#ticinomoments 2023

More documents

Recommendations

Info

12 <strong>#ticinomoments</strong> En haut et en bas Des plus petites aux plus grandes, du lac à la montagne et parfois même le soir et en hiver. Il y a plus de 25 remontées mécaniques au Tessin. ticino.ch/remontees-mecaniques RÉGION DE LUGANO La ville de Lugano est un centre névralgique situé entre 2 des montagnes les plus connues et facilement accessibles : le Monte San Salvatore et le Monte Brè, qui se font face à des altitudes respectives de 912 m et de 933 m, accueillent les visiteurs été comme hiver. Sur les deux sommets, la bonne cuisine ne manque pas et le choix d’activités est vaste. LAC ALPIN À 26 km de Locarno, dans le Val Onsernone se cache un petit téléphérique qui mène à l’Alpe Salei. De là, on peut arriver au Lac de Salei (1’924 m). ASCONA-LOCARNO L’association idéale de panorama et d’originalité : depuis la passerelle qui offre une vue à 180 degrés de Cardada, le voyage atteint le sommet à Cimetta (1’606 m) sur le seul télésiège de Suisse avec assise latérale. MENDRISIOTTO Du lac à la montagne : le téléphérique Brusino Arsizio–Serpiano, qui accueille VTT et amis à 4 pattes, a été le premier de Suisse à avoir été entièrement automatisé. Le Monte San Giorgio, inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, est une attraction incontournable. IL Y A 133 ET 100 ANS… Les chemins de fer historiques Monte Generoso et Vigezzina–Centovalli sont les plus anciens du Tessin. BELLINZONA ET VALLÉES Avec le téléphérique Monte Carasso–Mornera, on atteint d’abord Curzútt (point de départ pour le pont tibétain) et Monti di Mornera (1’400 m). De là, on rejoint le Lac de Mornera en 20 minutes environ. Pour les plus courageux, la Via Ferrata dei Tre Signori est un défi à relever.
HOTEL Ticino Ticket Déplacez-vous gratuitement au Tessin Les touristes qui passent la nuit dans un hôtel, une auberge de jeunesse ou bien dans un camping peuvent utiliser tous les transports publics du Tessin gratuitement pendant leur séjour. Ils bénéficient également de réductions sur les remontées mécaniques, sur les croisières dans les bassins suisses et sur les principales attractions touristiques. Les clients reçoivent le Ticino Ticket à l’arrivée lors du check-in et ils peuvent l’utiliser jusqu’à minuit du jour du départ. Lacs, rivières et montagnes – tout à portée de la main avec Ticino Ticket ! ticino.ch/ticket
Page 1 and 2: Histoires du sud de la Suisse De la
Page 3 and 4: ÉDITORIAL 3 Angelo Trotta à caban
Page 5 and 6: INDEX 5 6 Swiss Wine Tour : expéri
Page 7 and 8: 7 SWISS WINE TOUR Expériences œno
Page 9 and 10: VIVRE - MONTE LEMA 9 EN PARAPENTE P
Page 11: Un parapente biplace pèse environ
Page 15 and 16: DÉCOUVRIR - LOCARNO 15 LOCARNO 01.
Page 17 and 18: DÉCOUVRIR - LOCARNO 17 JARDINS ET
Page 19 and 20: 19 CALME ET BEAUTÉ Les parcs et ja
Page 21 and 22: SAVOURER — VICO MORCOTE 21 VIN DE
Page 23 and 24: Wine and Dine biodynamique On peut
Page 25 and 26: 25 BELLINZONA 3 CHÂTEAUX Patrimoin
Page 27 and 28: VIVRE - NARA ET AIROLO 27 LA TRADIT
Page 29 and 30: VIVRE - NARA ET AIROLO 29 TRADITION
Page 31 and 32: ÉTONNANT - BOSCO GURIN 31 DANS LE
Page 33 and 34: 33 Une pause dans un hamac En ligne
Page 35 and 36: 35 +35 campings tessinois réponden
Page 37 and 38: DÉCOUVRIR — ALPE PIAN CAVALLO 37
Page 39 and 40: DÉCOUVRIR — ALPE PIAN CAVALLO 39
Page 41 and 42: S'AMUSER - MERIDE 41 « Ici, vous a
Page 43 and 44: 43 DES EXCURSIONS POUR LES CHIENS E
Page 45 and 46: SAVOURER — SESEGLIO 45 SESEGLIO 0
Page 48 and 49: 48 #ticinomoments 01 02 03 04 05 Gr
Page 50 and 51: 50 COLONNE Caro Ticino C’était l
Page 52: Des billets de transport pour tous

#ticinomoments 2023

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?