Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

More documents

Recommendations

Info

10 9 10 11 DE GB FR NL SI PL SR Click DE GB SE FR NO NL DK SI FI PL LT SE NO IT IT HR RU RU CZ DK HR ES CZ HU 4. Anschnallen des Kindes Achtung! ES FI Gurt PT HU nie verdrehen! SK Legen Sie den Beckengurt des Dreipunktgurtes in die LT PTunteren TR SK Gurtführungen UA ein und schließen Sie das Schloss. Achten LV TR Sie GR auf UAhörbares EEEinrasten. SR LV 4. RO GRStrapping-in EE the child Attention! Never twist the belt! RO KO Place the lap belt of the 3-point seat belt in the lower belt guides and close the lock. Ensure JP that CN it locks with TWan audible click. 7736F-4-00/1 KO AR JP Das HE CNGurtschloss TW muss unterhalb der Gurtführung AR HE des Sitzes liegen. Der Beckengurt muss so tief wie möglich über die Leistenbeuge des Kindes geführt werden. 4755F-4-04/1 7731F-4-00/1 Make sure that the seat belt lock is below the seat's belt guide. The lap belt must be placed as low as possible over the child's groin. Legen Sie anschließend den Diagonalgurt in die Gurtführung an der Kopfstütze. Then insert the diagonal belt into the belt guide on the head rest.
12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 DE GB SE NO IT 11 GB NO FR DK HR ES CZ Der Schultergurt darf hierbei aus Sicht des Kindes nur nach hinten führen! FR DK NL ES FI HU PT Gegebenenfalls den Sitz nur auf der Rücksitzbank benutzen. NL SI FI PT LT TR SK The shoulder belt may SIonly lead PL LTbackwards TR LVfrom the GR UA child's perspective! If necessary, only use the car seat on the vehicle's PL SR LV GR RO EE back seat. SR DE RO SE IT HR RU KO JP CN Der Gurt verläuft optimal KO über AR JP die Mitte des CN HESchlüsTW selbeins (Bild 13) und nicht zu nah am Hals Ihres Kindes. AR HE The optimal belt position is on the middle of the collarbone (figure 13) and not too close to your child's neck.
Page 1 and 2: Monza Nova Seatfix / Monza Nova Mon
Page 3 and 4: DE GB NO FR DK HR Inhalt / Content
Page 5 and 6: ● Gehen Sie mit gutem Beispiel vo
Page 7 and 8: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 DE
Page 9: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 DE D
Page 13 and 14: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 15 and 16: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 DE
Page 17 and 18: 8. Hinweise 8.1 Allgemeine Hinweise
Page 19 and 20: DE GB FR NL SI PL SR Monza Nova Sea
Page 21 and 22: GB FR NL SI FI LT PT Sommaire / Inh
Page 23 and 24: ● Soyez un bon exemple et mettez
Page 25 and 26: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 GB
Page 27 and 28: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 GB F
Page 29 and 30: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 GB F
Page 31 and 32: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 33 and 34: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 GB
Page 35 and 36: 8. Remarques 8.1 Remarques généra
Page 37 and 38: E O K I T V O IT HR ES PT TR GR P C
Page 39 and 40: GB FR PL SR FR NO NL DK SR LV RO DK
Page 41 and 42: GB FR FR NO NL DK DK HR ES FI ES CZ
Page 43 and 44: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 GB
Page 45 and 46: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 GB F
Page 47 and 48: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 GB F
Page 49 and 50: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 51 and 52: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 GB
Page 53 and 54: 8. Advertencias 8.1 Advertencias ge

Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?