Adalékok a szleng és a karnevál kapcsolatához - Magyar ...

tézményekhez (állam, egyház, hivatal, bíróság, udvar) kapcsolja” (KLANICZAY 1990:
51–52).
Ez az össznépiség jellemezte feltehetően a karnevál ősét jelentő rítust az ősközösség-
ben élő ember életében, és az ókori ünnepségeket (Saturnalia, bacchanalia) is.
A szleng azonban kiscsoportban keletkezik, mint ahogyan ezt evolúciós okai is ma-
gyarázzák. Ez ellen a nagycsoport, a közös nyelv birtoklója védekezik, például közös
rítusokkal, ahol a kiscsoportot megszégyeníti, nyelvét megbélyegzi, ezzel elősegítve a
homogenizációt (KIS 2010).
Nem lehet-e azonban hogy a homogenizáció éppen úgy zajlik le, hogy a közös, össz-
népi ünnep szellemében minden közössé lesz, beleértve a nyelvet is, s az egyes
klikkesedő csoportok nyelvei ― nevezzük ezeket szlengnek ― ilyenkor sugároznak
szét és válnak általánossá? Természetesen ez nem érintheti valamennyi részletét, és nem
szinkronizálódhat teljes mértékben, így valószínűleg lesznek olyan elemei ennek a
nyelvnek (pontosabban ezeknek a nyelveknek), amelyek hamar eltűnnek, olyanok is
amelyek megmaradnak szűkebb körben használatosnak, de lesznek olyanok is, melyek
elterjednek. Talán ez nem áll oly messze a szleng tünékeny és igen gyorsan változó ter-
mészetével. Ezen a ponton úgy gondolom érdemes megnéznünk VLAGYIMIR
JELISZTRATOV idevágó gondolatait.
4.1. A jelisztratovi szlengtipológia
JELISZTRATOV alapvetően háromféle szlengkomplexumot különböztet meg (a szleng
három ontológiai státusát):
1. a szlenget, mint zárt rendszert, (ennek a hermetikus komplexumnak további altípu-
sa a logoszelvű hermetika, a szakmai hermetika és a játékos (családi-baráti) hermetika)
2. a szlenget, mint félig nyitott rendszert, vagy másképpen a cinikus komplexumot
3. a szlenget, mint teljesen nyitott rendszert, amelyet rabelais-i komplexumnak ne-
vez. Ezek a komplexumok úgymond a szleng különböző létmódjai, melyek főbb tulaj-
donságaikban eltéréseket mutatnak, azonban:
„Ezek az állapotok időben váltakozhatnak, átfolyhatnak egymásba, a fontos csak az,
hogy a szleng fejlődésének bármely, önkényesen kiválasztott mozzanatában mindhárom
40