vs, rom momavali wlidan, rodesac wlis saukeTeso filmebi airCeva, mec mivcem xmas nominirebul mxatvrul filmebs. mokled rom vTqva, evropulma mxatvrulma kinom amiT reJisorad maRiara. STambeWdavia, verafers vityviT. es yvelaferi kargi, da saqarTvelo? _ saqarTveloSi prizebi filmebisTvis me ara maqvs saerTod. am mxriv samSoblo ara mwyalobs. saqarTveloSi Cemi filmi arasodes, aranair saprizo konkursSi ar yofila. esec kargi ambavi. 36 cxeli Sokoladi . . . yvelafer amas ki banaluri dasawyisi hqonda: binis remonti. gaxsovT `internacionali~? xalxi rom mReris, mTels Zaladobis samyaros davangrevT, miwasTan gavasworebT da Semdeg Cvens, axal samyaros avaSenebTo? ai, swored aseTi didebuli gegma hqonda erT kacs, roca binaSi remontis gakeTeba ganizraxa. sityva da saqme erTi iyo. rac dasangrevi iyo, daingra, magram roca jeri aSenebaze midga, `kaci wavida sxvisasa~. amis Sedegad Cveni gmiri, nino kirTaZe, 90-iani wlebis saqarTveloSi, usinaTlo da gayinul, naxevraddangreul binaSi, avad gamxdar dedasTan da patara SvilTan erTad aRmoCnda. Tumca, mTlad marto ar aRmoCenila. masTan misi megobrebi iyvnen, swored isini, vinc mis imJamindel mdgomareobas `kameliebiani mandilosani~ uwodes. erT Cveulebrivze ufro Rrublian dRes, nino eqimTan wavida. eqimma xangrZlivi da gauTavebeli konsultaciis Semdgom SesZaxa: Se sawyalo, ra giTxra, dReebi gaqvs daTvlilio. _ Sevfiqriandi. beds ver gaeqcevio, naTqvamia, da amitom saimqveyniod Tadarigi maSinve daviWire, is saRamo sicocxlesTan da megobreb- Tan gamomSvidobebas mivuZRveni. megobrebma gadawyvites, rom eqimi briyvi iyo, da nino vinme StrausbergTan, goldmanTan Tu rozenkroicTan miavlines (mas mere mravalma wyalma Caiara da mkurnalis gvaric daviwyebas mieca), misi sando warmoSobis, xangrZlivi praqtikisa da cxovrebiseuli gamocdilebis imedad. saxelmoxveWilma eqimma Rrmad gamoikvlia Cveni gmiri da brZana, vaglax, Cemi winamorbedi ar Semcdara, aucileblad mokvdebi, Tumca ramdenime Tve ki namdvilad dagrCeniao. darCenili Tveebis racionalurad gamoyenebis mizniT, ninom eqimebTan momavali vizitebisTvis aucilebeli garderobi SeiZina, moagonda isic, rom wesis Tanaxmad, suli ninos arc monazvnoba undoda, arc sikvdili. ufals unda Cabardes, Tavze didi Sarfi daixvia da taZrisken mimaval gzas daadga. (imxanad jer arc icoda, rom SavrazmelTa nawilis Rrma rwmeniT, JRalTmiani qali Zalian cudi arsebaa, aucileblad rame eSmakiseuli sWirs da misTvisac ajobebs, Tu Caiqoleba). mokled, safuZvlianad TavSeburulma nino kirTaZem, amdeni eqimis avi winaswarmetyvelebiT Cakluli, odesRac revoluciuri suli saqarTvelos sapatriarqos Senobamde Zlivs miitana, yofili ojaxis megobris, imxanad ki ukve did-didi sasuliero piris mosanaxuleblad da nugeSis sityvebis mosasmenad. moZRvari dakavebuli iyo da ninom baraTi dautova _ rogorc Cans, Zalian STambeWdavi, radgan sasuliero piri imave saRamos ewvia. bebiam aswavla, Tu wasvlaa, lama- zi unda iyoso, da amitom loginSi, anu, eqimTa erToblivi daskvniT, sikvdilis sarecelze, nino saguldagulod gamowyobili esvena aRsasrulis molodinSi. da ase, saRamos bindSi galursulma, TavTan mdgomi moparpale sanTlis Suqze dainaxa, rogor aRimarTa zRurblze uzarmazari Savi landi, kuTxeSi miyudebul sarkeSi airekla, mere oTaxSi remontis droidan SemorCenil gajis goras gadmoabija da mis TavTan dadga. SaviT mosilma figuram SemosvlisTanave amcno: _ sikvdilis tvifari gadevs. vxedav. es epoqaluri sityvebi ninom Semdeg megobars gadasca, telefoniT: _ manac dainaxa. _ ra? _ hkiTxa dazafrulma megobarma. _ sikvdilis tvifari. moZRvarma uTxra, damSviddi, yvelani sikvdilis Svilebi varTo. axla aRsarebas ityvi, sulTanbr- `is, rac maSin xdeboda, TavisTavad Zalian saintereso gamocdileba iyo. sikvdil-sicocxlis mosacdelSi imyofebi, arc iqiT xar, arc aqeT~. Zolis locvas wagikiTxav da.. ise, Tu mokvdebi, SenTvis ukeTesia, xom xedav, ra wvalebaSi xar, ojaxi dagengra, avad xar, mokvdebi da moisvenebo.… _ bavSvi? nu dardob, bavSvs eklesia gazrdiso. ninom wailuRluRa, egeba da ar vkvdebio? moZRvarma mowyaled Cai- Rima da miugo, aba, ras Svrebi, xom geubnebi, vxedavo. ai, vaida, mainc vicocxloo? mamaom urwmunod gaaqnia Tavi, magram mainc Tqva: _ maSin mecnieri monazoni unda gaxde. ninos arc monazvnoba undoda, arc sikvdili. _ is, rac maSin xdeboda, TavisTavad Zalian saintereso gamocdileba iyo, _ hyveba dRes nino. _ sikvdilsicocxlis mosacdelSi imyofebi,
cxeli Sokoladi 37
- Page 1: spec-proeqtebi: dRe-saswauli london
- Page 5 and 6: cxeli Sokoladi 5
- Page 8 and 9: klubi `Tu saidi~ Tbilisi, bambis ri
- Page 10 and 11: klubSi TWO SIDE maqsimaluri komfort
- Page 13 and 14: estorani `metexis CrdilSi~ `metexis
- Page 15 and 16: M jgufis turizmis ganyofileba gTava
- Page 17 and 18: mze amovida... avtori: sandro naver
- Page 20 and 21: edaqtorisgan gasuli Tvis yvelaze Ri
- Page 22 and 23: Cveni avtorebi liza asaTiani ar var
- Page 24 and 25: mravalsaxeobaTa aTi susti SemTxveva
- Page 26 and 27: da romelia Tqveni kvercxi? nacional
- Page 28 and 29: 28 cxeli Sokoladi avtori: salome ki
- Page 31 and 32: nino kirTaZe, qali neitraluri terit
- Page 34: `amis mere gavxdi evropuli konoakad
- Page 39 and 40: cxeli Sokoladi 39
- Page 41 and 42: cxeli Sokoladi 41
- Page 44 and 45: 44 cxeli Sokoladi
- Page 46 and 47: 46 cxeli Sokoladi
- Page 48 and 49: `ras ambob, adamiani-Crdili var!~ _
- Page 50 and 51: maSin ornairi kasetebi iyo: MAXWELL
- Page 52 and 53: 52 cxeli Sokoladi Zara _ furclovani
- Page 54 and 55: manqana ki ara, jipi 1939 wlis seqt
- Page 56 and 57: ivani ho, kidev erTi manqana, cotaT
- Page 58 and 59: USA 942 ai, aseTi manqanebi Camoabr
- Page 60: Zoli, dRes ki yvelaze mSvidobiani,
- Page 64 and 65: civi zamTari idga im wels mTels saq
- Page 66 and 67: 66 cxeli Sokoladi nineli WankvetaZe
- Page 68 and 69: 68 cxeli Sokoladi aCi arvelaZe fexb
- Page 70 and 71: 70 cxeli Sokoladi Sonzo msaxiobi aq
- Page 72 and 73: 72 cxeli Sokoladi rusudan bolqvaZe
- Page 74 and 75: 74 cxeli Sokoladi nino gurieli moWa
- Page 76 and 77: 76 cxeli Sokoladi aCiko niJaraZe mo
- Page 78 and 79: mze amovida... avtori: sandro naver
- Page 80 and 81: 80 cxeli Sokoladi
- Page 82 and 83: Canawerebi axalgazrda mweralze is e
- Page 84 and 85: Tebidan amoWrili fotoebiT da, ubral
- Page 86 and 87:
86 cxeli Sokoladi
- Page 88:
weliwadSi erTxel, iohan volfgang fo
- Page 91 and 92:
cxeli Sokoladi 91
- Page 94 and 95:
mailz devisi 5 weli musikis gareSe
- Page 96 and 97:
`dadis Worebi, rom mailz devisis ja
- Page 98 and 99:
erTaderTi qveyana, sadac sakadris p
- Page 100 and 101:
10-th Tbilisi Jazz Festival 22 - 29
- Page 102 and 103:
10-th Tbilisi Jazz Festival 22 - 29
- Page 104 and 105:
jazis dauviwyari zafxuli TbilisSi e
- Page 106 and 107:
lond-ON gawurvis reJimSi
- Page 108 and 109:
108 cxeli Sokoladi absurduli amocan
- Page 110 and 111:
uCveulo faqtebi: 1. londonel gogoeb
- Page 112 and 113:
sul erTi kvira mqonda. unda momeswr
- Page 114 and 115:
skeCi: es londonis yvelaze Tanamedr
- Page 116 and 117:
TeiT moderni yavisferi aguriT naSen
- Page 118 and 119:
DOVER STREET MARKET: modis industri
- Page 120 and 121:
Tu `svetskad~ da wynarad ginda gaat
- Page 122 and 123:
Tu ~svetskur~-bohemuri gamocdileba
- Page 124 and 125:
ik leini da SordiCi 124 cxeli Sokol
- Page 126 and 127:
dasavleTiT, brik leini SorediCSi ga
- Page 128 and 129:
jaz-bari martas sayvareli adgili: m
- Page 130 and 131:
130 cxeli Sokoladi sooo-hooo avtori
- Page 132 and 133:
me davinaxe maqcia, xelSi Cinuri re
- Page 134 and 135:
es grafi lesteri da kidev erTiori s
- Page 136 and 137:
136 cxeli Sokoladi novelebi avtori:
- Page 138 and 139:
espanuri fotomoTxrobebi pablo marTl
- Page 140 and 141:
espanuri fotomoTxrobebi belorusi a
- Page 142 and 143:
espanuri fotomoTxrobebi gabriel gar
- Page 144 and 145:
espanuri fotomoTxrobebi visente ben
- Page 146 and 147:
giorgi gvaxaria / cremliani saTvale
- Page 148:
Zalian uyvardaT `sxvanairi xalxi~..
- Page 152:
aSirSi aqvs fexi, ver moZraobs. ra
- Page 155 and 156:
16 ezoebsa da saxlebs ki kvernebi,
- Page 157 and 158:
cxadia, yvela maTgani jaSuSi iyo. T
- Page 160 and 161:
warmogidgenT Cineli anu inatre rame
- Page 162 and 163:
VIDEO AUDIO Zaan momenatre, me davr
- Page 164 and 165:
VIDEO AUDIO wesi: 300-jer mousviT m
- Page 166 and 167:
VIDEO AUDIO jajRani ismoda da vinme
- Page 168 and 169:
nino kirTaZe, qali neitraluri terit
- Page 170 and 171:
warmomidgenia, ra magari iqneboda!
- Page 172 and 173:
Tumca, am `zmeebis~ da `aCmovidebis
- Page 174 and 175:
li diskis gamosvlas, rom gagverkvia
- Page 176 and 177:
a unda da jefri bernardis ambavi gv
- Page 178 and 179:
musika THE ZUTONS - TIRED OF HANGIN
- Page 180 and 181:
filmebi 13 sad: kinoTeatri `amirani
- Page 182 and 183:
adio ucnobis ambebi poezia FM 98.0-