Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova
- TAGS
- monza
- nova
- seatfix
- www.4mybaby.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3<br />
4<br />
2205F-4-01/1<br />
A<br />
7734F-4-00/1<br />
GB<br />
FR<br />
FR NO<br />
NL DK<br />
DK HR<br />
ES FI<br />
ES CZ<br />
PT HU<br />
HU<br />
SK<br />
133<br />
NL SI FI LT PT TR SK UA<br />
2.1. Montaje con <strong>Seatfix</strong><br />
SI PL LT LV TR GR UA EE<br />
¡Atención!<br />
PL Para sujetar SR LVa<br />
su hijo, RO GRutilice<br />
siempre EE el cinturón de<br />
tres puntos propio del vehículo. El sistema <strong>Seatfix</strong><br />
SR mejora la RO protección en caso de colisión lateral<br />
y retiene el asiento cuando este no se utiliza.<br />
Introduzca KOlas ayudas JPde inserción CN por la TW hendidura<br />
del acolchado del respaldo y la superficie del<br />
KO asiento en AR JPlos estribos CN HEIsofix.<br />
Esto TWno<br />
es necesario<br />
si existen ayudas de inserción instaladas fijas.<br />
AR Asegúrese HEde<br />
que la superficie lateral abierta se<br />
encuentra situada en la parte superior.<br />
2.1. Instalação com sistema <strong>Seatfix</strong><br />
Atenção!<br />
Para a segurança da criança, utilize sempre o cinto<br />
de três pontos do veículo! O sistema <strong>Seatfix</strong> melhora<br />
a protecção em caso de colisão lateral e protege<br />
a cadeira quando esta não é utilizada.<br />
Introduza as ajudas de inserção nos arcos Isofix,<br />
passando pela fenda do estofo do encosto e da<br />
superfície da cadeira. Tal não é necessário em caso<br />
de ajudas de inserção de instalação fixa. Certifique-<br />
-se de que a superfície lateral aberta se encontra na<br />
parte superior.<br />
Para el montaje en su vehículo deben extraerse<br />
los conectores <strong>Seatfix</strong> (A). Para ello, presione las<br />
palancas de retención situadas en ambos lados del<br />
asiento y extraiga los conectores <strong>Seatfix</strong> hacia atrás<br />
hasta el tope.<br />
Para instalar a cadeira no veículo, as uniões do<br />
sistema <strong>Seatfix</strong> (A) devem ser extraídas. Para tal,<br />
pressione a alavanca de encaixe nas partes laterais<br />
da base da cadeira e extraia as uniões do sistema<br />
<strong>Seatfix</strong> para trás até ao encaixe.