Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

More documents

Recommendations

Info

20 1 GB FR FR NO NL DK DK HR ES FI ES CZ PT HU HU SK NL SI FI LT PT TR SK UA SI PL LT Chers parents, Félicitations LV TR GR UA ! Vous avez EEchoisi un produit RECARO PL SR LV haut de gamme, conforme à notre devise « Parce que RO GRvotre enfant EE le vaut bien ». Une sécurité accrue, une parfaite ergonomie, un design moderne, un SR RO grand confort et une qualité maximale - tel est notre KO engagement. Seul RECARO traite tous les sièges pour JP enfants CN comme tous TWles autres sièges auto. Ils KO AR JP font l'objet d'essais soumis aux prescriptions rigoureuses CN HE de l'industrie TW automobile. AR HE RECARO Child Safety vous souhaite une bonne route ! 7733F-4-01/1 Système de retenue pour enfants « Monza Nova » des groupes ECE II+III ; pour enfants d'env. 3-12 ans et d'un poids de 15-36 kg. Taille maximale de l'enfant : 150 cm. Contrôlé d'après ECE 44/04, numéro d'homologation 04301220. Geachte ouders, Hartelijk gefeliciteerd! Geheel volgens ons motto “omdat uw kind het waard is” hebt u een hoogwaardig kwaliteitsproduct van de firma RECARO gekocht. Hoge veiligheid, de beste ergonomie, actueel design, comfort en de hoogste kwaliteit zijn voor ons plicht. Zo worden bijvoorbeeld alleen bij RECARO alle kinderzitjes als autostoelen behandeld en conform de strenge normen van de automobielindustrie gekeurd. RECARO Child Safety wenst u een goede rit! Kindertegenhoudsysteem “Monza Nova” van ECEgroepen II+III; voor kinderen van ca. 3-12 jaar en een gewicht van 15-36 kg. Maximale lichaamslengte 150 cm. Gekeurd conform ECE 44/04, licentienummer 04301220.
GB FR NL SI FI LT PT Sommaire / Inhoud Figure / Afbeelding SI PL LT LV TR 1. Consignes de sécurité Veiligheidsinstructies PL SR FR NO NL DK SR LV RO DK HR ES FI GR RO ES CZ PT HU TR SK GR UA 2. Montage du siège pour enfant Inbouw van het kinderzitje KO 2 - 6 JP CN 2.1 Montage sans Seatfix Inbouw zonder Seatfix KO AR JP 2 CN HE TW 2.2 Montage avec Seatfix Inbouw met Seatfix AR HE 3 - 6 3. Réglage du siège Instellen van het zitje 8 4. Attacher votre enfant Vastsnoeren van het kind 9 - 14 5. Démontage du Seatfix Demontage van de Seatfix 15 6. Nettoyage de la housse Reiniging van de overtrek van het zitje 16 - 18 7. Équipement du siège pour enfant / Réglementation Uitrusting van het kinderzitje / basis 19 - 23 8. Remarques Instructies 8.1 Remarques générales Algemene instructies 8.2 Garantie Garantie 8.3 Protection de votre véhicule Bescherming van uw voertuig 21 EE
Page 1 and 2: Monza Nova Seatfix / Monza Nova Mon
Page 3 and 4: DE GB NO FR DK HR Inhalt / Content
Page 5 and 6: ● Gehen Sie mit gutem Beispiel vo
Page 7 and 8: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 DE
Page 9 and 10: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 DE D
Page 11 and 12: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 DE G
Page 13 and 14: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 15 and 16: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 DE
Page 17 and 18: 8. Hinweise 8.1 Allgemeine Hinweise
Page 19: DE GB FR NL SI PL SR Monza Nova Sea
Page 23 and 24: ● Soyez un bon exemple et mettez
Page 25 and 26: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 GB
Page 27 and 28: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 GB F
Page 29 and 30: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 GB F
Page 31 and 32: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 33 and 34: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 GB
Page 35 and 36: 8. Remarques 8.1 Remarques généra
Page 37 and 38: E O K I T V O IT HR ES PT TR GR P C
Page 39 and 40: GB FR PL SR FR NO NL DK SR LV RO DK
Page 41 and 42: GB FR FR NO NL DK DK HR ES FI ES CZ
Page 43 and 44: 3 4 2205F-4-01/1 A 7734F-4-00/1 GB
Page 45 and 46: 7 8 A 6526-4-02/1 4729F-4-03/1 GB F
Page 47 and 48: 12 13 7731F-4-00/1 7748-4-00/1 GB F
Page 49 and 50: 16 17 18 1 2 3 4757F-4-01/1 7788F-4
Page 51 and 52: 20 21 7790F-4-00/1 4700F-4-02/1 GB
Page 53 and 54: 8. Advertencias 8.1 Advertencias ge

Monza Nova Seatfix / Monza Nova Monza Nova Seatfix / Monza Nova

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?