Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
espanuri fotomoTxrobebi<br />
gabriel garsia markess mSobliur kolumbiaSi,<br />
moferebiT, SemoklebiTa da<br />
siyvaruliT, gabo hqvia.<br />
maria da greisi ki madridis universitetis<br />
kolumbieli studentebi arian.<br />
ramdenime wlis win, espanelebma kolumbielebs<br />
espaneTSi Sesvla aukrZales,<br />
rogorc im qveynis moqalaqeebs,<br />
sadac narkomafiis Zalaufleba usazRvroa<br />
da espaneTis xelisuflebam am akr-<br />
ZalviT Tavisi moqalaqeebis dacva scada<br />
kokainisa da heroinisagan. Tumca espane-<br />
Tis mTavrobam, am gadawyvetilebiT kolumbiis<br />
patiosan moqalaqeebs (uneblie)<br />
Seuracxyofa miayena da kolumbielma<br />
mweralma espanelebi sajarod gaakritika.<br />
metic – gabriel garsia markesma<br />
sajarod daifica, rom protestis niSnad,<br />
aRarasodes Cavidoda espaneTSi da<br />
sityvac Seasrula. (rogorc Cans, yvela<br />
droisa da qveynis mTavrobaSi, yovel-<br />
Tvis Wkviani adamianebis deficitia da<br />
meoce saukunis dasawyisSi, roca guriis<br />
tyeebSi firalebi Zalian momravldnen,<br />
142 cxeli Sokoladi<br />
kavkasiis maSindelma mmarTvelma alixanovma<br />
ruseTis imperators moxsenebi-<br />
Ti baraTi miwera: guruli firalebis<br />
winaaRmdeg brZolis yvelaze efeqturi<br />
saSualeba movigone – guriaSi mTlianad<br />
gadavwvav tyeebs da firalebic gaqrebiano...<br />
saxelovanma kolumbielma mweralma<br />
sityva Seasrula, sanam espaneTis Zveli,<br />
is utvino mTavroba axalma ar Secvala<br />
da kolumbiis moqalaqeebsac espaneTSi<br />
Sesvlis ufleba aRudgines. gabriel<br />
garsia markesi monatrebul barselonaSi<br />
Cavida, pres-konferenciaze kidec<br />
ixumra – jokondas gaurkveveli Rimili<br />
axlosac ver miva ronaldinios gabadrul<br />
kbilebTano, magram Jurnalistebma<br />
mainc gaaxsenes ramdenime wlis<br />
winandeli sajaro fici, espaneTSi aRarasodes<br />
Cavalo da pasuxic iqve mos-<br />
Txoves gabriel markess. brZeni mwerali<br />
ar dabneula da isev RimiliT Tqva<br />
fraza, romelic meore diliT yvela<br />
espanurenovan gazeTSi pirvel gverd-<br />
daTo turaSvili<br />
gabo, maria da greisi <br />
ze, didi asoebiT daibeWda: “me Camovedi<br />
barselonaSi, romelic kataluniis<br />
dedaqalaqia, katalunia ki espaneTi ar<br />
aris”. am winadadebis warmoTqmidan ramdenime<br />
dReSi, pirvelive safexburTo<br />
matCis dros (romelic barselonas “nou<br />
kampze” gaimarTa), markesis es sityvebi<br />
mTavari tribunis mTavar, uzarmazar<br />
transparantze gaCnda da Tanac inglisurad<br />
– mTeli msoflios dasanaxad...<br />
roca romelime qveynis mTavroba ugunur<br />
gadawyvetilebas iRebs, yovelTvis<br />
zaraldeba qveyana da maSinac, roca<br />
kolumbielebs espaneTSi Sesvla aukr-<br />
Zales, kolumbiis wesieri da patiosani<br />
moqalaqeebi daiCagrnen, Torem kolumbiidan<br />
espaneTamde kokaini iseTive warmatebiT<br />
aRwevda, rogorc manamde.<br />
zemoTqmulic rom ara, am mSvenieri<br />
adamianebis espaneTSi arSeSveba iqneboda?...
Change language