Pour - Autosphere

More documents

Recommendations

Info

�� Faites des vacances d’une convention En juillet l’an prochain, des représentants de l’industrie de toutes les provinces du Canada se réuniront à Halifax à la convention nationale de la TDAC, By the Sea 2008. « L’événement est notoire. Alors, pourquoi ne pas profi ter de l’occasion pour amener la famille en vacances », dit Corey Miller, P.D.G. de Miller Tire et président de la convention 2008. V isitez « Halifax, la Nouvelle-Écosse et toutes les Maritimes », ajoute Corey, « et explorez le terrain de jeu océanique du Canada. » Une ville cosmopolite Halifax est une ville cosmopolite, typiquement chaleureuse et accueillante. Elle abrite l’Art Gallery de la Nouvelle-Écosse, le Symphony Nova Scotia, le Musée d’histoire naturelle, et le Maritime Museum of the Atlantic, et offre une grande variété de restaurants de fruits de mer et ethniques, de boutiques, et des pubs qui s’animent la nuit. « À cause de son aménagement urbain, la mer est toujours en vue et le spectacle est toujours magnifi que », ajoute Corey. « La cuisine ici est exceptionnelle; évidemment, les restaurants de fruits de mer foi- 34 Le Garagiste Avril 2008 sonnent, mais il y a aussi des restaurants de cuisine japonaise, italienne, fusion, chinoise, vietnamienne, thaï, et plus encore. Il y en a pour tous les goûts. » Le berceau du pays C’est à Halifax que s’inscrit la majorité de l’Histoire du Canada : la convention se déroulera au Cunard Centre, un établissement polyvalent adjacent au Quai 21, qui est un site historique national. Depuis 1928, c’est là que les immigrants foulent le sol canadien et que de nombreux soldats quittent pour la guerre. Mais l’histoire ne s’arrête pas là. C’est au cœur du centre-ville que se situe le Lieu historique national de la Citadelled’Halifax, le site historique national le plus visité au Canada. Terminé en 1856, le fort a été érigé pour protéger la ville d’une attaque des États-Unis. Il est restauré au style de la période mi-victorienne avec une pièce de théâtre historique et des tours guidés. « Les premiers colons se sont installés dans les Maritimes », précise Corey. « Le Lieu historique national de Grand Pré est à 45 minutes du centre-ville; le Lieu historique national Alexander-Graham-Bell et celui de Louisbourg ne sont qu’à quatre heures de route de Halifax, au cœur du Cap-Breton qui, selon moi, est l’endroit le plus pittoresque au monde. » Place à la nature La Nouvelle-Écosse a beaucoup à offrir Jil McIntosh jil@ca.inter.net aux amants de la nature : kayak, randonnée pédestre dans les parcs provinciaux et nationaux, natation et même du surf. « La plupart des gens connaissent les Rochers de Hopewell situés à l’extérieur du parc national Fundy », dit Corey. « À marée basse, vous pouvez vous promener là où à marée haute, il y a 15 mètres d’eau. C’est un endroit incroyable pour l’aventure en pleine nature. » Les mélomanes aimeront l’endroit qui, d’après Corey, a plus à offrir plus que les top-40 au palmarès qui jouent à la radio. « La culture musicale néo-écossaise est riche. Il y a les vétérans adulés, tels Anne Murray, qui a un musée à Springhill, Rankins, et George Canyon. Et on ne joue pas que de la musique celtique ou gaélique typique. Nous aimons les symphonies, le jazz et, bien entendu, nous avons nos artistes rock tels Sloan, Matt Mays et Joel Plaskett. Toutes les nuits, vous verrez quelqu’un gratter sa guitare ou le violon, ou chanter ou danser dans un pub au coin d’une rue. C’est comme ça ici; nous avons le cœur à la musique. » Même si des excursions de jour sont offertes aux participants et leur famille, Miller suggère de pousser l’expérience plus loin et de planifier une visite des environs, avant ou après la convention de la TDAC. <strong>Pour</strong> plus de renseignements sur les attractions en Nouvelle-Écosse, suivez les liens à partir du www.atda.ca ou rendezvous au www.novascotia.com. Traduit de l’anglais par Traductions Rive-Sud.
TÉLÉCOPIEZ LE FORMULAIRE D'INSCRIPTION REMPLI AU : 902-425-0550 ou inscrivez-vous en ligne au www.atda.ca Renseignements généraux En m'inscrivant à la convention "By the Sea 2008", je comprends et j'accepte ce qui suit, et y consens : Toutes les inscriptions incluent : Conférences Petit-déjeuner d'accueil Premier conférencier Séminaires Lunches / Casse-croûte Réception de bienvenue Cérémonies de clôture Exposition Petit-déjeuner des chefs Dîner de remise des prix Petit-déjeuner d'adieu Le paiement complet doit être effectué au moment de l'inscription L'hébergement, les préparatifs de voyage, les séminaires et les kiosques font l'objet d'autres formulaires Le rabais sur réservation anticipée est en vigueur jusqu'au 30 avril 2008 Des remboursements intégraux sont possibles si l'annulation est reçue au plus tard le 31 mai 2008 Les annulations reçues après le 31 mai 2008 ne seront pas admissibles à un remboursement La personne inscrite à l'origine peut être remplacée par une autre personne Veuillez noter dans les renseignements d'inscription vos allergies ou exigences alimentaires Renseignements sur le délégué Société : Nom du délégué Adresse : Nom Prénom Second prénom Repas spécial? Rue Ville Province Code postal Téléphone : Télécopieur : Courriel : Site Web : Autres délégués de la même société, à la même adresse Nom du délégué : Nom Prénom Second prénom Repas spécial? Nom du délégué : Nom Prénom Second prénom Repas spécial? Nom du délégué : Nom Prénom Second prénom Repas spécial? Nom du délégué : Nom Prénom Second prénom Repas spécial? Droits d'inscription Nombre total de délégués X 250,00 $ chacun (pour les inscriptions reçues au plus tard le 30 avril 2008) = Nombre total de délégués X 300,00 $ chacun (pour les inscriptions reçues le ou après le 1 er mai 2008) = Billets additionnels pour le gala des cérémonies de clôture le samedi soir X 75,00 $ chacun = Sous-total TVH (14 %) Montant total Mode de paiement *Libellez les chèques à l'ordre de Maritime Travel Veillez indiquer le mode de paiement VISA MASTERCARD CHÈQUE* MANDAT N o carte de crédit : Tire Dealers Association of Canada Formulaire d'inscription à la convention nationale By the Sea 2008 Halifax, Nouvelle-Écosse Du 16 au 20 juillet 2008 Date d'expiration : Nom sur la carte : Avril 2008 Le Garagiste 35
Page 1 and 2: PM 40014105 www.legaragiste.com VOT
Page 3 and 4: 14 Le 25 e de NAPA AUTOPRO Grandios
Page 5 and 6: MÊME SI NOS PIÈCES SE DÉMARQUENT
Page 8 and 9: A.PVL.SUPER.291.4C.LG.01.qxd 3/28/0
Page 10 and 11: Nouvelles DE L’INDUSTRIE Nominati
Page 12 and 13: Produits E N V E D E T T E Nouvelle
Page 14 and 15: PUBLI-REPORTAGE Un passé prospère
Page 16 and 17: présente 3 e conférence annuelle
Page 18 and 19: Merci à nos commanditaires région
Page 20 and 21: Ce Programme facultatif, qui compre
Page 22 and 23: Dents blanches et voitures performa
Page 24: Chronique Déconnecter le SSPP, un
Page 27 and 28: Nouvelles DE L’INDUSTRIE Hausse e
Page 29 and 30: la confi ance. Ces gestionnaires sa
Page 31 and 32: L’essai routier Est-ce nécessair
Page 36: Service à la clientèle Qui écout
Page 39 and 40: Une coopérative engagée au sein d
Page 41 and 42: echerche NOUVELLES DE L’INDUSTRIE
Page 43 and 44: Le point de départ c’est de déc
Page 45 and 46: Guy O’Bomsawin gobomsawin@videotr
Page 47 and 48: Liste des compétitions et des site
Page 49 and 50: 25 e anniversaire d’Auto Prévent
Page 51 and 52: Coach de votre propre entreprise ?
Page 53 and 54: Joyeux ANNIVERSAIRE Avril 15 Bagord
Page 55: DE A4 À Z3 VOUS ÊTES COUVERT AVEC

Pour - Autosphere

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?