Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

More documents

Recommendations

Info

GB FR NL SI PL SR 142 FR NO NL DK SI FI PL LT SR LV RO DK HR ES FI LT PT LV TR RO GR KO AR JP CN HE ES CZ PT HU TR SK GR UA EE KO JP CN TW AR 21 22 HE 4701F-4-02/1 23 4728F-4-03/1 HU SK UA Presionando la válvula de salida puede regular la posición EE de reposo para la cabeza. Puede acelerarse la salida del aire presionando la almohadilla de aire. Para obtener una posición vertical, introduzca aire en la almohadilla de aire como se muestra arriba. TW Premindo a válvula de descarga, é possível ajustar a posição de descanso para a cabeça, de forma contínua. Pode purgar o ar mais depressa, pressionando a almofada de ar. Para uma posição vertical, volte a encher a almofada de ar, conforme descrito acima. Las nervaduras laterales, en combinación con la funda, mejoran la protección de su hijo en caso de una colisión lateral y posibilitan una ventilación confortable por detrás de todo el respaldo. As nervuras de reforço laterais melhoram a protecção da sua criança em caso de uma colisão lateral e possibilitam uma ventilação traseira confortável de todo o encosto.
8. Advertencias 8.1 Advertencias generales GB FR NL SI FR NO NL DK DK HR ES FI ES CZ PT HU SI FI LT PT TR SK 8. Indicações PL LT LV TR GR UA 8.1 Indicações gerais HU SK UA ● Las indicaciones de uso están en un PL SR LV ● As instruções RO GR de utilização EE encontramcompartimento debajo del asiento. Una -se numa divisão colocada por baixo da vez utilizadas, deberán volver a guardar- SR se siempre en su sitio. ● El asiento puede limpiarse con agua ROcadeira. Depois de as ler atentamente, guarde-as sempre no mesmo local. KO ● A cadeira JPpode ser CN limpa com TW água templada y jabón. La funda extraída puede lavarse según indicado en KO la morna e sabão. O revestimento remo- AR JPvível pode CN HEser lavado TWde acordo com etiqueta de lavado. ● Montaje en sentido de marcha. AR a etiqueta de lavagem. HE ● Montagem no sentido de marcha. ● Algunos reposacabezas de coche ● Alguns apoios de cabeça de veículos molestan para el montaje del asiento ligeiros interferem com a montagem da para niños, por lo que deberán ser cadeira de criança e devem, por esse desmontados antes. Debe prestarse motivo, ser previamente retirados. Como atención a que los reposacabezas del tal, certifique-se de que o apoio de cabe- coche no causan ninguna separación ça do veículo não cria nenhum espaço entre el respaldo del asiento para niños indesejado entre o encosto da cadeira y el respaldo del vehículo. En determina- para criança e o encosto do banco do das circunstancias, el ajuste de la altura veículo. O ajuste em altura do apoio de de los reposacabezas del coche puede cabeça da cadeira de criança poderá ser quedar limitado por el reposacabezas del limitado devido ao apoio de cabeça do asiento para niños. veículo. 8.2 Garantía: ● Es de dos años a partir de la fecha de compra y se refiere a defectos de fabricación o material. Los derechos de reclamación pueden hacerse valer solo con comprobante de la fecha de compra. La garantía queda limitada a asientos para niños que hayan sido tratados debidamente y que sean devueltos en estado limpio y correcto. ● La garantía no se extiende a marcas por desgaste natural y daños debidos a una carga excesiva o daños debidos a un uso inadecuado o no conforme a su fin. 8.2 Garantia: EE 143 ● É de dois anos a partir da data de compra para defeitos de fabricação ou material. Os pedidos de garantia apenas podem ser feitos mediante comprovação da data de compra. A garantia está limitada a cadeiras de criança utilizadas de acordo com a finalidade prevista e devolvidas em estado limpo e correcto. ● A garantia não se estende a sinais de desgaste natural e a danos resultantes de carga excessiva ou de uma utilização inadequada ou contrária à finalidade prevista.
Page 1 and 2: Monza Nova Seatfix / Monza Nova Mon
Page 3 and 4: DE GB NO FR DK HR Inhalt / Content
Page 5 and 6: ● Gehen Sie mit gutem Beispiel vo
Page 7 and 8: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 DE
Page 9 and 10: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 DE D
Page 11 and 12: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 DE G
Page 13 and 14: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 15 and 16: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 DE
Page 17 and 18: 8. Hinweise 8.1 Allgemeine Hinweise
Page 19 and 20: DE GB FR NL SI PL SR Monza Nova Sea
Page 21 and 22: GB FR NL SI FI LT PT Sommaire / Inh
Page 23 and 24: ● Soyez un bon exemple et mettez
Page 25 and 26: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 GB
Page 27 and 28: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 GB F
Page 29 and 30: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 GB F
Page 31 and 32: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 33 and 34: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 GB
Page 35 and 36: 8. Remarques 8.1 Remarques généra
Page 37 and 38: E O K I T V O IT HR ES PT TR GR P C
Page 39 and 40: GB FR PL SR FR NO NL DK SR LV RO DK
Page 41 and 42: GB FR FR NO NL DK DK HR ES FI ES CZ
Page 43 and 44: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 GB
Page 45 and 46: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 GB F
Page 47 and 48: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 GB F
Page 49 and 50: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 51: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 GB

Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?