LËT’S BIKE #4 2023.05
Au travers de vignes, des vallées et plaines agricoles, ou encore de petits villages et forets le tout avec des vues splendides, les amateurs de cyclisme ont la chance d’accéder au cœur du Luxembourg et de contempler sa richesse géographique. Une découverte du patrimoine luxembourgeois à travers un ensemble de routes, de chemins et infrastructures conçus pour les cyclistes. Également Terres de champions, elles initient autant les débutants que les plus confirmés, les jeunes et plus expérimentés, sur tout le territoire à tout âge, et ce dans tout le pays. Through vineyards, valleys and agricultural plains, or through small villages and forests, with splendid views, cycling amateurs have the chance to access the heart of Luxembourg and to contemplate its geographical wealth. A discovery of Luxembourg's heritage through a set of roads, paths and infrastructures designed for cyclists. Also lands of champions, they initiate as much the beginners as the most confirmed, the young and the most experienced, at any age all over the country. © brain&more - agence en communication www.brain.lu
Au travers de vignes, des vallées et plaines agricoles, ou encore de petits villages et forets le tout avec des vues splendides, les amateurs de cyclisme ont la chance d’accéder au cœur du Luxembourg et de contempler sa richesse géographique. Une découverte du patrimoine luxembourgeois à travers un ensemble de routes, de chemins et infrastructures conçus pour les cyclistes. Également Terres de champions, elles initient autant les débutants que les plus confirmés, les jeunes et plus expérimentés, sur tout le territoire à tout âge, et ce dans tout le pays.
Through vineyards, valleys and agricultural plains, or through small villages and forests, with splendid views, cycling amateurs have the chance to access the heart of Luxembourg and to contemplate its geographical wealth. A discovery of Luxembourg's heritage through a set of roads, paths and infrastructures designed for cyclists. Also lands of champions, they initiate as much the beginners as the most confirmed, the young and the most experienced, at any age all over the country.
© brain&more - agence en communication
www.brain.lu
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VËLOSUMMER<br />
urlaub, Natururlaub sowie – vor allem –<br />
Erholungsurlaub betrieben, hingegen<br />
ist die Schnittmenge mit den Wanderurlaubern<br />
kleiner.<br />
GROSSES INTERESSE IN<br />
NACHBARLÄNDERN<br />
Es steht außer Frage, dass Deutschland,<br />
Österreich und die Schweiz das<br />
größte Wachstumspotenzial im Bereich<br />
des Radtourismus für das zauberhafte<br />
Luxemburg bieten. Besonders Deutschland,<br />
wo das Interesse an einer Fahrradtour<br />
im Urlaub bereits stark ausgeprägt<br />
ist, birgt großes Potenzial für Luxemburg<br />
als Reiseziel. Zwar ist Luxemburg<br />
als Ziel für Fahrradtouren noch nicht<br />
allzu bekannt, jedoch hat das Großherzogtum<br />
bereits ein positives Image als<br />
attraktive Radfahrdestination in den<br />
Quellmärkten etabliert. Insgesamt lässt<br />
sich sagen, dass Luxemburg bereits jetzt<br />
als Fahrrad-Paradies in den relevanten<br />
Märkten gil<br />
VIELE ANNEHMLICHKEITEN<br />
UND THEMEN<br />
Was die touristischen Zielgruppen<br />
angeht: Bei den „Nature-Loving Actives“<br />
ist das Thema erwartungsgemäß<br />
stark nachgefragt (18 Prozent dieser<br />
Übernachtungsgäste sind Rad gefahren),<br />
aber auch die „Perfection Seekers“<br />
(zwölf Prozent) fahren häufiger als der<br />
Durchschnitt Rad in Luxemburg.<br />
Beim Radfahren kann man zudem<br />
durchaus auch andere Themen entdecken.<br />
Es gibt viele tolle touristische und<br />
teils sogar geführte Radtouren im Land:<br />
Ob durch Weinberge oder Naturschutz-<br />
18
Change language