Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
- TAGS
- monza
- nova
- seatfix
- www.4mybaby.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16<br />
17<br />
18<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4757F-4-01/1<br />
7788F-4-00/1<br />
7789F-4-00/1<br />
DE<br />
DE<br />
GB SE<br />
SE<br />
NO IT<br />
HR RU<br />
13<br />
IT<br />
GB NO FR DK HR ES CZ<br />
6. Reinigen des Sitzbezuges<br />
FR DK ES<br />
Die Sitzbezüge des RECARO NL <strong>Monza</strong> <strong>Nova</strong> FIund<br />
HU PT<br />
RECARO <strong>Monza</strong> <strong>Nova</strong> <strong>Seatfix</strong> können gemäß<br />
den Pflegeetiketten, NL die im Bezug SI FI eingenäht PT LTsind,<br />
TR SK<br />
gewaschen werden.<br />
Zum Abnehmen des SI Sitzbezuges PL LTlösen<br />
Sie TR LVzunächst<br />
GR UA<br />
alle Gummi- und Knopflochverbindungen.<br />
PL SR LV GR RO EE<br />
6. Cleaning the seat cover<br />
The seat covers of RECARO SR <strong>Monza</strong> RO <strong>Nova</strong> and<br />
RECARO <strong>Monza</strong> <strong>Nova</strong> <strong>Seatfix</strong> KO can be washed JP CN<br />
according to the instructions on the care label sewn<br />
onto the cover.<br />
To remove the seat KO cover initially AR JPrelease CN HE all the<br />
elastic and buttonhole connections.<br />
AR HE<br />
TW<br />
Ziehen Sie die unteren Kunststoffleisten aus den<br />
entsprechenden Schlitzen. Streifen Sie den Bezug<br />
von außen beginnend über die Gurtführungen.<br />
Diese dürfen hierfür nicht demontiert werden.<br />
Pull the lower plastic strips out of the relevant slits.<br />
Starting from the outside, pull the cover off over the<br />
belt guides. These must not be removed for this<br />
purpose.<br />
Streifen Sie das Sitzkissen nach vorne ab. Gehen<br />
Sie in gleicher Weise bei Rücken und Kopfstütze<br />
vor.<br />
Zum Wiederaufziehen des Bezuges gehen Sie in<br />
umgekehrter Reihenfolge vor.<br />
Pull the seat cushion off towards the front. Proceed<br />
in the same manner with the back rest and head<br />
rest.<br />
To reattach the cover proceed in the reverse order.