LËT’S BIKE #4 2023.05
Au travers de vignes, des vallées et plaines agricoles, ou encore de petits villages et forets le tout avec des vues splendides, les amateurs de cyclisme ont la chance d’accéder au cœur du Luxembourg et de contempler sa richesse géographique. Une découverte du patrimoine luxembourgeois à travers un ensemble de routes, de chemins et infrastructures conçus pour les cyclistes. Également Terres de champions, elles initient autant les débutants que les plus confirmés, les jeunes et plus expérimentés, sur tout le territoire à tout âge, et ce dans tout le pays. Through vineyards, valleys and agricultural plains, or through small villages and forests, with splendid views, cycling amateurs have the chance to access the heart of Luxembourg and to contemplate its geographical wealth. A discovery of Luxembourg's heritage through a set of roads, paths and infrastructures designed for cyclists. Also lands of champions, they initiate as much the beginners as the most confirmed, the young and the most experienced, at any age all over the country. © brain&more - agence en communication www.brain.lu
Au travers de vignes, des vallées et plaines agricoles, ou encore de petits villages et forets le tout avec des vues splendides, les amateurs de cyclisme ont la chance d’accéder au cœur du Luxembourg et de contempler sa richesse géographique. Une découverte du patrimoine luxembourgeois à travers un ensemble de routes, de chemins et infrastructures conçus pour les cyclistes. Également Terres de champions, elles initient autant les débutants que les plus confirmés, les jeunes et plus expérimentés, sur tout le territoire à tout âge, et ce dans tout le pays.
Through vineyards, valleys and agricultural plains, or through small villages and forests, with splendid views, cycling amateurs have the chance to access the heart of Luxembourg and to contemplate its geographical wealth. A discovery of Luxembourg's heritage through a set of roads, paths and infrastructures designed for cyclists. Also lands of champions, they initiate as much the beginners as the most confirmed, the young and the most experienced, at any age all over the country.
© brain&more - agence en communication
www.brain.lu
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REPORTAGE<br />
dem Motto: Wer glaubt ihr denn, wer ihr<br />
seid? Das ist uns aber egal. Wir machen<br />
das aus Überzeugung. Das Fahrrad wird<br />
in Zukunft als Bewegungsmittel noch<br />
einen wesentlich wichtigeren Impakt<br />
haben. Etwas viel Nachhaltigeres gibt es<br />
nicht. Wir müssen es in all seinen Facetten<br />
fördern. Dieser Aufgabe sind wir uns<br />
als Organisator bewusst. Das gilt aber<br />
selbstverständlich auch für meine beiden<br />
Fahrradgeschäfte in Itzig und Mertert.<br />
Die Zukunft gehört dem Fahrrad. Ein<br />
Umdenken bei den Menschen ist spürbar.<br />
Die Entwicklung zeigt in Luxemburg<br />
in die richtige Richtung, allerdings<br />
könnte sie noch wesentlich schneller<br />
voranschreiten. In Sachen Fahrradinfrastruktur<br />
hängen wir weit hinter anderen<br />
Ländern zurück. Fahrradwege müssen<br />
beispielsweise vom motorisierten Verkehr<br />
abgetrennt werden.<br />
Die Lobby des Fahrrads muss insgesamt<br />
stärker und präsenter werden. Wer<br />
Fahrrad fährt, tut eine Wohltat - nicht<br />
nur der Umwelt, sondern auch dem eigenen<br />
Körper.<br />
www.skodatour.lu<br />
Wëllkomm an<br />
der Muselmetropol<br />
36
Change language