Pour - Autosphere

A.PVL.SUPER.291.4C.LG.01.qxd 3/28/08 1:39 PM Page 1
Voici les huiles moteur
de haute qualité Mobil
Mobil Super 1000
Formule dépassant les
conditions validant la
garantie des constructeurs
Formule dépassant les conditions validant la
garantie des constructeurs. Mise au point au
Canada pour les moteurs haute technologie,
Mobil Super 1000 dépasse les conditions de
garantie des grands constructeurs de voitures
et de camionnettes à essence, y compris à
moteur turbo.
Mobil Super 2000
Formule pour les véhicules
à kilométrage élevé et
l’espacement accru des
vidanges
Formule pour les véhicules à kilométrage élevé et
l’espacement accru des vidanges. Mise au point
au Canada, Mobil Super 2000 est préconisée
pour les véhicules à kilométrage élevé, soit plus
de 120 000 kilomètres, et offre une protection
garantie du moteur avec une vidange aux
10 000 kilomètres dans une limite de six mois*.
* Ne couvre pas les usages intensifs comme la course automobile,
l’usage commercial de véhicules, les remorquages fréquents, la
conduite en milieu extrêmement poussiéreux ou sale ou la marche
au ralenti excessive. Quand le véhicule est sous garantie, faire la
vidange aux intervalles prescrits par le constructeur.
Mobil , Mobil Super, Mobil 1 et le dessin du cheval ailé sont des
marques de commerce d’Exxon Mobil Corporation ou de l’une de
ses filiales. Pétrolière Impériale, licencié.
8 Le Garagiste Avril 2008
www.MobilOil.ca
A.PVL.SUPER.291.4C Prints: 4 Color Process docket # SIMP-8064.01
2.25” x 9.875” Le Garagiste
This advertisement prepared by: McGILL PRODUCTIONS • March 27, 2008
Nouvelles
DE L’INDUSTRIE
Primée par NAPA
La gamme de joints Victor Reinz de marque
NAPA a valu pour une seconde année à son fournisseur,
MAHLE Clevite Canada, le prestigieux
prix Club 95 décerné par NAPA aux manufacturiers
qui livrent au moins 95 % de chaque commande
qui leur est soumise.
Nomination
Robert Hattem, président
et chef de l’exploitation
d’UAP, a été
nommé au Conseil du
partenariat du secteur
canadien de l’automobile
– CPSCA pour un
mandat d’un an. Cet
organisme se penche
sur les principales questions
d’ordre concurrentiel, et établit les mesures
requises pour sa consolidation à court et
à long terme. Avant son arrivée chez UAP en
PROOF #1
2002, il a occupé des postes de haute direction
chez BuroPlus/Novexco, McKesson Canada et le
Client
Groupe BMR.
______________
Les membres du CPSCA comprennent les chefs
de la direction des cinq compagnies canadiennes
Creative de montage Director de véhicules automobiles et des qua-
______________
tre chefs de fi le du secteur de la fourniture de pièces,
de même que les dirigeants des associations
Art industrielles, Director le président du Syndicat canadien
des travailleurs de l’automobile, le président de
______________
l’Université de Windsor, ainsi que les ministres
provinciaux et fédéraux de l’Industrie. Le groupe
Copywriter se réunit régulièrement pour discuter des enjeux
______________
et élaborer des solutions pour l’ensemble de
l’industrie.
Account Director
______________
Account Manager
Auto Russia 2008
______________
Lieu de rencontre unique pour tous les intervenants
de l’industrie automobile de cette région
Production du globe, Manager Auto Russia est la réponse à une de-
______________
mande grandissante pour mieux connaître les
opportunités énormes d’une industrie actuellement
en pleine explosion en Russie. On y parlera
McGill
des derniers développements sur les produits
______________ MZ d’origine, les enjeux et les défi s de l’heure et sur
les usines d’assemblage situées dans la région
Proof de St. Buddy Petersburg. Pour en savoir davantage
_____________
ou pour vous inscrire, visitez le www.wbr.co.uk/
autorussia/
Distribués par DOCAP
Depuis le début du mois, les produits Prenco
sont distribués partout au Canada par DOCAP.
Prenco, cofabricants d’une variété de pièces destinées
au marché secondaire, est le plus important
manufacturier canadien de pièces de systèmes
d’allumage.
Nominations
Chez Uni-Select, Jean-Daniel Potvin a été
nommé analyste Achats et Distribution. Il relève
de Richard Poirier, directeur Distribution et
Intégration.
Pierre Thériault occupe depuis mi-mars le poste
de directeur des Comptes majeurs de Palmar.
Parmi ses nombreuses contributions à la division
Automotive Canada, on lui doit le fait que Midas
soit dans les comptes majeurs importants.
Un changement d’huile
gagnant
Brigitte Chaperon et André Lamy, de
Cowansville, ont remporté le deuxième prix lors
du concours organisé l’automne dernier par
Wakefi eld Canada à l’intention des automobilistes
qui effectuaient leur changement d’huile
en utilisant les lubrifiants Castrol. Ils se sont
mérité un téléviseur Sony avec écran de 40 po et
support mural. Tous les participants au concours
couraient également la chance de gagner le premier
prix, c’est-à-dire un voyage pour deux pour
assister à la fi nale de la Coupe Grey.
Brigitte Chaperon, gagnante du concours; Pierre
Jean de Garage Joachim & Fils où Brigitte a effectué
le changement d’huile; Claude Goulet, propriétaire
de Pièces d’Autos NAPA le Riverain Bedford et
Cowansville; Christian Lambert de Wakefi eld Canada.