Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
- TAGS
- monza
- nova
- seatfix
- www.4mybaby.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
26<br />
5<br />
6<br />
GB<br />
FR<br />
FR NO<br />
NL DK<br />
DK HR<br />
ES FI<br />
ES CZ<br />
PT HU<br />
HU<br />
SK<br />
NL SI FI LT PT TR SK UA<br />
SI PL LT<br />
Encochez les connecteurs <strong>Seatfix</strong> (A) dans l'arceau<br />
Isofix, LV TR le repère GR UAvert<br />
des EEdeux<br />
connecteurs devant<br />
être visible. Vérifiez le verrouillage en tirant des<br />
PL SR LV deux RO GRcôtés<br />
sur EEl’assise.<br />
À présent, les leviers de verrouillage étant enfoncés,<br />
SR RO<br />
KO<br />
déplacez le siège pour enfant vers le siège du<br />
véhicule, jusqu'à ce que son dossier soit aligné avec<br />
celui JP du siège CNdu<br />
véhicule. TW<br />
KO<br />
A<br />
AR JP<br />
Klik de <strong>Seatfix</strong>-connectoren (A) in de Isofix-beugels<br />
CN HE<br />
vast, hierbij<br />
TW<br />
moet de groene markering aan beide<br />
AR HE<br />
7735F-4-00/1<br />
connectoren zichtbaar worden. Controleer het<br />
veilige vastklikken door aan beide kanten aan het<br />
zitoppervlak te trekken.<br />
Schuif het kinderzitje nu met ingedrukte vergrendelingshendels<br />
in de richting van de stoel van het voertuig tot<br />
het met het gehele oppervlak van de rugleuning tegen<br />
de rugleuning van de voertuigstoel aan ligt.<br />
5140F-4-00/1<br />
Attention !<br />
Après un impact à plus de 10 km/h, le siège pour<br />
enfant <strong>Monza</strong> <strong>Nova</strong> de RECARO risque d'être<br />
endommagé. Aussi faut-il le faire vérifier en usine et,<br />
le cas échéant, le remplacer.<br />
L'éventuel déclenchement des connecteurs en cas<br />
d'accident est voulu et augmente la sécurité de votre<br />
enfant.<br />
N'utilisez jamais le siège pour enfant si les connecteurs<br />
<strong>Seatfix</strong> sont déjà déclenchés !<br />
Let op!<br />
Na een botsing met meer dan 10 km/h kan de<br />
RECARO <strong>Monza</strong> <strong>Nova</strong> beschadigd zijn, daarom<br />
moet hij in de fabriek gecontroleerd en indien nodig<br />
vervangen worden.<br />
De mogelijke activering van de connectoren bij een<br />
ongeval is opzettelijk en verhoogt de veiligheid van<br />
uw kind.<br />
Gebruik het kinderzitje in geen geval met reeds<br />
belaste <strong>Seatfix</strong>-connectoren!