’auteur :<br />
« Partout, il y avait trop de bruit,<br />
trop de discours. Un jour, j'en ai<br />
eu marre de cette frénésie et je suis<br />
parti. Certains vont chercher le bonheur<br />
en Alaska ou en Sibérie, moi<br />
je suis un aventurier de la France<br />
cantonale : je lorgne du côté d’Aubusson,<br />
du puy Mary et du plateau<br />
de Millevaches…»<br />
Sans le moindre sou en poche,<br />
misant sur la générosité des gens,<br />
un jeune aspirant jésuite s’échappe<br />
de la ville et de la modernité avec le<br />
désir de renouer avec l’élémentaire.<br />
Il s’offre une virée buissonnière à<br />
travers les déserts du Massif central.<br />
Une petite promenade de sept<br />
cents kilomètres à pied. Le chemin<br />
des estives, récit de ce voyage, est<br />
une ode à la désertion, à la liberté,<br />
à l’aventure spirituelle.<br />
Charles Wright<br />
Le chemin des estives.<br />
Flammarion – <strong>2021</strong> – 356 pages<br />
On y croise les figures de Rimbaud,<br />
de Charles de Foucauld, mais aussi<br />
des gens de caractère, des volcans,<br />
des vaches.<br />
Au fil des pages, une certitude se<br />
dessine, le bonheur est à portée de<br />
main, il suffit de faire comfiance et<br />
d'ouvrir les yeux.<br />
Faire confiance, c’est le moins<br />
qu’on puisse dire puisque ce chemin<br />
des estives fait partie de l’obligation<br />
faite à ces deux novices qui<br />
ne se sont pas choisis d’entreprendre<br />
une sorte de pèlerinage<br />
à pied, sac au dos, sans argent en<br />
poche, c’est-à-dire en se faisant<br />
nourrir et loger par l’habitant car le<br />
principe implique aussi de ne pas<br />
avoir recours aux presbytères et aux<br />
maisons religieuses. Or comme on<br />
pourrait le dire familièrement : ça<br />
marche.<br />
Même s’il existe quelques accrocs<br />
ici ou là, le chemin des estives est<br />
une ode à la générosité humaine,<br />
même si ces donateurs/donatrices<br />
ont bien souvent des contentieux<br />
avec le monde de la religion, voire<br />
même avec la foi.<br />
Charles Wright ne cache pas la<br />
teneur de ces échanges. Ni les<br />
déserts spirituels qu’il rencontre<br />
avec son compagnon de marche,<br />
Benoît qui tient une place importante<br />
dans cette aventure.<br />
C’est aussi la découverte d’une<br />
France où la vie rurale est souvent<br />
devenue celle de la solitude, dans<br />
laquelle les communautés chrétiennes<br />
survivent tant bien que mal<br />
et s’étiolent. Mais il montre aussi<br />
que ces hommes et ces femmes<br />
dont il trace les portraits par petites<br />
touches ne manquent ni de cœur,<br />
ni de sens du partage.<br />
Comme ce vieil homme qui les<br />
invite un soir à partager son repas<br />
frugal, ou cette rencontre avec un<br />
ancien professeur de la Sorbonne<br />
et de sa fille, ou encore Julien qui<br />
les remercie d’avoir accepté son<br />
invitation. Ce qui lui rappelle «qu’il<br />
y a plus de joie à donner qu’à recevoir<br />
» ou encore cette épicière qui<br />
leur offre « du pain, des fruits et<br />
deux croissants rustiques».<br />
Tout cela nous permet, à nous<br />
aussi, de nous souvenir que la vie<br />
simple, même quand elle dépend<br />
des autres, peut-être pleine de<br />
«possibles».<br />
Bien plus en tout cas que lorsqu’on<br />
la remplit, au risque de l’encombrer,<br />
de mille choses qui semblent<br />
indispensables…
18 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> LA PETITE LUCARNE NEUCHÂTEL ET VAUD PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> 19<br />
Le confidencial<br />
PAR ÉDOUARD COQUOZ<br />
Ce néologisme est l’addition des<br />
mots confidences et confessionnal<br />
en cherchant à ouvrir une réflexion<br />
sur la notion de Pardon (= Réconciliation),<br />
qui est avec l’Amour et<br />
l’Humilité l’une des trois valeurs<br />
chrétiennes fondamentales. L’apôtre<br />
Paul voit dans la vie de Jésus jusqu’à<br />
sa mort un acte de réconciliation<br />
avec ces mots: «Dieu était en<br />
Christ, réconciliant le monde avec<br />
lui-même, sans tenir compte aux<br />
hommes de leurs fautes, et il a mis en<br />
nous la parole de la réconciliation»<br />
(2, Cor 5,19).<br />
On devrait aborder prioritairement<br />
la problématique du Bien et du Mal<br />
mais je n’en ai pas la compétence.<br />
Tous ceux que cela pourrait intéresser<br />
peuvent se référer à l’ouvrage<br />
très approfondi de Lytta Basset «Le<br />
pouvoir de pardonner».<br />
Le mot de péché, à forte connotation<br />
religieuse, semble disparaître du langage<br />
courant et il convient à l’heure<br />
actuelle de lui préférer celui plus<br />
laïque de faute. Les adjectifs véniel et<br />
mortel ont aussi quasiment disparu,<br />
la Faute originelle restant toujours<br />
considérée comme grave puisqu’à<br />
l’origine de tous nos maux. On doit<br />
bien constater aujourd’hui que les<br />
nouveaux lieux d’aveux, autres que<br />
les tribunaux, sont les cabinets des<br />
psychothérapeutes. Ils partagent<br />
avec le domaine religieux la même<br />
problématique que l’on pourrait<br />
résumer ainsi: identifier des<br />
fautes et essayer de les guérir.<br />
Sauf que chez les psychiatres<br />
il s’agit de traiter des blessures<br />
souvent profondément enfouies<br />
et venant d’autrui.<br />
On peut aussi remarquer que le<br />
pardon ne fait pas partie de la<br />
ecoz@catholique-chretien.ch<br />
thérapie, bien que cette démarche<br />
soit souvent demandée par son avocat<br />
au justiciable devant les tribunaux<br />
dans le but d’obtenir une réduction<br />
de peine. On ne saurait éluder non<br />
plus les cas, de plus en plus fréquents,<br />
de personnes ne reconnaissant plus<br />
les règles de droit généralement<br />
admises mais faisant valoir leur libre<br />
interprétation d’un droit individuel<br />
qu’ils considèrent comme non négociable.<br />
Pareille situation fut le cas<br />
rendu visible sur les écrans de télévision<br />
du monde entier lors de l’assaut<br />
du Capitole de Washington en janvier<br />
dernier. La Suisse, malgré sa culture<br />
du consensus, n’est nullement à l’abri<br />
de ce genre de dérives, impunies<br />
dans les États démocratiques alors<br />
qu’elles sont brutalement réprimées<br />
dans les régimes totalitaires.<br />
Il devrait sembler à tout chacun que<br />
les deux premières démarches à faire<br />
lorsque l’on a commis une faute est<br />
de la reconnaître et de se pardonner<br />
à soi-même. Toute faute est en effet<br />
la conséquence de notre imperfection<br />
et devrait nous inciter en premier<br />
lieu à l’humilité. Puis ensuite<br />
à chercher à se faire pardonner<br />
auprès de la personne concernée,<br />
avec simplicité et sans chercher de<br />
vaines excuses, en cherchant l’apaisement.<br />
On peut même proposer<br />
de vouloir réparer notre faute d’une<br />
façon ou d’une autre. Rares sont les<br />
personnes qui sont insensibles à<br />
Michel-Ange – La Création d’Adam (détail)<br />
Chapelle Sixtine (1508 – 1512) Rome<br />
pareille démarche. Si tel était le cas,<br />
du moins la balle ne serait plus dans<br />
notre camp et il n’y a plus lieu de s’en<br />
culpabiliser.<br />
Mais il se peut que cela s’avère<br />
impossible pour différentes raisons<br />
et c’est là où le confessionnal, lieu<br />
d’aveux, avait toute sa valeur en<br />
plus de sa confidentialité. C’était<br />
aussi pour le prêtre l’occasion de<br />
pouvoir conseiller, en plus du pouvoir<br />
sacramentel d’absoudre conféré<br />
par les paroles du Christ rapportées<br />
dans Matthieu : « Je vous le dis en<br />
vérité, tout ce que vous lierez sur la<br />
terre sera lié dans le ciel, et tout ce<br />
que vous délierez sur la terre sera<br />
délié dans le ciel.» La demande de<br />
pardon fait partie intégrante de la<br />
prière du Notre Père et on ne saurait<br />
douter de sa réelle valeur, même si<br />
elle peut nous sembler ne pas être<br />
suffisante. Dans la liturgie catholique-chrétienne<br />
existe la célébration<br />
du pardon communautaire,<br />
exprimé lors d’une Eucharistie pour<br />
l’Avent, le Carême, le Jeûne fédéral et<br />
quelques autres occasions. De plus,<br />
pour celui qui estime avoir commis<br />
une faute grave, il peut recevoir le<br />
sacrement dans le cadre d’une discussion<br />
pastorale plus longue sous la<br />
forme d’une célébration du pardon<br />
individuel. La prière du pardon au<br />
début de la messe n’a pas la forme<br />
du sacrement de réconciliation<br />
mais nous fait prendre conscience<br />
que nous portons la responsabilité<br />
de nos relations avec les autres<br />
hommes et la Création. On en déduit<br />
qu’il nous appartient personnellement<br />
de demander pardon avec sincérité<br />
aux personnes offensées, le<br />
but étant de retrouver notre paix<br />
intérieure tout en faisant notre<br />
possible pour la conserver.<br />
Il en va de la qualité de notre<br />
sommeil et de notre mental.<br />
CANTON DE NEUCHÂTEL<br />
Nassouh Toutoungi, curé<br />
T 032 968 44 13<br />
N 079 344 44 13<br />
Le secrétariat est ouvert<br />
le lundi, mercredi et vendredi<br />
matin<br />
Chapelle 5,<br />
2300 La Chaux-de-Fonds<br />
neuchatel@catholique-chretien.ch<br />
CCP N° 23-195-9<br />
Merci pour vos dons<br />
LA CHAUX-DE-FONDS<br />
ÉGLISE SAINT-PIERRE<br />
RUE DE LA CHAPELLE 7<br />
MESSE DES MORTS<br />
DIMANCHE 7 NOVEMBRE 10H<br />
Messe commémorative, avec le<br />
curé émérite Roland Lauber. Nous<br />
célébrons la mémoire de tous celles<br />
et ceux qui nous ont quittés en particulier<br />
depuis une année. À l’issue<br />
de l’office, un verre de l’amitié sera<br />
servi à la salle St-Pierre.<br />
CATÉCHISME<br />
SAMEDI 6 NOVEMBRE À 9H30<br />
Salle St-Pierre<br />
Classes petits et grands<br />
SAMEDI 20 NOVEMBRE<br />
De 9h30 à 14h30, salle St-Pierre<br />
Préparation de la saynète de Noël<br />
avec pique-nique tiré du sac.<br />
SOUPER SANS LOTO<br />
SAMEDI 27 NOVEMBRE À 18H<br />
Salle St-Pierre. Cette manifestation<br />
aura lieu sous réserve de l'évolution<br />
des mesures sanitaires préconisées<br />
par les autorités. Pour mettre toutes<br />
les chances de son côté et que<br />
ce moment convivial puisse avoir<br />
lieu, le Conseil de paroisse a décidé<br />
d’organiser le souper sans loto.<br />
Nous vous attendons nombreux à<br />
l’occasion de notre souper.<br />
Prix du repas : 20.– adulte avec un<br />
café / 10.– enfant avec une boisson<br />
Nous vous prions de vous inscrire<br />
à la cure pour le repas jusqu’au<br />
22 novembre. D’avance merci !<br />
CHANTÉE DE L’AVENT<br />
MARDI 30 NOVEMBRE À 18H30<br />
Salle St-Pierre. Pour s'imprégner<br />
de l'ambiance d'attente du Sauveur<br />
qui préside à la période de l'Avent,<br />
nous vous invitons à des chantées<br />
de l'Avent. Simplement, il s'agit<br />
d'exercer et de passer les chants<br />
traditionnels de cette période liturgique<br />
riche en symboles.<br />
CÉLÉBRATION<br />
DIMANCHE 5 DÉCEMBRE À 10H<br />
Célébration, 2 e dimanche de l’Avent<br />
NEUCHÂTEL<br />
ÉGLISE SAINT JEAN-BAPTISTE<br />
RUE EMER-DE-VATTEL<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
SAMEDI 13 NOVEMBRE À 18H<br />
Célébration<br />
SAMEDI 27 NOVEMBRE<br />
Pas de messe à St-Jean-Baptiste<br />
DIMANCHE 5 DÉCEMBRE À 17H<br />
Célébration St-Nicolas<br />
BIBLE A LA CARTE<br />
MARDI 16 NOVEMBRE À 19H30<br />
CANTON DE VAUD<br />
Paroisse de Lausanne<br />
et diaspora vaudoise,<br />
fribourgeoise et valaisanne.<br />
Prêtre:<br />
Mazin Astefdan<br />
T 078 657 72 72<br />
mazin.astefan@<br />
catholique-chretien.ch<br />
<br />
T 079614 82 37<br />
r.sergi@hotmail.com<br />
Eveline Eichele – co-présidente<br />
<br />
T 079278 16 70<br />
Eveline@eichele.ch<br />
www.catholique-chretienne.ch<br />
CCP 10-4285-8<br />
Merci de tout cœur pour vos dons<br />
LAUSANNE<br />
CHAPELLE STE-MARIE-DU-SERVAN<br />
CHEMIN EUGÈNE-GRASSET 12<br />
1000 LAUSANNE<br />
(QUARTIER SOUS-GARE)<br />
CÉLÉBRATION<br />
DIM. 28 NOVEMBRE À 17H<br />
Messe, suivie d’un apéro à Ste<br />
Marie de Servan, Lausanne.<br />
CATÉCHISME<br />
Pour toute information: info@<br />
catholique-chretienne.ch<br />
AVENIR ASSURÉ<br />
Comme annoncé dans <strong>Présence</strong><br />
de juillet-août, nous avons célébré<br />
une messe festive avec notre<br />
nouveau prêtre Mazin Astefan<br />
ler dimanche 26 septembre, suivie<br />
d’un apéro riche préparé par<br />
notre co-présidente, la compagne<br />
de Mazin et une paroissienne.<br />
Surtout les deux cakes salés et les<br />
deux gâteaux aux fruits étaient succulents<br />
et nous remercions ici ces<br />
personnes chaleureusement.<br />
Dans le feu de l’action, personne<br />
n’a pensé à capturer ces moments<br />
en photo. Les personnes présentes<br />
et actives dans la paroisse ont<br />
vécu un moment très convivial<br />
– presque familial – et nous nous<br />
réjouissons tous que notre communauté<br />
puisse à nouveau avoir<br />
un regard positif vers l’avenir.
20 PRÉSENCE N o 9 NOV. <strong>2021</strong><br />
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE<br />
& DE LA TRINITÉ DE LANCY<br />
PAROISSE PARTIELLE DE CHÊNE-BOURG<br />
Genève - Infos<br />
Votre page d’infos<br />
de l’Eglise Catholique Chrétienne de Genève<br />
PAROISSES SAINT-GERMAIN DE GENEVE<br />
& DE LA TRINITÉ DE LANCY<br />
PAROISSE PARTIELLE DE CHÊNE-BOURG<br />
Genève - Infos<br />
Votre page d’infos<br />
de l’Eglise Catholique Chrétienne de Genève<br />
PRÉSENCE N o 9 NOV. <strong>2021</strong> 21<br />
Cure<br />
Passage du 1 er Août 1<br />
1212 Grand-Lancy<br />
T 022 794 06 54<br />
Equipe Pastorale<br />
Curé Jean Lanoy<br />
jean.lanoy@catholique-chretien.ch<br />
Port. 076 394 06 54<br />
Assistante pastorale:<br />
Aurélie Ethuin Lanoy<br />
aurelie.ethuinlanoy@catholique-chretien.ch<br />
Port. 076 229 37 63<br />
Secrétariat<br />
Geneviève Savaux<br />
CP 645 - 1212 Grand-Lancy 1<br />
Mercredi 9h-12h/13h-16h<br />
T 022 794 44 15<br />
secretariat.geneve@catholique-chretien.ch<br />
Contributions ecclésiastiques<br />
& dons. CCP N°12-847-0<br />
Merci pour vos dons<br />
Groupe Myosotis<br />
Vous ne pouvez plus vous déplacer<br />
ou vous êtes hospitalisé et vous<br />
souhaitez une visite ou un appel<br />
téléphonique ?<br />
Appelez le curé au 076 394 06 54<br />
ou M me Chauvet 022 311 71 92<br />
ou M me Savoy 022 782 11 17<br />
ou M me Clément 022 752 02 93<br />
ou M me Garrigues 022 756 12 36<br />
LES 4 ET 5 NOVEMBRE<br />
Conférence pastorale à Délémont<br />
La conférence pastorale se réunit<br />
deux fois par an. Elle est composée de<br />
l’Evêque et de tous les ecclésiastiques<br />
en activité de notre Eglise. Le curé<br />
Jean Lanoy sera à cette conférence.<br />
En cas d’urgence, merci de téléphoner<br />
à la cure : 022 794 06 54<br />
SAMEDI 6 NOVEMBRE<br />
10h30 Lancy / Salle de paroisse<br />
Catéchisme pour tous les groupes<br />
DIMANCHE 7 NOVEMBRE<br />
10 h. Genève / St-Germain<br />
Messe / Eucharistie<br />
(24 e Dimanche après Pentecôte)<br />
Célébrant : curé Jean Lanoy<br />
Diacre : Stefanie Arnold, stagiaire<br />
Organiste: M me Saya Hashino<br />
VENDREDI 12 NOVEMBRE<br />
14 h. Lancy / Salle de paroisse<br />
Activité du groupe de loisirs<br />
Projection d’un film choisi<br />
par le groupe.<br />
Programme complet prochainement<br />
par courrier. Informations à la cure au<br />
022 794 06 54. Merci de vous inscrire<br />
avant le 10 novembre.<br />
SAMEDI 13 NOVEMBRE<br />
Comité Romand<br />
Réunion par vidéo-conférence<br />
DIMANCHE 14 NOVEMBRE<br />
10 h 30 Lancy / Trinité<br />
Messe / Eucharistie<br />
(Avant-dernier dimanche<br />
après Pentecôte)<br />
Célébrant : curé Jean Lanoy<br />
Organiste : Mr. Hervé Rousseau<br />
JEUDI 18 NOVEMBRE<br />
10 h 30 Lancy / Salle de paroisse<br />
Réunion du Groupe Myosotis<br />
DIMANCHE 21 NOVEMBRE<br />
10 h. Genève / St-Germain<br />
Messe / Eucharistie<br />
(Dernier dimanche après Pentecôte)<br />
Célébrant :curé Jean Lanoy<br />
Diacre : Stefanie Arnold, stagiaire<br />
Organiste: M me Saya Hashino<br />
MERCREDI 24 NOVEMBRE<br />
Dès 13 h 30 Lancy / Salle de paroisse<br />
Fabrication des couronnes<br />
de l’Avent en famille<br />
Venez fabriquer votre couronne de<br />
l’Avent en famille avec vos enfants ou<br />
vos petits-enfants.<br />
Vous êtes toutes et tous<br />
les bienvenus pour cet atelier.<br />
Matériel à disposition, mais vous pouvez<br />
aussi apporter vos propres décorations<br />
afin de personnaliser votre couronne.<br />
Merci d’annoncer votre présence<br />
à la cure avant le 21 novembre<br />
au 022 794 06 54.<br />
SAMEDI 27 NOVEMBRE<br />
10 h 30 Lancy / Salle de paroisse<br />
Catéchisme pour tous les groupes<br />
DIMANCHE 28 NOVEMBRE<br />
10 h 30 Lancy / Trinité<br />
Messe / Eucharistie<br />
(1 er dimanche de l’Avent)<br />
Célébrant : curé Jean Lanoy<br />
Diacre : Stefanie Arnold, stagiaire<br />
Organiste : Mr. Hervé Rousseau<br />
Et en DÉCEMBRE…<br />
DIMANCHE 5 DÉCEMBRE<br />
10 h 30 Genève / Emmanuel Church<br />
Messe / Eucharistie<br />
(2 e dimanche de l’Avent)<br />
Célébrants : curé Jean Lanoy<br />
Rev. Michael Rusk<br />
Diacres : Stefanie Arnold, stagiaire.<br />
Richard Cole.<br />
Attention, en raison de la course de<br />
l’Escalade, la messe n’aura pas lieu en<br />
l’église de St-Germain mais à Emmanuel<br />
Church: 3 Rue de Monthoux à Genève.<br />
INFORMATIONS<br />
La collecte aura lieu du dimanche<br />
28 novembre au dimanche<br />
19 décembre dans vos paroisses.<br />
Ainsi les jouets collectés pourront<br />
être donnés avant le 24 décembre à<br />
l’association. Un grand merci comme<br />
d’habitude pour votre générosité !<br />
Vie des paroisses…<br />
MARIAGE<br />
DE FRANCESCO ET MONICA<br />
Le 2 octobre à Lancy, Francesco et<br />
Monica se sont unis devant leurs familles<br />
et leurs amis. Nous leur souhaitons<br />
tous nos vœux de bonheur.<br />
MESSE KT DE RENTRÉE<br />
Le 26 septembre dernier, les enfants<br />
inscrits au catéchisme ont eu leur première<br />
messe KT de l’année. La messe<br />
et la leçon du jour avaient pour thème<br />
Michel archange et tous les anges.<br />
Les inscriptions au catéchisme sont<br />
toujours possibles. Merci de prendre<br />
contact avec Aurélie Ethuin Lanoy au<br />
076 229 37 63.<br />
COLLECTE DE JOUETS<br />
POUR NOËL<br />
Cette année encore, nous faisons appel<br />
à votre générosité pour apporter à<br />
l’église des jouets afin de rendre des<br />
enfants défavorisés heureux le jour de<br />
Noël.<br />
L’Église vous accompagne,<br />
l’Église a besoin de vous.<br />
Grâce à notre numéro de CCP,<br />
faites un don pour votre Église<br />
(Et c’est déductible des impôts !)<br />
CCP 12 –847-0<br />
Merci à toutes et à tous pour<br />
votre soutien !
22 PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> BERNE ET TESSIN<br />
BLOC-NOTES PRÉSENCE N o 9 NOVEMBRE <strong>2021</strong> 23<br />
CANTON DE BERNE<br />
Bienne<br />
Liza Zellmeyer, curé<br />
T 032 341 21 16<br />
natel: 079 783 30 06<br />
biel@christkatholisch.ch<br />
Le secrétariat est ouvert le<br />
lundi matin et jeudi après-midi<br />
Saint-Imier<br />
M. Nassouh Toutoungi, curé<br />
T 032 968 44 13<br />
natel: 079 344 44 13<br />
nassouh.toutoungi@catholiquechretien.ch<br />
Comptabilité :<br />
T 032 941 21 27<br />
<br />
<br />
CCP N° 25-823-7<br />
BIENNE<br />
ÉGLISE DE L’ÉPIPHANIE<br />
RUE DE LA SOURCE 23<br />
(STATION INFÉRIEURE DU FUNICULAIRE<br />
BIENNE-ÉVILARD)<br />
Merci pour vos dons<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
DIMANCHE 14 NOVEMBRE À 10H<br />
Messe avec un moment de méditation<br />
en souvenir des défunts à<br />
l’église de l’Épiphanie (en allemand)<br />
curé Liza Zellmeyer<br />
DIMANCHE 28 NOVEMBRE À 10H<br />
Messe à l’église de l’Épiphanie (en<br />
allemand) curé Liza Zellmeyer<br />
ensuite assemblée générale<br />
CCP N° 23-2226-5<br />
SAINT-IMIER<br />
ÉGLISE SAINT-PAUL<br />
RUE DENISE BINDSCHEDLER-ROBERT<br />
4 ET 6 (À PROXIMITÉ DU FUNICULAIRE)<br />
CASE POSTALE 207 2610 SAINT-IMIER<br />
+ DIASPORA DU CANTON DU JURA<br />
Merci pour vos dons<br />
CÉLÉBRATIONS<br />
ET MANIFESTATIONS<br />
DIMANCHE 5 DÉCEMBRE<br />
À 10H15<br />
Célébration en notre église.<br />
MERCREDI 8 DÉCEMBRE<br />
À 19H30<br />
Assemblée de paroisse ordinaire à<br />
la salle de paroisse de Saint-Imier<br />
(rue Denise-Bindschedler-Robert<br />
6) avec l'ordre du jour suivant :<br />
1. Appel<br />
2. Lecture du procès-verbal de<br />
l’Assemblée générale du 1 er<br />
juin <strong>2021</strong><br />
3. Budget et fixation de la quotité<br />
d’impôt 2022, lecture,<br />
votation<br />
4. Élection d’un-e secrétaire<br />
5. Informations et divers<br />
SAMEDI 25 DÉCEMBRE<br />
À 10H15<br />
Messe de Noël en notre église.<br />
DIMANCHE 23 JANVIER 2022<br />
Une célébration rassemblant les<br />
chrétiens du vallon de Saint-Imier<br />
est en préparation, mais les détails<br />
ne sont pas encore disponibles.<br />
CANTON DU TESSIN<br />
Prete Elisabetta Tisi<br />
Via Enrico Cosenz 13<br />
I-20158 MILANO<br />
Tél. 0039 338 88 94 668<br />
Chiesa cattolica Cristiana<br />
in Ticino<br />
c/o chiesa anglicana St Edward<br />
Via Clemente Maraini 6<br />
6900 LUGANO<br />
Tél. 044 58 69 368<br />
elisabetta.tisi@christkatholisch.ch<br />
www.cattolicicristiani.ch/ticino<br />
La prossima celebrazione sarà<br />
Sabato 6 novembre ore 17 presso<br />
la chiesa anglicana di Lugano.<br />
Anche quest’anno ci sarà la preparazione<br />
ecumenica al Natale alla<br />
Chiesa dell’Immacolata a Lugano<br />
in via Peri promosso dalla Comunità<br />
di lavoro delle Chiese cristiane<br />
del Ticino.<br />
Venti minuti di oasi spirituale.<br />
Inizio alle ore 12.15<br />
Le date sono:<br />
Giovedì 25 novembre<br />
Giovedì 2 dicembre<br />
Giovedì 9 dicembre<br />
Giovedì 16 dicembre<br />
À VOS BIBLES<br />
7 NOVEMBRE<br />
Antépénultième dimanche<br />
après Pentecôte<br />
Ap, 22 1-5<br />
2 Th 2, 7-12<br />
Mt 24, 15-27<br />
14 NOVEMBRE<br />
Avant dernier Dimanche<br />
après Pentecôte<br />
Sg 11, 22-12,2<br />
Eph 5, 15-20<br />
Lc 19, 1-10<br />
21 NOVEMBRE<br />
Dernier Dimanche<br />
après Pentecôte<br />
Qo 3, 1-8<br />
1 Th 5, 1-6<br />
Mt 24, 37-44<br />
28 NOVEMBRE<br />
1 er Dimanche de l’Avent<br />
Es 4, 2-6<br />
1 Th 3, 9-13<br />
Lc 21, 25-33<br />
5 DÉCEMBRE<br />
2 e Dimanche de l’Avent<br />
Es 62, 10-12<br />
Ph 1,3-11<br />
Jn 1, 19-28<br />
Retrouvez toutes les informations<br />
relatives aux programmes religieux<br />
de la RTS sur:<br />
https://www.rts.ch/religion<br />
Notamment les thèmes<br />
<br />
des émissions: Babel, Dieu sait<br />
quoi, Faut pas croire, Hautes<br />
fréquences…<br />
À découvrir<br />
Va où ton cœur te mène<br />
Gabriel RINGLET<br />
Albin Michel – Septembre <strong>2021</strong><br />
152 pages – CHF 29.90<br />
Convaincu depuis toujours de<br />
l'urgence d'un renouveau prophétique<br />
pour le christianisme<br />
comme pour toute la société,<br />
Gabriel Ringlet a été conforté<br />
dans ce sentiment par les bouleversements<br />
de la pandémie.<br />
D'où ce récit qui ressuscite pour<br />
nous le geste du prophète Elie,<br />
personnage de roman d'une<br />
modernité sidérante.<br />
Son histoire est celle de la<br />
conversion d'un intégriste :<br />
après avoir sauvagement combattu<br />
les mécréants au nom de<br />
sa vision d'un Dieu de pouvoir<br />
et de vengeance, il sera conduit<br />
à un retournement total, pour<br />
rejoindre le Dieu de la miséricorde<br />
et des Béatitudes.<br />
Ce parcours bouleversant,<br />
Gabriel Ringlet le raconte en le<br />
reliant aux leçons de sagesse<br />
de Qohélet, autre personnage<br />
biblique hors-norme. Celui-ci,<br />
s'adressant à un jeune garçon,<br />
lui dit «Va où ton cœur te mène»,<br />
transmission d'une flamme de<br />
liberté intérieure que l'auteur<br />
reprend à son compte en s'adressant<br />
à son dernier filleul, qui se<br />
prénomme… Elie.<br />
Ce livre de naissance attentif à la<br />
douceur d'un souffle ténu jette<br />
un pont entre les âges.<br />
Plus d’infos sur le site:<br />
https://plattform-jugend.ch/fr/<br />
Weekend au Berghüsli<br />
Du 19 au 21 Novembre<br />
Un week-end au Berghüsli avec tout<br />
un programme d'activités,<br />
les infos suivront dans le Réveil.<br />
Liturgie pour les jeunes<br />
27 novembre à Zurich<br />
C’est le 3 e round de la messe<br />
pour les jeunes. Sois présent!<br />
Camp de ski<br />
Du 27 décembre au 2 janvier<br />
à la Mörlialp<br />
Peu après Noël a lieu le camp<br />
de ski de la CKJS à la Mörlialp.<br />
On se réjouit de pouvoir skier,<br />
faire du snow, de la luge mais<br />
surtout de retrouver d’anciens<br />
et de nouveaux amis.