Cercle Benelux d'Histoire de la Pharmacie - Kringgeschiedenis
Cercle Benelux d'Histoire de la Pharmacie - Kringgeschiedenis
Cercle Benelux d'Histoire de la Pharmacie - Kringgeschiedenis
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
100 eet. en<strong>de</strong> doet stampen te pulvere. en<strong>de</strong> nemt hart<br />
suker also vele als ghi cruuts hebt. en<strong>de</strong> bin<strong>de</strong>t<br />
in .1. wel dunne doekelkijn van enen hoeftcle<strong>de</strong><br />
en<strong>de</strong> legget int water, en<strong>de</strong> alst wel enen<br />
halven dach <strong>de</strong>r in gelegen heeft so wringet<br />
105 uut en<strong>de</strong> legget noch an<strong>de</strong>rwerf daer in . en<strong>de</strong> wringet<br />
dan. en<strong>de</strong> doet aldus .3. werf of .4. werf. dit sal u<br />
water malcen so goet en<strong>de</strong> so so stare, dat ghi<br />
met .1. lepel vol waters maken selt meer<br />
dan .1. stoep vol c<strong>la</strong>reyts. En<strong>de</strong> nadien dat<br />
110 ghi uwen c<strong>la</strong>reyt goet wilt maken, so mogedi<br />
u water goet en<strong>de</strong> stare maken, en<strong>de</strong> al<br />
heeft die wijn <strong>de</strong>n smaec van<strong>de</strong>n c<strong>la</strong>reyte<br />
hem blijft nochtan sine varuwe. En<strong>de</strong> gieti<br />
oec u wijn in .1. nap. en<strong>de</strong> van<strong>de</strong>n watere daer in<br />
115 dwater sal <strong>de</strong>n wijn dorvlieten en<strong>de</strong> hoven comen<br />
En<strong>de</strong> stect .1. bernen<strong>de</strong> kersse in dien wijn. die<br />
wijn sal bernen also <strong>la</strong>nge aise die materie<br />
geduert van<strong>de</strong>n watere. nochtan sal die wijn<br />
also goet siin aise hi was. en<strong>de</strong> bat smaken<br />
120 ((P en anaer water maectmen Ortus sanitatis.<br />
129 dyamorum : Electuarium diamorum of Diamorusia ; een likkepot met moerbessen<br />
star : staar, cataracta<br />
131 roke : reuk<br />
133 grisen : waarschijnlijk grisecom d.i. duivenkervel : Fumaria officinalis L.<br />
perteke : zurkel<br />
— 6 —
Change language