02.02.2013 Views

Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

10<br />

9<br />

10<br />

11<br />

DE<br />

GB<br />

FR<br />

NL<br />

SI<br />

PL<br />

SR<br />

Click<br />

DE<br />

GB SE<br />

FR NO<br />

NL DK<br />

SI FI<br />

PL LT<br />

SE<br />

NO IT<br />

IT<br />

HR RU<br />

RU<br />

CZ<br />

DK HR ES CZ HU<br />

4. Anschnallen des Kindes<br />

Achtung!<br />

ES FI Gurt PT HU<br />

nie verdrehen! SK<br />

Legen Sie den Beckengurt des Dreipunktgurtes in<br />

die LT PTunteren<br />

TR SK Gurtführungen UA ein und schließen Sie<br />

das Schloss.<br />

Achten LV TR Sie GR auf UAhörbares<br />

EEEinrasten.<br />

SR LV 4. RO GRStrapping-in<br />

EE the child<br />

Attention! Never twist the belt!<br />

RO<br />

KO<br />

Place the lap belt of the 3-point seat belt in the lower<br />

belt guides and close the lock.<br />

Ensure JP that CN it locks with TWan<br />

audible click.<br />

7736F-4-00/1<br />

KO AR JP Das HE CNGurtschloss<br />

TW muss unterhalb der Gurtführung<br />

AR HE<br />

des Sitzes liegen.<br />

Der Beckengurt muss so tief wie möglich über die<br />

Leistenbeuge des Kindes geführt werden.<br />

4755F-4-04/1<br />

7731F-4-00/1<br />

Make sure that the seat belt lock is below the seat's<br />

belt guide.<br />

The lap belt must be placed as low as possible over<br />

the child's groin.<br />

Legen Sie anschließend den Diagonalgurt in die<br />

Gurtführung an der Kopfstütze.<br />

Then insert the diagonal belt into the belt guide on<br />

the head rest.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!