Industrial Automation (FR)_2022-02
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Plateforme pour l’automatisation<br />
de la production et des processus<br />
Colophon<br />
industrialautomation.be/fr<br />
Année 1 • numéro 2 • <strong>2<strong>02</strong>2</strong><br />
Paraît 2 x par an<br />
Éditeur<br />
Domein De Herten<br />
Hertsbergsestraat 4<br />
B-8<strong>02</strong>0 Oostkamp<br />
+32 50 36 81 70<br />
info@louwersmediagroep.be<br />
louwersmediagroep.be<br />
Rédaction finale<br />
Luc Ophals<br />
Équipe de rédaction<br />
Luc Ophals, Valérie Couplez,<br />
Johan Debaere, Evi Husson<br />
Gestion de projet<br />
Alexander Dewaele<br />
a.dewaele@louwersmediagroep.be<br />
+32 477 22 41 29<br />
Freddy Fierens<br />
f.fierens@louwersmediagroep.be<br />
+32 475 49 46 67<br />
08<br />
14<br />
Secrétariat<br />
Riana Holley<br />
Elke Kina<br />
Publicité<br />
Un PDF en haute résolution doit être fourni via<br />
AdPortal. Si vous n’avez pas encore reçu de lien<br />
pour le téléchargement, envoyez un mail à<br />
traffic@louwersmediagroep.be<br />
Abonnement<br />
Belgique: € 63,00 per jaar excl. BTW<br />
Hors Belgique: € 99,00 per jaar excl. BTW<br />
ING BE33 3631 9320 5246<br />
BIC: BBRUBEBB<br />
À l’att. de: Louwers Mediagroep<br />
avec mention: <strong>Industrial</strong> <strong>Automation</strong><br />
Information sur les abonnements:<br />
+32 50 36 81 70<br />
Changement d’adresse<br />
A signaler par écrit au moins 3 semaines avant<br />
le déménagement à :<br />
Hertsbergsestraat 4, B-8<strong>02</strong>0 Oostkamp<br />
Résiliation<br />
Sans avis écrit de résiliation deux mois avant<br />
la fin de la période d’abonnement, celui-ci est<br />
automatiquement prolongé d’un an.<br />
Lecteurs contrôlés<br />
Sans avis écrit de résiliation deux mois avant<br />
la fin de la période d’abonnement, celui-ci est<br />
automatiquement prolongé d’un an.<br />
Graphisme/Direction Artistique<br />
+32 50 36 81 70<br />
studio@louwersmediagroep.be<br />
Impression<br />
Imprimerie Pattyn, Veurne<br />
Aucune partie de cette publication ne peut être reprise ou<br />
reproduite sans l’autorisation écrite de l’éditeur et sans mention<br />
de la source. Bien que ce magazine ait été réalisé avec le plus<br />
grand soin, éditeur et auteurs ne peuvent être tenus responsables<br />
de la justesse et de l’exhaustivité de l’information. Ils n’acceptent<br />
en conséquence aucune responsabilité pour les dommages de<br />
toute nature, résultant d’actions et/ou de décisions basées sur<br />
cette information.<br />
20<br />
38<br />
Relever les défis de l’automatisation industrielle, quels qu’ils soient, et avec brio 8<br />
Éliminer les « maillons faibles » du processus de production. 10<br />
Les prochaines étapes de la numérisation des machines-outils et des entraînements 14<br />
Carte blanche, les programmes de recherche européens ignorent les besoins de l’industrie 16<br />
Déplacez vos marchandises en toute sécurité 18<br />
La nouvelle génération de routeurs VPN industriels fait<br />
passer la cybersécurité IIoT au niveau supérieur 20<br />
Quand la numérisation des machines devient un jeu d’enfant 24<br />
Le silo qui se remplit tout seul 26<br />
Partenaire expert en automatisation et digitalisation au service de vos performances 30<br />
Comment la connectivité pose les bases de l’usine intelligente 32<br />
Les passerelles Modbus simplifient la communication de données dans diverses applications 38<br />
Un nouveau système de clé assure la sécurité 40<br />
<strong>Automation</strong>24, votre nouveau fournisseur de solutions complètes<br />
d’automatisation sur le marché wallon 42<br />
La technologie de la vision transformée en solutions conviviales 44<br />
La connectivité d’aujourd’hui et de demain 46<br />
La bonne approche pour chaque client 48
Change language