VEPSZE – MAGYAR SZÓTÁR VEPSÄ – VENGRIALAINE VAJEHNIK

iloitelda 82 imu-
iloitel|da (-eb, -i) ige – 1. tréfál,
tréfálkozik, viccel, viccelődik,
megtréfál, megviccel, 2. csúfot
űz
iloitel|das (-ese, -ihe) vh ige –
1. szórakozik, vigad, 2. örvendezik
iloitelu|z (-sen, -st, -sid) fn –
csúfolódás, gúnyolódás, csúffá
tétel
ilokahas hsz – vidáman, jókedvűen,
derűsen, nagrda ~ vidáman
nevet
ilokahašti hsz – vidáman, jókedvűen,
derűsen
iloka|z (-han, -st, -hid) mn – 1. vidám,
jókedvű, derűs, ~z vänd
vidám játék, jókedvű játék, 2.
nevetséges, mulatságos, ~had
sirdändad mulatságos mozdulatok
ilo||kogo (-n, -id) fn – tréfamester,
vidám alak
iloks hsz – tréfából, csak tréfából,
viccből, csak viccből
ilo||me|l’ (-len, -l’t) fn – szívélyesség
ilo||pez|a (-an, -oid) fn – tréfamester,
vidám alak
ilo||pä (-n, -id) fn – tréfamester,
vidám alak
ilo||starin (-an, -oid) fn – anekdota,
adoma
ilostu|da (-b, -i) ige – felderül,
felvidul, megjön a kedve, feltámad
a kedve
ilote|z (-sen, -st, -sid) fn – 1. vidámság,
öröm, 2. tréfa, vicc,
lapsiden ~sed gyerektréfák
iloto|i (-man, -nt, -mid) mn – 1.
lehangoló, sivár, egyhangú, 2.
csüggedt, letört
ilotomu|z’ (-den, -t) fn – 1. sivárság,
2. örömtelenség
ilotu|z (-sen, -st, -sid) fn – szórakozás,
mulatság, mulatozás
ilo||vänd (-on, -oid) fn – szórakozás,
időtöltés
im|eda (-eb, -i) ige – 1. szív, kiszív,
felszív, magába szív, 2.
szop, 3. csíp (rovar)
im|edas (-ese, -ihe) vh ige – 1.
felszívódik, 2. beleszúródik, belevájódik,
belemélyed
imetai||živat (-an, -oid) fn – emlős,
emlősállat
imiča|ine (-ižen, -št, -ižid) fn –
here, lóhere, ~ižen haju lóhereillat
imič||hein (-än, -id) fn – harmatfű
imi|i (-jan, -joid) mn – szopós,
szopó, ~i laps’ szopós gyermek
imperfekt (-an) fn – imperfectum,
elbeszélő múlt, félmúlt
import (-an) fn – import, behozatal,
tavaroiden ~ áruk importja
importirui|da (-b, -) ige – importál
imu||- öet – itatós
imubumag 83 išk
imu||bumag (-an, -oid) fn – itatóspapír,
itatós
inessiv (-an) fn – inesszívusz
infinitiv (-an, -oid) fn – infinitívusz,
főnévi igenév
institut (-an, -oid) fn – 1. intézet,
kutatóintézet, päzuda ~ha
belép az intézethez, 2. főiskola,
opetas ~as főiskolán tanul
intelligenti|ne (-žen, -št, -žid) mn
– 1. intelligens, 2. eszes, értelmes,
3. művelt
internet (-an) fn – internet, világháló,
vepsän literatur ~as
a vepsze irodalom az interneten,
a vepsze irodalom a világhálón
invalid (-an, -oid) fn – rokkant,
hadirokkant, invalidus, kodi
~oile rokkantak otthona, invalidusok
háza
ird I. (-an, -oid) fn – utca, út
ird||- II. öet – 1. kül-, külső, 2.
utca-, utcai
irdal hsz – kívül, kint
irdale hsz – kívülre, kintre, ki
irdali|ne (-žen, -št, -žid) mn – 1.
utcai, 2. kinti, külső
irdalpäi hsz – kívülről, kintről
irdan||puhtasta|i (-jan, -jid) fn –
utcaseprő
ird||hijam|ad (-id) tsz fn – könyökvédő
ird||kuj|a (-an, -id) fn – mellékutca,
kis utca
ird||lamp (-an, -oid) fn – utcai
lámpa, lámpás
ird||mär (-an, -id) fn – külméret
ird||nägo (-n, -id) fn – külalak,
čoma ~ szép külalak
ird||po|l’ (-len, -l’t, -lid) fn – 1.
külső oldal, elülső oldal, 2. határ
ird||polel (gen) nu – kívül, kodin
~ házon kívül
ird||polele hsz – ki, kifelé, kívülre,
kintre
ird||poli|ne (-žen, -št, -žid) mn –
külső, kül-, ~žed kosketused
külkapcsolatok, külső kapcsolatok,
~ne mönd külkereskedelem,
~ne nägo külső forma,
külalak
ird||röun|ad (-id) tsz fn – kontúr,
körvonal
iris (-an, -oid) fn – írisz, ištutada
~oid íriszeket ültet
Ispania (-n) fn – 1. Spanyolország,
2. Hispánia
ispaniala|ine I. (-ižen, -št, -ižid)
fn – spanyol (személy)
ispaniala|ine II. (-ižen, -št, -ižid)
mn – 1. spanyol, spanyolországi,
2. hispán, hispániai
ispanian mn – 1. spanyol, spanyolországi,
~ kel’ a spanyol
nyelv, 2. hispán, hispániai
istori|i (-jan, -joid) fn – történelem,
történet, história
išk (-un, -uid) fn – ütés, verés,
csapás