VEPSZE – MAGYAR SZÓTÁR VEPSÄ – VENGRIALAINE VAJEHNIK
VEPSZE – MAGYAR SZÓTÁR VEPSÄ – VENGRIALAINE VAJEHNIK
VEPSZE – MAGYAR SZÓTÁR VEPSÄ – VENGRIALAINE VAJEHNIK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
härkita 78 höuneh<br />
habaróval palacsintatésztát kever<br />
härki|ta (-čeb, -či) ige <strong>–</strong> 1. felver,<br />
habosra ver, ~ta kandatest<br />
felveri a tejszínt, 2. felkever,<br />
felkavar, 3. köpül, ~ta<br />
void vajat köpül<br />
hä|ta (-dab, -di) ige <strong>–</strong> 1. elűz,<br />
elkerget, 2. száműz, számüzetésbe<br />
küld, ~ta maspäi száműz<br />
az országból<br />
hätkeks hsz <strong>–</strong> hosszú időre<br />
hätkemba hsz <strong>–</strong> hosszabban, tovább<br />
hätken hsz <strong>–</strong> sokáig, hosszan,<br />
hosszú ideig, ani ~ nagyon sokáig<br />
hätkestoit|ta (-ab, -i) ige <strong>–</strong> késleltet,<br />
feltartóztat, visszatart,<br />
~ta urokan augotiž késlelteti<br />
az óra kezdetét<br />
hätkestu|da (-b, -i) ige <strong>–</strong> elkésik,<br />
késlekedik, ~da školha elkésik<br />
az iskolából<br />
hö (heiden, heid) nm <strong>–</strong> ők<br />
hödhüvid hsz <strong>–</strong> feleslegesen, hiába,<br />
hiábavalóan, haszontalanul<br />
hödhüvin hsz <strong>–</strong> hirtelen, egyszerre<br />
csak, éppen<br />
hödhüvi|ne (-žen, -št, -žid) mn<br />
<strong>–</strong> hiábavaló, felesleges, ~žed<br />
nadejad hiábavaló remények,<br />
hiú remények<br />
hödhüväd hsz <strong>–</strong> hiábavalóan, hiába,<br />
haszontalanul, feleslegesen<br />
hökkäht|ada (-ab, -i) ige <strong>–</strong> 1.<br />
egyetért, 2. beleegyezik, 3. megegyezik<br />
höpstu|da (-b, -i) ige <strong>–</strong> csügged,<br />
elcsügged<br />
höpstunu (-den, -t, -zid) mn <strong>–</strong><br />
komor, borús<br />
hörskaht|ada (-ab, -i) ige <strong>–</strong> felfortyan,<br />
kifakad<br />
höšak (-on, -oid) mn <strong>–</strong> lehangolt,<br />
levert, komor, szomorú,<br />
bánatos<br />
höšaku|z’ (-den, -t) fn <strong>–</strong> lehangoltság,<br />
levertség, komorság,<br />
szomorkodás<br />
höštunu (-den, -t, -zid) mn <strong>–</strong> lehangolt,<br />
levert, szomorú, bánatos<br />
höun|eh (-hen, -eht, -hid) fn <strong>–</strong><br />
toll, pihe, tollpihe<br />
i 79 ičestuda<br />
i ksz <strong>–</strong> és<br />
iče I. mn <strong>–</strong> saját, személyes, önnön<br />
(ragozott alakjai: ičein, ičeiž,<br />
ičeze, ičemoi, ičetoi, ičeze),<br />
heiden ~ze mel’pido saját személyes<br />
véleményük, ~ze kädel<br />
sajátkezűleg<br />
iče II. nm <strong>–</strong> maga, önmaga, saját<br />
maga, személyesen vki (ragozott<br />
alakjai: ičein, ičeiž, ičeze,<br />
ičemoi, ičetoi, ičeze)<br />
iče||arv (-on) fn <strong>–</strong> önteltség, hiúság<br />
iče||arvo|ine (-ižen, -št, -ižid) mn<br />
<strong>–</strong> öntelt, hiú<br />
iče||arvostelend (-an) fn <strong>–</strong> önbírálat,<br />
önkritika<br />
iče||el’gendami|ne (-žen, -št) fn<br />
<strong>–</strong> önismeret<br />
iče||kaičend (-an) fn <strong>–</strong> létfenntartás,<br />
önfenntartás<br />
iče||kaiču|z (-sen, -st) fn <strong>–</strong> önvédelem<br />
iče||kazvatu|z (-sen, -st) fn <strong>–</strong> önnevelés<br />
iče||kitänd (-an) fn <strong>–</strong> öndicséret,<br />
öndicsőítés<br />
iče||kuv|a (-an, -id) fn <strong>–</strong> önarckép<br />
iče||ladu|ine (-ižen, -št, -ižid) mn<br />
<strong>–</strong> sajátos, sajátságos, jellegzetes<br />
ičeleze||sanund (-an) fn <strong>–</strong> önhipnózis<br />
I<br />
ičena|ine (-ižen, -št, -ižid) mn <strong>–</strong><br />
önálló, független, autonóm, szuverén<br />
ičenaižu|z’ (-den, -t) fn <strong>–</strong> önállóság,<br />
függetlenség, szuverenitás,<br />
autonómia<br />
iče||navedi|i (-jan, -joid) mn <strong>–</strong><br />
egoista, önmagába szerelmes,<br />
önző<br />
iče||navedind (-an) fn <strong>–</strong> egoizmus,<br />
önszerelem, önzés<br />
iče||opendu|z (-sen, -st) fn <strong>–</strong> önképzés,<br />
önművelés<br />
iče||openduz||kirj (-an, -oid) fn<br />
<strong>–</strong> önképző könyv, tanítsd-magad-könyv<br />
iče||openus in <strong>–</strong> autodidakta, önképzéssel<br />
fejlődő<br />
iče||pidänd (-an) fn <strong>–</strong> önellenőrzés,<br />
önkontroll<br />
iče||puhtastu|z (-sen, -st) fn <strong>–</strong> öntisztulás<br />
iče||pölütu|z (-sen, -st) fn <strong>–</strong> önbeporzás<br />
iče||rahoitu|z (-sen, -st) fn <strong>–</strong> önfinanszírozás<br />
iče||semendu|z (-sen, -st) fn <strong>–</strong> önvetés<br />
(önvető növény szaporodása),<br />
self-vetés<br />
ičestu|da (-b, -i) ige <strong>–</strong> 1. elzárkózik,<br />
2. visszahúzódik, viszszavonul,<br />
magába fordul, magába<br />
zárkózik
Change language