VEPSZE – MAGYAR SZÓTÁR VEPSÄ – VENGRIALAINE VAJEHNIK

ezijouk 50 ezitamine
ezi||jouk (-un, -uid) fn – előőrs
ezikoi|da (-čeb, -či) ige – vezet,
élen jár
ezi||kuv|a (-an, -id) fn – példakép,
mintakép
ezil hsz – előről, vminek az elejéről
ezile hsz – előre (idő)
ezi||lidn (-an, -oid) fn – előváros,
külváros, peremváros
ezi||maks (-un, -uid) fn – előleg,
fizetési előleg
ezi|ne (-žen, -št, -žid) mn – elülső,
elő-
ezin|eda (-eb, -i) ige – fellép,
nyilvánosságra lép, kilép vkik
elé
ezinenas hsz – elején, legelöl, az
élen
ezinik (-an, -oid) fn – vezető
(személy)
ezi||nim|i (-en, -id) fn – előnév,
keresztnév
ezi||olo (-n, -id) fn – előfeltétel,
követelmény
ezi||ozutu|z (-sen, -st, -sid) fn –
debütálás, első szereplés, első
fellépés
ezi||paik (-an, -oid) fn – kötény,
panda ~ päle kötényt köt, kötényt
felköt
ezi||pajata|i (-jan, -jid) fn – előénekes
ezi||pakiče|z (-sen, -st, -sid) fn –
1. megrendelés, 2. előfizetés,
polen voden ~z féléves előfi-
zetés, lehtesen ~z újságelőfizetés
ezi||paki|ta (-čeb, -či) ige – rendel,
megrendel, ~ta tavaroid
árukat rendel, árukat megrendel
ezi||pauk (-an, -oid) fn – előleg,
fizetési előleg, maksta ~ előleget
fizet
ezi||paukali|ne (-žen, -št, -žid) mn
– előlegezett, megelőlegezett
ezi||pauk|ata (-tab, -si) ige – előlegez,
megelőlegez, előleget fizet
ezi||san|a (-an, -oid) fn – elöljárószó
ezi||san|ad (-oid) tsz fn – bevezetés,
bevezető rész
ezi||sijali|ne (-žen, -št, -žid) mn –
soronkövetkező
ezišt|ada (-ab, -i) ige – elébevág,
megelőz
ezi||zal (-an, -oid) fn – előcsarnok,
hall
ezit|ada (-ab, -i) ige – 1. bemutat
vkit vkinek, 2. bemutat (színház,
mozi), 3. előz, megelőz,
~ada edelmänijan mašinan
megelőzi az előtte haladó gépkocsit
ezita|i (-jan, -jid) fn – képviselő,
küldött, követ
ezitai||kund (-an, -id) fn – küldöttség,
delegáció, követség
ezitami|ne (-žen, -št, -žid) mn –
előterjesztés, felterjesztés, ja-
ezitanaz 51 evropalaine
vaslat, ~ne pauklahjan samižeks
kitüntetési felterjesztés
ezi||tan|az (-han, -ast, -hid) fn –
udvar, ~hal az udvaron, ~halpäi
az udvarról, iknad ~halepäi
udvari ablak
ezitand (-an, -oid) fn – előzés,
~ om kel’tüd tilos az előzés
ezi||tat (-an, -oid) fn – ős, előd
ezi||tat|ad (-oid) tsz fn – ősök,
elődök
ezitu|z (-sen, -st, -sid) fn – jelentés,
beszámoló, pidäda ~z
megtartja a beszámolót
ezmäi hsz – kezdetben, először,
előbb, eleinte ◊ Ezmäi rad, eskai
vänd! Előbb a munka, azután
a játék!
ezmä|ine (-ižen, -št, -ižid) szn –
első, ~ižen kerdan első ízben,
~ižel lehtpolel az első oldalon,
~ine žir első emelet, ~ine
urok első óra, vilukun ~ižen
päivän január elseje
ezmäižikš hsz – elsőre, először
ezmäks hsz – először (felsorolás)
ezmärg (-en, -id) fn – hétfő
ezmärgen hsz – hétfőn
etap (-an, -id) fn – 1. etap, szakasz,
útszakasz, 2. időszak
etimologi|ne (-žen, -št, -žid) mn
– etimológiai, szófejtő, szóelem-
ző, ~ne vajehnik etimológiai
szótár
etni|ne (-žen, -št, -žid) mn – etnikai
etnograf (-an, -id) fn – etnográfus,
néprajzkutató
etnografi|i (-jan) fn – etnográfia,
néprajz, néprajztudomány
etnografi|ne (-žen, -št, -žid) mn
– etnográfiai, néprajzi, ~ne muzei
néprajzi múzeum
etnos (-an, -id) fn – etnosz
evakoi|ta (-čeb, -či) ige – evakuál,
kitelepít, kiürít
evakoi|tas (-čese, -čihe) vh ige
– evakuálódik, kitelepítődik
evangeli|i (-jan, -joid) fn – evangélium,
~i Joannan mödhe János
evangéliuma
evol’uci|i (-jan) fn – evolúció,
fejlődés
evrejala|ine I. (-ižen, -št, -ižid) fn
– zsidó, izraelita (személy)
evrejala|ine II. (-ižen, -št, -ižid)
mn – zsidó, izraelita
evro (-n, -id) fn – euró (fizetőeszköz)
Evropa (-n) fn – Európa
evropala|ine I. (-ižen, -št, -ižid)
fn – európai (személy)
evropala|ine II. (-ižen, -št, -ižid)
mn – európai, Európából való