Annual Report - Direktorat Jenderal Anggaran Kementerian ...

20
Laporan Tahunan 2010
Direktorat Jenderal Anggaran
Visi - Misi
Vision - Mission
V I S I
Menjadi pengelola anggaran negara yang
profesional, kredibel, transparan, dan akuntabel
V I S I O N
To be a professional, credible, transparent and
accountable state budget manager
Dari rumusan visi tersebut, yang dimaksud dengan
Profesional adalah seluruh jajaran DJA diharapkan
mampu menjadi pengelola anggaran yang
menguasai bidang tugasnya karena memiliki
pengetahuan dan keterampilan (hardskill) serta
integritas/moralitas (softskill) yang memadai.
To explicate ideas in the above vision statement,
Professional means that all personnel of the
Directorate General of Budget (DGB) are capable
state budget manager who can perform well
because they have the necessary knowledge and
skills (hardskill) and integrity/morality (softskill).
Kredibel artinya diharapkan setiap perumusan dan
pelaksanaan kebijakan yang menjadi tanggung
jawab DJA dapat dipercaya oleh stakeholders.
Credible means that all formulated and executed
policies within the DGB»s scope of responsibility are
trustworthy to stakeholders.
Transparan artinya dalam proses pelaksanaan
pengelolaan anggaran, diharapkan seluruh jajaran
DJA melakukan dengan jujur dan hasil pelaksanaan
tugasnya dapat diketahui secara terbuka oleh
stakeholders.
Transparent means that all the DGB personnel
manage state budget in all honesty and access to
outcome of their work is open to stakeholders.
Akuntabel artinya DJA diharapkan dapat
mempertanggungjawabkan proses dan hasil
pelaksanaan tugasnya untuk mencapai tujuan yang
telah ditetapkan dengan berpedoman pada
peraturan perundang-undangan dan kaidah-kaidah
yang baik (best practice) dalam pengelolaan
keuangan negara.
Accountable means that the DGB is responsible
for processes and results of its actions in attaining its
predefined objectives while considering legislation
and the best practices in state budget management
M I S I
1. Mewujudkan perencanaan kebijakan APBN
yang sehat, kredibel, dan berkelanjutan;
2. Mewujudkan pengeluaran negara dan
pengamanan keuangan negara yang efektif
dan efisien;
3. Mewujudkan penerimaan negara bukan pajak
yang optimal dengan tetap menjaga pelayanan
kepada masyarakat;
4. Mewujudkan norma dan sistem penganggaran
yang kredibel, transparan, dan akuntabel;.
5. Mewujudkan sumber daya manusia yang
profesional dan sumber daya lainnya yang
berkualitas, efektif dan efisien
M I S S I O N
1. To attain sound, credible and sustainable
Indonesian state budget planning;
2. To arrive at effective and efficient state
expenditure and state financial security;
3. To optimize non-tax state revenues while being
mindful of high standard of public service;
4. To reach credible, transparent and accountable
budgeting norms and system;
5. To achieve professional human resource and other
resources that are qualified, effective and efficient.