Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

More documents

Recommendations

Info

34 GB FR NL SI PL SR FR NO NL DK SI FI PL LT SR LV RO DK HR ES FI ES CZ PT HU HU SK LT PT TR SK UA Appuyez sur la soupape de sortie pour régler en continu LV TR la position GR UA de repos EE pour la tête. Accélérez la sortie d'air en appuyant sur le coussin. RO GR EE Pour obtenir une position verticale, pompez le coussin comme le montre la figure ci-dessus. KO Door JP op het CN uitlaatventiel TWte drukken kan de rust- KO AR JP stand voor het hoofd traploos ingesteld worden. CN HE TW Het aflaten van de lucht kan met druk op het lucht- 21 22 AR HE 4701F-4-02/1 kussen versneld worden. Pomp het luchtkussen voor een rechte stand weer op als hierboven aangegeven. 23 4728F-4-03/1 Les nervures de renforcement latérales améliorent la protection de votre enfant en cas d'impact latéral et permettent une ventilation confortable de l'ensemble du dossier. De verstevigingsstroken aan de zijkant verbeteren samen met de overtrek de bescherming van het kind bij een botsing van de zijkant en zorgen voor een comfortabele achterventilatie van de hele rugleuning.
8. Remarques 8.1 Remarques générales ● La notice d'utilisation se trouve dans un compartiment sous l'assise. Après son utilisation, remettez-la toujours à sa place. ● Le siège peut être nettoyé à l'eau tiède et au savon. La housse retirée peut être lavée comme l'indique l'étiquette d'entretien. ● Montage dans le sens de la marche du véhicule. ● Certains appuie-tête gênent le montage du siège pour enfants et doivent donc être démontés auparavant. Cependant, notez que l'appuie-tête du véhicule n'offre pas d'écart indésiré entre le dossier du siège pour enfant et celui du véhicule. Le réglage en hauteur de l'appuie-tête du siège pour enfant peut éventuellement être limité par la présente d'un appuie-tête du véhicule. 8.2 Garantie : ● Elle est accordée pendant deux ans à compter de la date d'achat et se réfère à des défauts de fabrication ou de matériel. Les réclamations ne peuvent être formulées que sur présentation du justificatif de la date d'achat. La garantie se limite aux sièges pour enfants qui ont été manipulés de manière conforme et qui ont été retournés dans un état propre et correct. ● La garantie ne s'étend pas à des traces d'usure naturelle et des dommages résultant d'une sollicitation excessive ou d'un emploi inapproprié ou non conforme. GB FR FR NO NL DK NL SI FI 8. Instructies SI PL LT 8.1 Algemene instructies DK HR ES FI LT PT LV TR ES CZ PT HU TR SK GR UA ● De gebruiksaanwijzing PL SR LVbevindt GR RO zich in EE een vak onder het zitgedeelte. Na gebruik moet hij SR daar weer worden RO opgeborgen. ● Het zitje kan met lauwwarm water en zeep worden gereinigd. KO De afgehaalde JP CN overtrek kan aan de hand van het verzorgingsetiket KOworden AR JP gewassen. CN HE TW ● Inbouw in rijrichting. AR HE 35 ● Sommige hoodsteunen in auto´s belemmerende montage van uw kinderzitje en moeten daarom vooraf worden gedemonteerd. Hierbij moet erop worden gelet dat door de hoofdsteunen van de auto geen ongewenste afstand tussen de rugleuning van het kinderzitje en de rugleuning van de auto ontstaat. Eventueel wordt de hoogte-instelling van de hoofdsteun van het kinderzitje door de aanwezigheid van een auto-hoofdsteun beperkt. 8.2 Garantie: ● De garantie geldt twee jaar vanaf de koopdatum en heeft betrekking tot fabricage- of materiaalfouten. Reclamaties kunnen alleen bij aantonen van de koopdatum worden gedaan. De garantie is beperkt tot kinderzitjes die deskundig behandeld zijn en die in schone en verzorgde hoedanigheid worden teruggestuurd. ● De garantie is niet van toepassing op natuurlijke slijtageverschijnselen en schade door overmatige belasting of schade vanwege ongeschikt of ondeskundig gebruik.
Page 1 and 2: Monza Nova Seatfix / Monza Nova Mon
Page 3 and 4: DE GB NO FR DK HR Inhalt / Content
Page 5 and 6: ● Gehen Sie mit gutem Beispiel vo
Page 7 and 8: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 DE
Page 9 and 10: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 DE D
Page 11 and 12: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 DE G
Page 13 and 14: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 15 and 16: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 DE
Page 17 and 18: 8. Hinweise 8.1 Allgemeine Hinweise
Page 19 and 20: DE GB FR NL SI PL SR Monza Nova Sea
Page 21 and 22: GB FR NL SI FI LT PT Sommaire / Inh
Page 23 and 24: ● Soyez un bon exemple et mettez
Page 25 and 26: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 GB
Page 27 and 28: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 GB F
Page 29 and 30: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 GB F
Page 31 and 32: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 33: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 GB
Page 37 and 38: E O K I T V O IT HR ES PT TR GR P C
Page 39 and 40: GB FR PL SR FR NO NL DK SR LV RO DK
Page 41 and 42: GB FR FR NO NL DK DK HR ES FI ES CZ
Page 43 and 44: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 GB
Page 45 and 46: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 GB F
Page 47 and 48: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 GB F
Page 49 and 50: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 51 and 52: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 GB
Page 53 and 54: 8. Advertencias 8.1 Advertencias ge

Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?