aquetación 1 - Eta Kitto!

ARGITARATZAILEA:...eta kitto! Euskara ElkarteaHELBIDEA:Urkizu, 11 - solairuartea20600 EibarTELEFONOAK:943 20 67 76 / 943 20 09 18FAXA:943 20 28 72Astekariaren E-MAILak:erredakzioa@etakitto.comkomunikabideak@etakitto.compublizitatea@etakitto.comElkartearen E-MAILak:elkartea@etakitto.comnormalizazioa@etakitto.comERREDAKZIO-KONTSEILUA:Itziar AlbizuMaider AranberriEkhi BelarJose Luis GorostegiSilbia HernandezKoldo MitxelenaADMINISTRAZIOA:Marisol UriarteKOORDINATZAILEA:Koldo MitxelenaERREDAKZIO-BURUA:Silbia HernandezDISEINUA ETA MAKETAZIOA:Jose Luis GorostegiARGAZKI ARLOA:Leire Iturbe, E. Belareta S. HernandezHIZKUNTZA ARDURA:Juan Andres ArgoitiaMaider AranberriPUBLIZITATEA:Itziar AlbizuBelen UlaziaTfnoa: 943 20 67 76AZALEKO ARGAZKIA:Leire IturbeBANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa LuzTIRADA:8.100 aleINPRIMATEGIA:GERTU koop. (Oñati)COPYRIGHT-A:...eta kitto!LEGE-GORDAILUA:SS/430/92ISSN: 1132 - 1679("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik)Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraITTO.- Arnasarik gabe hil. “Ez ekixan igarixan eta itto zan ur haundixetara juanzanian”. Hil. “Harrapatzen bazaittut, itto egingo zaittut”.EGARR IX AK ITTO.- Egarri handia izan. “Nahi ardaua, nahi ura edo nahipetroliua, edozer bihar eban egarrixak ittoko ezpaeban”.ITTOMEN.- Oso barregarria, barrea eragiten duena; gauza edo pertsona ereizan daiteke. “Lagun artian, ittomena da ha gizona”.Ito beharra, larrialdia. Bero haundia egiten duenean, edo jentez betetako lekubatean, edo leku txiki eta estu baten sentitu daitekeena. Gaztelerazko ‘sofoco’,‘agobio’. “Horrek lekuorrek ittomena emoten desta”.ITTOTZEK UAK ERAB ILLI.- Barrez lehertu. “Ittotzekuak darabixez albokotabernan, hiru edo lau erantzaillek”.ESKUTITZAKAzken aste hauetako gertakariek garbi laga dutebatzuentzat zer ajola gutxi duten Giza Eskubideek.Euskal Preso Politikoenak badira gutxiago.Horientzat, Iosu Uribetxeberria ez da sendatu beharraduen preso bat; kartzelan ez hiltzearekin nahikoadute. Bere garaian behar bezala atenditua izanbalitz, beharbada gaur ez zen hilzorian egongo. Etahoraindik Fiskalak zer esango zain, nahiz eta Epaileakaskatasuna eman.Bestalde, Estrasburgeko Epaitegiak argi eta garbiutzi du Espainiar Estatuak Giza Eskubideak urratzendituela, bai Ines del Rio eta baita Parot dotrina delakoarekinere, Bizi Osorako zigorra ezarrita duten 67presoen kasuan ere. Ikusiko dugu honen inguruanAuzitegi Nazionalak zer erabaki hartzen duen hil honen20an.Euskal Presoak eta Giza EskubideakEta bitartean, Euskal Presoak Euskal Herrira ekarribeharrean, urrutiratzen jarraitzen dute, azken asteotanhainbat kasu. Egoskortuta daude eta ez dutemugimendurik txikiena ere egin nahi, baina behartukoditugu. Gu horretan gaude eta horretansaiatuko gara.Inor gutxik imajinatzen du Euskal Herria bake egoerabatean kartzelak presoz beterik dauden bitartean,eta egoera hau aldatu beharra daukagu.Udazkena gogorra dator eta Preso eta Iheslarieneskubideen alde hainbat ekitaldian parte hartzeragonbidatzen ditugu eibartar guztiak. Hasteko, gureelkartasuna adierazteko Arrate Egunean, 12etan,Arrateko zelaian aterako dugun argazki jendetsuanparte hartuz. Aurrez mila esker.E I B A R K O H E R R I R AEIBARKOUDALAGIPUZKOAKOFORUALDUNDIAKULTURA SAILA(HIZKUNTZA POLITIKARAKOSAILBURUORDETZA)Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiak, Eusko JaurlaritzakoKultura Sailak eta Kutxak diruz lagundutako aldizkaria...eta kitto! 12/IX/6816 zkia.