LËT’S BIKE #4 2023.05
Au travers de vignes, des vallées et plaines agricoles, ou encore de petits villages et forets le tout avec des vues splendides, les amateurs de cyclisme ont la chance d’accéder au cœur du Luxembourg et de contempler sa richesse géographique. Une découverte du patrimoine luxembourgeois à travers un ensemble de routes, de chemins et infrastructures conçus pour les cyclistes. Également Terres de champions, elles initient autant les débutants que les plus confirmés, les jeunes et plus expérimentés, sur tout le territoire à tout âge, et ce dans tout le pays. Through vineyards, valleys and agricultural plains, or through small villages and forests, with splendid views, cycling amateurs have the chance to access the heart of Luxembourg and to contemplate its geographical wealth. A discovery of Luxembourg's heritage through a set of roads, paths and infrastructures designed for cyclists. Also lands of champions, they initiate as much the beginners as the most confirmed, the young and the most experienced, at any age all over the country. © brain&more - agence en communication www.brain.lu
Au travers de vignes, des vallées et plaines agricoles, ou encore de petits villages et forets le tout avec des vues splendides, les amateurs de cyclisme ont la chance d’accéder au cœur du Luxembourg et de contempler sa richesse géographique. Une découverte du patrimoine luxembourgeois à travers un ensemble de routes, de chemins et infrastructures conçus pour les cyclistes. Également Terres de champions, elles initient autant les débutants que les plus confirmés, les jeunes et plus expérimentés, sur tout le territoire à tout âge, et ce dans tout le pays.
Through vineyards, valleys and agricultural plains, or through small villages and forests, with splendid views, cycling amateurs have the chance to access the heart of Luxembourg and to contemplate its geographical wealth. A discovery of Luxembourg's heritage through a set of roads, paths and infrastructures designed for cyclists. Also lands of champions, they initiate as much the beginners as the most confirmed, the young and the most experienced, at any age all over the country.
© brain&more - agence en communication
www.brain.lu
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAPPUCCINO RIDES // MUSEL GRAVEL RIDES<br />
EINE COMMUNITY DER<br />
GLEICHGESINNTEN<br />
Gemeinsame Fahrten wie die „Cappuccino Rides“<br />
und die „Musel Gravel Rides“ treffen den Nerv der Zeit.<br />
Die Temperaturen steigen, das Wetter<br />
wird besser. Die Sonne lockt die Radfahrer<br />
auf die Straßen. Auch für den sportlich<br />
ambitionierten Freizeitfahrer und<br />
den eher gemütlichen Gelegenheitsradler<br />
hat die Saison längst begonnen.<br />
In der Gruppe macht das Radfahren besonders<br />
viel Spaß. Organisierte Ausfahrten<br />
stehen deshalb voll im Trend. Wie<br />
groß die Nachfrage und das Interesse<br />
sind, zeigen die Musel Gravel Rides und<br />
die Cappuccino Rides, die von den Verantwortlichen<br />
von Andy Schleck Cycles<br />
organisiert werden.<br />
„Jeder kann mitfahren. Es handelt sich<br />
nicht um Wettkämpfe. Der soziale Aspekt<br />
steht im Vordergrund“, schickt<br />
Andy Schleck vorweg. „Im ersten Jahr<br />
waren wir froh, wenn zehn oder 15<br />
Leute bei den Touren dabei waren“,<br />
sagt der 37-Jährige. Mittlerweile sieht<br />
das anders aus. Die Cappuccino Rides<br />
sind in der Regel zwischen 60 und 80<br />
Kilometer lang. Die Fahrer und Fahre-<br />
49
Change language