You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PEN-is wevrebma mTeli Tavian-<br />
Ti gavlena unda moaxmaron erTa<br />
urTierTpativiscemas. isini iReben<br />
valdebulebas, Zal-Ronis dau-<br />
Sureblad ibrZolon rasobrivi,<br />
klasobrivi da erovnuli SuRlis<br />
winaaRmdeg erTian msofliosa da<br />
mSvidobaSi mcxovrebi kacobriobis<br />
idealis misaRwevad.<br />
PEN-s safuZvlad udevs Seuferxebeli<br />
azrTa gacvla-gamocvla ersa<br />
da erebs Soris. misi wevrebi iReben<br />
valdebulebas, rom im qveyanaSi da<br />
im sazogadoebaSi, sadac cxovroben,<br />
azris TavisuflebisTvis iRvaweben.<br />
PEN presis Tavisuflebis momxrea<br />
da yovelgvar cenzuras uaryofs,<br />
radgan “mTavrobebis, mmarTvelobisa<br />
da instituciebis mimarT kritikuli<br />
midgomaa saWiro”. garda<br />
amisa, PEN-is wevrebi valdebulebas<br />
iReben, rom win aRudgebian Tavisu-<br />
92 cxeli Sokoladi<br />
fal presaSi politikuri Tu piradi<br />
gamorCenisTvis gamiznuli da dausabuTebeli<br />
masalebis gamoqveynebas.<br />
amJamad batoni givi berlinSi<br />
cxovrobs, da erTxel mec berlin-<br />
Si vcxovrobdi. gamgzavrebamde,<br />
laSa baqraZem miTxra, givi margvelaSvilTan<br />
aucileblad dareke da<br />
Cemi mokiTxva da didi pativiscema<br />
gadaecio. davreke da Cemi maradiuli<br />
savizito baraTic gamoviyene:<br />
`batono givi, me buba yaralaSvilis<br />
moswavle var~.<br />
es iyo da es. amis Semdeg berlinSi<br />
mfarveli angelozi myavda, batoni<br />
givi margvelaSvili. is iyo Cemi<br />
gulSematkivari, mesaidumle, da<br />
marcxebic edardeboda da patara<br />
warmatebebic uxaroda. Cven erTad<br />
vizeimeT feriscvaleba baumSulenvegze,<br />
CvensaviT qarTulad molaparake<br />
doqtor Tomas nolis mier<br />
momzadebuli qarTuli kerZebiTa<br />
da Cemi Zalian saeWvo xaWapuriT, da<br />
SesaniSnavi momRerali, grit dias<br />
de arse, cdilobda, batoni givis-<br />
Tvis Tavi moewonebina. sagaloblebi<br />
ki ar gamogvivida, magram mainc<br />
Zalian, Zalian kargi iyo.<br />
vici, rom 22 marts Tomass, grits<br />
da yvela Cvens berlinel megobars<br />
didi sixaruli hqonda: Cvenma batonma<br />
givim kidev erTxel gaimarjva!<br />
P.S. `cxeli Sokoladi~ sixaruliT<br />
ulocavs am SesaniSnav jildos baton<br />
givi margvelaSvils.
Change language