Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

More documents

Recommendations

Info

GB FR NL SI PL SR 128 FR NO NL DK SI FI PL LT SR LV RO DK HR ES FI LT PT LV TR RO GR KO AR JP CN HE AR 1 HE ES CZ PT HU TR SK GR UA EE KO JP CN TW 7733F-4-01/1 HU SK UA Queridos padres: Enhorabuena EE por haber elegido un producto de primera calidad de la casa RECARO y ser fieles a nuestro lema, “para su hijo, ¡solamente lo mejor!”. La máxima seguridad, la mejor ergonomía, un diseño actual, confort y la máxima calidad son para nosotros una obligación. Es así como, por ejemplo, solo TWen RECARO tratamos todos los asientos para niños igual que los asientos de coche y los probamos siguiendo estrictas especificaciones de la industria automovilística. ¡RECARO Child Safety le desea un buen viaje! Sistema de retención para niños “Monza Nova” para los grupos CEPE II y III; para niños de aprox. 3 a 12 años y un peso de 15 a 36 kg. Estatura máxima 150 cm. Conforme al reglamento CEPE 44/04, número de homologación 04301220. Caros pais, Muitos parabéns! Fiéis à nossa máxima “porque a sua criança o merece”, optou pelo produto de elevada qualidade da marca RECARO. Elevada segurança, óptima ergonomia, design moderno, conforto e elevada qualidade são obrigatórios para nós. Por esse motivo, apenas na RECARO as cadeiras de criança são tratadas como bancos de automóvel e são testadas de acordo com os regulamentos rigorosos da indústria automóvel. A RECARO Child Safety deseja-lhe uma boa viagem! O sistema de retenção para crianças “Monza Nova” dos grupos ECE II+III; para crianças de aprox. 3-12 anos e um peso entre 15-36 kg. Altura máxima de 150 cm. Testada conforme a ECE 44/04, número de registo 04301220.
GB FR PL SR FR NO NL DK SR LV RO DK HR ES FI RO GR ES CZ PT HU EE 2. Montaje del asiento para niños Instalação da cadeira de criança KO JP CN 2 - 6 2.1 Montaje sin Seatfix KO AR JP CN HE TW 2 Instalação sem sistema Seatfix 2.2 Montaje con Seatfix AR HE 3 - 6 Instalação com sistema Seatfix HU SK NL SI FI LT PT TR SK UA Contenido / Índice SI PL LT LV TR Imagem GR UA EE 1. Indicaciones de seguridad Indicações de segurança 3. Ajuste del asiento Ajuste da cadeira 8 4. Abrochar al niño Apertar o cinto da criança 9 - 14 5. Desmontaje del Seatfix Desmontagem do sistema Seatfix 15 6. Limpieza de la funda del asiento Limpeza do revestimento da cadeira 16 - 18 7. Equipamiento del asiento para niños/Fundamentos Equipamento da cadeira de criança / Noções básicas 19 - 23 8. Advertencias Indicações 8.1 Advertencias generales Indicações gerais 8.2 Garantía Garantia 8.3 Protección de su vehículo Protecção do seu veículo TW 129
Page 1 and 2: Monza Nova Seatfix / Monza Nova Mon
Page 3 and 4: DE GB NO FR DK HR Inhalt / Content
Page 5 and 6: ● Gehen Sie mit gutem Beispiel vo
Page 7 and 8: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 DE
Page 9 and 10: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 DE D
Page 11 and 12: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 DE G
Page 13 and 14: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 15 and 16: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 DE
Page 17 and 18: 8. Hinweise 8.1 Allgemeine Hinweise
Page 19 and 20: DE GB FR NL SI PL SR Monza Nova Sea
Page 21 and 22: GB FR NL SI FI LT PT Sommaire / Inh
Page 23 and 24: ● Soyez un bon exemple et mettez
Page 25 and 26: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 GB
Page 27 and 28: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 GB F
Page 29 and 30: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 GB F
Page 31 and 32: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 33 and 34: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 GB
Page 35 and 36: 8. Remarques 8.1 Remarques généra
Page 37: E O K I T V O IT HR ES PT TR GR P C
Page 41 and 42: GB FR FR NO NL DK DK HR ES FI ES CZ
Page 43 and 44: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 GB
Page 45 and 46: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 GB F
Page 47 and 48: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 GB F
Page 49 and 50: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 51 and 52: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 GB
Page 53 and 54: 8. Advertencias 8.1 Advertencias ge

Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?