Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
- TAGS
- monza
- nova
- seatfix
- www.4mybaby.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7<br />
8<br />
A<br />
6526-4-02/1<br />
4729F-4-03/1<br />
DE<br />
DE<br />
GB SE<br />
SE<br />
NO IT<br />
IT<br />
HR RU<br />
GB NO FR DK HR ES CZ<br />
Die Ruheposition wird durch Verstellen der<br />
<strong>Seatfix</strong>-Konnektoren FR aktiviert. DK NL Drücken Sie ES FI dazu die HU PT<br />
Rasthebel und bringen Sie die Rückenlehne durch<br />
Vor- oder Zurückschieben NL des SI Kindersitzes FI PT LTin<br />
die TR SK<br />
gewünschte Neigungsposition.<br />
Durch die Position der SIISOFIX-Bügel<br />
PL LT im Fahrzeug TR LV GR UA<br />
kann der mögliche Verstellbereich eingeschränkt<br />
sein. PL SR LV GR RO EE<br />
The resting position is achieved by adjusting the<br />
<strong>Seatfix</strong> connectors. SR To do this RO press the locking<br />
levers and shift the child car seat backwards or<br />
KO JP CN<br />
forwards until it is in the required inclined position.<br />
The potential adjustment KO range AR JP can be restricted CN HE by TW<br />
the position of the ISOFIX attachment brackets in<br />
the vehicle.<br />
AR HE<br />
3. Einstellen des Sitzes<br />
Die Größe des Sitzes lässt sich bei nach oben<br />
gezogenem Hebel an der Rückseite der Kopfstütze<br />
verstellen.<br />
Die seitlich an der Kopfstütze angebrachte Kindergrößenskala<br />
dient als erster Anhaltspunkt für die<br />
richtige Einstellung. Beachten Sie dazu auch das<br />
Kapitel 4. “Anschnallen des Kindes”.<br />
3. Adjusting the seat<br />
The size of the seat can be adjusted while the lever<br />
at the back of the head rest is pulled up.<br />
Refer to the child height scale on the side of the<br />
head rest as a guide for the correct setting. Please<br />
also refer to Chapter 4. “Strapping-in the child”.<br />
9