nebismieri adamianis cxovreba erTi didi wignia
nebismieri adamianis cxovreba erTi didi wignia
nebismieri adamianis cxovreba erTi didi wignia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 Targmani<br />
1.<br />
amasac, es klde ro ari,<br />
Jami CamoSlis myovari.<br />
meSinis, ucxo Tems movkvde,<br />
satrfo damirCes mglovari.<br />
2.<br />
dardisgan ganaxelebi,<br />
cremlebis RvarSi vevlebi,<br />
Tqven gaixareT, Citebo,<br />
Tqvenia tye da velebi.<br />
3.<br />
SteriviT davexexebi,<br />
ZafiviT koWze vexvevi,<br />
am ucxo TemSi ucxo var,<br />
SiSis danaze vexevi.<br />
4.<br />
vles gzani, nagzaurebi,<br />
xelTa aqvT gozaurebi,<br />
gauReT cixis karebi,<br />
dabrundnen mogzaurebi.<br />
5.<br />
var dardiT Tvalis mfaxveli,<br />
zRvaToden Wiris mnaxveli,<br />
vaJkaci omSi mokvdeba,<br />
qveynada rCeba saxeli.<br />
6.<br />
bedisgan wili meyara,<br />
es dardi Semomeyara,<br />
arakacs sityva gavande,<br />
amiyayana qveyana.<br />
7.<br />
guliT gana avi var me,<br />
jomardebSi Tavi var me,<br />
namardebis Sar-borotiT<br />
sicocxle ki gaviarme.<br />
8.<br />
saqmea eseviTari,<br />
baRi maqvs xiliT mdidari;<br />
karg cxenze mjdomi vaJkaci<br />
im cxenis imediT ari.<br />
9.<br />
Tu RvTisac ari iq neba,<br />
toti xilisgan iqneba.<br />
Svili vaJkaci kacisa<br />
misebr vaJkaci iqneba.<br />
10.<br />
mtrisa verdammarcxebuli,<br />
lukmisa SxamSi mwebeli, -<br />
davweqi, Zilma wamiRo,<br />
arvin myavs gamRviZebeli.<br />
11.<br />
gulo, vardi rge sadme,<br />
Tavi iCnie radme.<br />
Sen gaicine, mec agyev, -<br />
sad sicili da sad - me!?<br />
12.<br />
Senze fiqrma guli mSaSra,<br />
SenTvis vtiri, sxva vqna maS, ra;<br />
SoriT gixmob, gamogZaxo,<br />
Cemi codviT mtkvari daSra.<br />
13.<br />
zedamc meyarnes qviSani,<br />
Sublze mZevs Savi niSani,<br />
SeyvarebulTan mivdivar<br />
xelcarieli, pirSavi.<br />
14.<br />
morcxvi var, jered qalwuli,<br />
lamazad nawnavdawnuli,<br />
jer arc qali var, arc rZali,<br />
guli maqvs cecxliT lanZuli.<br />
15.<br />
mTis kalTa mSvenobs am baRiT,<br />
Sig mofenili zambaxiT.<br />
codo var, codo, saflavSi<br />
ro Camdon gulze am daRiT.<br />
16.<br />
damwva lamazma qalmana,<br />
imisi eSxis almana,<br />
cecxlis als Tavs ar miuSvers<br />
Cemebr arc<strong>erTi</strong> farvana.<br />
16.<br />
am qveynad naxeT, vin ari,<br />
an ranairad mCinari:<br />
mtirali ufro bevria,<br />
vidre laRi da mcinari.<br />
literaturuli literaturuli gazeTi<br />
gazeTi<br />
literaturuli gazeTi 12-25 ivnisi 2009<br />
azerbaijanuli<br />
azerbaijanuli<br />
baiaTebi<br />
baiaTebi<br />
17.<br />
mTa, naTeTrebi ToviTa,<br />
martma moCiTa moviTa.<br />
mterma Savs dReSi momiswro,<br />
sicil-siciliT movida.<br />
18.<br />
monad ar mimceT xazarsa,<br />
gamyidis tyveTa bazarsa,<br />
manamde CamdeT saflavSi,<br />
saqmes macaleT sazarsa.<br />
19.<br />
mTa-TovliT Semomijnuli,<br />
gza ar Cans gamoniCbuli.<br />
naxeT, ra dReSi Cavvardi,<br />
ucxoze myidis mijnuri.<br />
20.<br />
uecarma, ucabedma,<br />
guls laxvari mtuca bedma.<br />
romel wyalSic bade vagde,<br />
daWra, damikuwa bedma.<br />
21.<br />
ucxo TemSi ase vwvalob,<br />
arvina myavs, vmartocalob,<br />
viT bulbuli galiaSi,<br />
xana vtiri, xana vgalob.<br />
22.<br />
mTaSi var, CemTvis, mwuxari,<br />
minTia boRmis buxari,<br />
dardebiT savse qvabi var -<br />
mduRari, gadmomduRari.<br />
23.<br />
qali miyvarda qalada,<br />
man ar Camagdo Calada,<br />
yismaTi esa mqonia,<br />
davrCeniliyav calada.<br />
24.<br />
guliT alali ki var me,<br />
magram Sen raze miarme,<br />
bedo, Sens satusaRoSi<br />
mxargakruli ro vzivar me.<br />
25.<br />
zRva ari Tevzis mSobeli,<br />
gamzrdeli, cxovelmyofeli,<br />
udroo qarma dagvqrola,<br />
dagvimxo oba-sofeli.<br />
26.<br />
arakacisgan ras veli,<br />
imis xelidan qvas veli,<br />
miCivis Cemi baliSi,<br />
Cemi cremlebiT mTlad sveli.<br />
27.<br />
biWo, sxva giTxra raRa-ra,<br />
es guli sevdam daRara,<br />
ar gavTxovdebi qvriv kacze,<br />
wver-ulvaSi aqvs WaRara.<br />
28.<br />
mzeze Tovls gaaqvs kaSkaSi,<br />
baRSi dgas yvavTa yaryaSi,<br />
galiis bulbulsa vgevar -<br />
miminoebis alyaSi.<br />
29.<br />
moCanan, rosme saRebi,<br />
baRebi, xiliT laRebi,<br />
wauyvaniaT mebaRe,<br />
damxmaran savse baRebi.<br />
30.<br />
sawylis saqme, raRa me vTqva,<br />
Tu ramdenjer bedma TeTqva,<br />
is ro wvimas elodeba,<br />
cidan moucviva setyva.<br />
31.<br />
vinc xarT gangebis gamgebi, -<br />
ega gvyavs wesis amgebi,<br />
ucxo ram uvis frinveli,<br />
foladisa aqvs Wangebi.<br />
32.<br />
guls dardi ar dametia,<br />
zRvasagan gardametia,<br />
yvelas Tavisi dardi sWirs,<br />
Cemi - sxvaT gardametia.<br />
33.<br />
amana mwva, iman mdaga,<br />
gulma egre miqadaga,<br />
gavixade, wyalSi Cavjeq,<br />
wyalma kidev calke mdaga.<br />
34.<br />
es Sxami raRad Samasvi,<br />
guls dardi daRad damasvi,<br />
cao, eg TaRi dageqces,<br />
noqari aRad damasvi.<br />
35.<br />
guli dardiT gamebasra,<br />
aRar vici, vuyo Tavs ra,<br />
azraili Tavze madgas,<br />
misacemi ara maqvs-ra.<br />
36.<br />
balaxia namiani,<br />
ena nu gaqvs Sxamiani.<br />
oboli var, rad damcini<br />
me, umamos, mamiani.<br />
37.<br />
perangi mcvav pawawina,<br />
mijnurTanamc damawvina!<br />
oriveni erT dRes movkvdeT,<br />
erT saflavSimc Cagvawvina.<br />
38.<br />
mijnuri daval iraod,<br />
vis gindaT, damiqiravoT, -<br />
sayvarlis gamosaxsnelad<br />
am Cem Tavs Cavdeb giraod.<br />
39.<br />
qar-wvimaSi da delgmaSi,<br />
iZvris, irxeva lelqaSi.<br />
Cem satrfos SemaxvedreviT,<br />
Cemze moagdeT feSqaSi.<br />
40.<br />
am vel-mindors mTa dahyurebs,<br />
dil-dilobiT nams apkurebs,<br />
<strong>erTi</strong> mSrali sityvis gamo<br />
mijnurs arvin moimdurebs.<br />
41.<br />
trfialis madlma iara,<br />
mijnuri Seaziara.<br />
unaklo trfoba minaxavs,<br />
unaklo lamazi - ara.<br />
42.<br />
netavi ra ialRova,<br />
misi sityva meucxova,<br />
vuTxar: `erTxel makocnine!~,<br />
man muqafad suli mTxova.<br />
43.<br />
moimage fexze bandi,<br />
quCa movle, quCabandi.<br />
vinc mag bagis gemo icis,<br />
raRad unda Saqar-yandi.<br />
44.<br />
afsus, mejnuni urvili,<br />
leilis dardiT burvili!<br />
biWis yaida-wesia,<br />
gogos aRuZras survili.<br />
45.<br />
ro moCans lamazi are,<br />
is are gadmoiare,<br />
aramc fexebi getkinos,<br />
am Cem gul-mkerdze iare.<br />
46.<br />
qali var marTla qaluri,<br />
lamazi, saxemTvaruli,<br />
Zalian momwons vaJkaci,<br />
qalebTan morcxvi, krZaluli.<br />
47.<br />
var vardis mlocvel-mosavi,<br />
misi metrfe da mgosani.<br />
Senma trfialma momRuna<br />
vardmosxmul vardis StosaviT.<br />
48.<br />
nu daxval piriT mqiseTi,<br />
ar ginda `aseT-iseTi~,<br />
qveynad bevria lamazi,<br />
Sen airCie `is, <strong>erTi</strong>!~<br />
49.<br />
araxCini vis uxdeba,<br />
guli visgan miwuxdeba?<br />
satrfos xmas rom gavigoneb,<br />
xelad sisxli miduRdeba.<br />
50.<br />
moginatreb da mSivdebi,<br />
mklavs SenTa warbTa mSvildebi,<br />
romeli baRis vardi xar,<br />
arc Wknebi, arca yviTldebi.<br />
azerbaijanulidan Targmna<br />
zezva medulaSvilma