nebismieri adamianis cxovreba erTi didi wignia
nebismieri adamianis cxovreba erTi didi wignia
nebismieri adamianis cxovreba erTi didi wignia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 Targmani<br />
SabaT dRes, rogorc yovelTvis,<br />
rio-barSi visxediT, rodesac karebSi<br />
leonidasi gamoCnda. iseTi saxe hqonda,<br />
rom maSinve mivxvdiT _ raRac moxda.<br />
_ ra moxda? _ hkiTxa leonma.<br />
leonidasma Cvens magidasTan moaCoCa<br />
skami.<br />
_ wyurviliT vkvdebi.<br />
Wiqa ise gaapilpila, rom qafi magidaze<br />
gadmovida. leonidasma qafs auCqareblad<br />
Seubera suli da erT xans<br />
buStulebis skdomas ucqira. mere Wiqa<br />
<strong>erTi</strong> moyudebiT dacala.<br />
_ amaRam xusto iCxubebs. _ Tqva<br />
ucnauri xmiT.<br />
raRac drois manZilze yvela Cumad<br />
viyaviT. leonma ludi moylupa, briseniom<br />
sigarets moukida.<br />
_ mTxova gamefrTxilebineT, _<br />
daamTavra leonidasma _ surs, rom<br />
Tqven moxvideT.<br />
bolos briseniom ikiTxa:<br />
_ rogor moxda yvleferi?<br />
_ erTmaneTs dRes kitakaosSi Sexvdnen,<br />
_ leonidasma Subli moiwminda<br />
da xeli daiqnia. xelidan iatakze oflis<br />
wveTebi daiyara _ danarCeni Tqven<br />
TviTon warmoidgineT...<br />
_ kargi, _ Tqva leonma. _ adre Tu<br />
gvian mainc iCxubebdnen. isev ese sjobia<br />
_ wesebis dacviT. xustom icis, rasac<br />
akeTebs.<br />
_ ho, _ gaimeora leonidasma ise,<br />
TiTqos CvenTan erTad ar iyo _ albaT,<br />
ase sjobia.<br />
boTlebi gamoicala. Zlieri qari<br />
uberavda da moednidan samxedro<br />
orkestris xma Cvenamde aRar aRwevda.<br />
xidi qalaqgareT seirnobidan dabrunebuli<br />
xalxiT gaivso. sanapiroze<br />
Crdilebs Sefarebuli wyvilebi nelnela<br />
tovebdnen TavSesafrebs. bevri<br />
maTgani rio-barSi Semodioda. male<br />
mTeli terasa qalebiTa da kacebiT gaivso.<br />
yvela xmamaRla laparakobda da<br />
icinoda.<br />
_ ukve TiTqmis cxraa, _ SeniSna<br />
leonma. _ droa.<br />
gareT gavediT.<br />
_ kargi, biWebo, _ gviTxra leonidasma.<br />
_ ludisTvis madloba.<br />
_ es yvelaferi tivTan moxdeba? _<br />
hkiTxa briseniom.<br />
_ ho. TerTmetis naxevarze xusto<br />
aq dagelodebaT.<br />
moxucma xeli dagviqnia da kastiliis<br />
prospeqts gauyva. is gareubanSi<br />
plaJis dasawyisTan cxovrobda. misi<br />
qoxi guSagiviT calke, ganapiras idga.<br />
TiTqmis dacarielebul moedanze gavediT.<br />
turistuli sastumros gverdiT<br />
viRac biWebi gacxarebulebi kamaTobdnen.<br />
roca CavuareT, maT jgufSi<br />
simpaTiuri gogona SevniSneT. gogona<br />
iRimoda.<br />
_ moklavs koWli. _ Tqva uceb briseniom.<br />
_ gaCumdi. _ Seepasuxa leoni.<br />
erTmaneTs kuTxeSi, eklesiasTan<br />
davSordiT. swrafi nabijiT saxlisken<br />
daviZari. saxlSi aravin damxvda. kombinizoni<br />
da ori svitri Cavicvi. ukana<br />
jibeSi cxvirsaxocSi gaxveuli dana<br />
Cavide. gasvlisas karebSi cols Seve-<br />
Cexe.<br />
_ isev midixar?<br />
_ ho, <strong>erTi</strong> saqme maqvs mosagvarebeli.<br />
xelSi Cemi mZinare vaJi eWira da<br />
uceb momeCvena, rom bavSvi mkvdari iyo.<br />
_ diliT adre unda adge, _ miTxra<br />
mario vargas liosa<br />
literaturuli literaturuli gazeTi<br />
gazeTi<br />
orTabrZola<br />
es moTxroba 21 wlis vargas liosam 1957 wels sagangebod dawera<br />
literaturuli konkursisTvis, romelsac perus saukeTeso moTxroba unda<br />
gamoevlina. dawera da konkursSic gaimarjva, jildo ki parizSi orkviriani<br />
mogzauroba iyo. maSin liosas yvelaferi win hqonda _ <strong>didi</strong> romanebi da<br />
msoflio dideba, magram am patara moTxrobaSic, romelmac im droisaTvis<br />
yvelasaTvis ucnob axalgazrda Jurnalists pirveli aRiareba moutana, ukve<br />
mkafiod gamoCnda <strong>didi</strong> peruelis ostatoba da ganumeorebeli xelwera.<br />
colma. _ xom ar dagaviwyda, rom kviraobiTac<br />
muSaob.<br />
_ nu Relav, _ vuTxari me. _ sul<br />
ramdenime wuTiT gavdivar.<br />
rio-barSi davbrundi da daxls mivujeqi.<br />
ludi da sendviCi SevukveTe,<br />
magram bolomde ver SevWame. mada<br />
gamiqra. viRac mxarze Semexo _ baris<br />
patronis vaJi, mose iyo.<br />
_ orTabrZolis ambavi marTalia?<br />
_ ho, tivTan. magram xma aravisTan<br />
amoiRo.<br />
_ Seni Tqma ar mWirdeba. yvelaferi<br />
Senze adre vicodi. xusto mecodeba,<br />
magram gana TviTon ar eZebda SemTxvevas!<br />
koWls ki egeT rameebze xvewna<br />
ar sWirdeba, eg Senc ici.<br />
_ naZiralaa eg Seni koWli.<br />
_ adre megobrobdiT... _ daiwyo<br />
mosem, magram droze gaCumda.<br />
viRacam terasidan dauZaxa da isic<br />
gavida, magram ramdenime wuTis Semdeg<br />
isev gverdiT mejda.<br />
_ ginda mec wamogyveT? _ mkiTxa<br />
man.<br />
_ ara, TviTon gavarkvevT. madloba.<br />
_ kargi. Tu rameSi dagWirdiT, Sematyobineb.<br />
xusto xom Cemi megobaric<br />
aris. _ da daukiTxavad Cemi kaTxidan<br />
moylupa. _ guSin saRamos koWli aq iyo,<br />
TavisianebTan erTad. marto xustoze<br />
laparakobda, naWer-naWer avqnio _<br />
imuqreboda. gulSi vloculobdi, rom<br />
xustos ar Semoevlo.<br />
_ kai sanaxavia xolme koWli, roca<br />
cofdeba. sasacilo sifaTi uxdeba.<br />
moses gaecina:<br />
_ ho, eSmaks hgavda. isedac maxinjia.<br />
didxans rom uyuro, guli agereva.<br />
ludis sma davamTavre da sanapiroze<br />
gaviare, magram maleve davbrundi.<br />
karebidanve SevamCnie terasaze<br />
Camomjdari xusto. sportuli fexsacmeli<br />
da gaxunebuli svitri ecva,<br />
sayelo mTel yels yurebamde ufaravda.<br />
bneli quCis fonze mis profils<br />
vxedavdi. bavSvs Tu qals hgavda, iseTi<br />
Txeli da natifi saxe uCanda. Cemi nabijebi<br />
rom gaigona, Semotrialda da<br />
is lurji laqa davinaxe, tuCidan Sublamde<br />
rom ufaravda saxis meore nawils<br />
(zogi ambobda, bavSvobaSi CxubSi<br />
miRebuli dartymis kvaliao, magram<br />
leonidasi irwmuneboda, rom xusto<br />
<strong>didi</strong> wyaldidobis dRes daibada, xolo<br />
laqa mis saxeze darCeniliyo im <strong>didi</strong><br />
SiSis niSnad, romelic misma dedam<br />
ganicada sakuTari karis zRurblTan<br />
momdgari wyali rom naxa).<br />
_ movedi, _ Tqva man. _ sxvebi sad<br />
arian?<br />
_ male movlen. albaT ukve modian.<br />
xustom TvalebSi Semomxeda, mome-<br />
Cvena, rom gaiRimebda, magram uceb daseriozulda<br />
da Tavi Seatriala.<br />
_ ra moxda am saRamos?<br />
mxrebi aiCeCa da gaurkveveli moZraoba<br />
gaakeTa.<br />
_ erTmaneTs `CaZirul orTvalaSi~<br />
gadaveyareT. yelis gasasveleblad<br />
Sevedi da koWlsa da misianebs pirispir<br />
SeveCexe. gesmis Sen? Cveni mRvdeli rom<br />
ara, yels gamomWridnen. iman gagvaSvela.<br />
_ ggonia magari xar, ara? _ daiyvira<br />
koWlma.<br />
_ Senze magari. _ iyvira xustom.<br />
_ dawynardiT, ugunurebo! _ imeorebda<br />
mRvdeli.<br />
_ amaRam tivTan, Tanaxma xar? _<br />
uyvira koWlma.<br />
_ ho _ Tqva xustom.<br />
sul es iyo.<br />
rio-barSi xalxi TiTqmis aRar dar-<br />
Ca. daxlTan kidev ijda ramdenime kaci.<br />
terasaze ki mxolod Cven orni viyaviT.<br />
_ ai, movitane, naxe. _ cxvirsaxocSi<br />
gaxveuli dana gavuwode.<br />
xustom dana gaxsna da piri gauzoma.<br />
zustad misi xelisgulis sigrZe aRmoCnda<br />
_ majidan TiTis wverebamde. mere<br />
jibidan Tavisi dana amoiRo da daatola.<br />
_ <strong>erTi</strong> sigrZisebia. Cemsas davitoveb.<br />
xustom ludi SeukveTa. uxmod<br />
vsvamdiT da veweodiT.<br />
_ saaTi ar mikeTia, _ Tqva xustom.<br />
_ albaT, ukve TerTmetia. daviZraT,<br />
gzaSi SevxvdebiT.<br />
brisenios da leons xidis SuagulSi<br />
SevxvdiT. xutos orivem xeli CamoarTva.<br />
leonma Tqva:<br />
_ imas Sen kombostosaviT daCexav,<br />
Zmao.<br />
_ wyali ar gauva, _ daeTanxma brisenio.<br />
_ koWli Sen ver Segedreba.<br />
orives iseve ecva, rogorc dRisiT.<br />
TiTqos moelaparakaT, rom xustos<br />
TandaswrebiT auRelveblebi da mxiarulebic<br />
ki yofiliyvnen.<br />
_ modiT, aqedan CavideT _ gzas SevimoklebT.<br />
_ SemogvTavaza leonma.<br />
_ ara, _ upasuxa xustom. _ gvijobs<br />
movuaroT. exla fexis motexvaRa<br />
maklda.<br />
ucnauri iyo, rom dafrTxa. mdinarisken<br />
xom yovelTvis xidis rkinis<br />
sabjenebiT veSvebodiT xolme. prospeqtze<br />
kidev <strong>erTi</strong> kvartali gaviareT,<br />
mere mere marjvniv CavuxvieT da karga<br />
xans Cumad mivdiodiT. mere, rodesac<br />
viwro bilikiT mdinarisken veSvebodiT,<br />
brisenios fexi daucda da Seigina.<br />
fexebi qviSaSi gvefloboda, TiTqos<br />
bambis zRvaSi mivabijebdiT. leonma cas<br />
axeda:<br />
_ Rrubliania. amaRam mTvarisgan<br />
veraferi xeiri iqneba.<br />
_ maSxalebs davanTebT. _ gaepasuxa<br />
xusto.<br />
_ gagiJdi? ginda rom policia dagveces?<br />
_ Caverie me.<br />
_ iqneb mogvardes yvelaferi? _<br />
gaubedavad Cailaparaka briseniom, _<br />
xvalisTvis gadadebac SeiZleba. ukuneTSi<br />
xom ar ibrZolebT?<br />
aravis misTvis ar upasuxia da brisenioc<br />
gaCumda.<br />
_ ai, tivic. _ Tqva leonma.<br />
odesRac, danamdvilebiT veravin<br />
ityoda rodis, uzarmazari xe pirdapir<br />
mdinareSi waiqca da kalapotis<br />
gardi-gardmo dawva. sigrZiT mdinaris<br />
sami meoTxedi iqneboda da iseTi mZime<br />
iyo, rom wyali ver ereoda da weliwadSi<br />
mxolod ramdenime metriT Tu<br />
gaaTrevda. wlidan-wlamde tivi ase<br />
nel-nela Sordeboda qalaqs da isic<br />
aravin icoda, vin daarqva am xes tivi,<br />
magram sxvanairad ukve arc aravin<br />
moixseniebda.<br />
_ ukve aq arian. _ Tqva leonma.<br />
tivamde miusvlelad xuTiode<br />
metrSi gavCerdiT. Ramis mkrTal Suqze<br />
ver varCevdiT maT saxeebs, vinc Cven<br />
gveloda da mxolod siluetebs vxedavdiT.<br />
warumateblad vcdilobdi<br />
maTSi koWlis amocnobas.<br />
_ midi, Sen daelaparake. _ miTxra<br />
xustom.<br />
12-25 ivnisi 2009<br />
xisken nela daviZari, vcdilobdi<br />
saxeze aRelveba ar damtyoboda.<br />
_ gaCerdi! _ damiZaxa viRacam. _<br />
vin modis?<br />
_ xuliani. _ davuyvire pasuxad, _<br />
xulian uertasi. dabrmavdiT Tu ra?<br />
Cemken patara figura daiZra. vicani,<br />
koWlis erT-<strong>erTi</strong> cumbuSa iyo.<br />
_ ukve wasvlas vapirebdiT. vifiqreT,<br />
xustino Tavis gadasarCenad komisariatSi<br />
xom ar gaiqca-Tqo.<br />
misi sityvebi upasuxod davtove.<br />
_ me mamakacTan msurs laparaki da<br />
ara eseT araraobasTan.<br />
_ ra, Zalian mamaci xar, ara? _<br />
gabzaruli xmiT mkiTxa cumbuSam.<br />
_ Cumad! _ Tqva koWlma.<br />
axla yvelani momiaxlovdnen da<br />
koWli pirdapir Cemken wamovida. maRali<br />
iyo, Tavisianebze bevrad maRali.<br />
bindSi mas kargad ver varCevdi da misi<br />
muqi, uwvero, muwukebiani saxis mxlod<br />
warmodgena SemeZlo. <strong>erTi</strong> bewo, Rrmad<br />
Camjdari Tvalebi _ mTel am xorcis<br />
masaSi Camjdari ori wertili, grZeli<br />
yvrimalebi da mis samkuTxa, xvlikis<br />
nikaps zemoT dondlod dakiduli<br />
TiTis simsxo tuCebi. siarulis dros<br />
cal fexs iTrevda. ambobdnen, rom fexze<br />
jvris formis naiarevi hqonda, TiTqos<br />
odesRac ZilSi misTvis Rors ekbina,<br />
magram es naiarevi sakuTari TvaliT<br />
aravis enaxa.<br />
_ leonidasi raRas mogyavdaT? _<br />
xrinwiani xmiT mkiTxa koWlma.<br />
_ leonidasi? leonidasi vinRa moiyvana?<br />
koWlma moxucze mimiTiTa. is Cvengan<br />
ramdenime metris moSorebiT idga.<br />
sakuTari saxeli rom gaigona, mogviaxlovda.<br />
_ ra xdeba? _ mZimed daaSterda<br />
koWls, _ me aravis moyvanas ar vsa-<br />
Wiroeb. Cemi fexiT movedi imitom, rom<br />
egre mominda. Tuki CxubisTvis sababs<br />
eZeb, pidapir Tqvi.<br />
koWli dayovnda, sanam upasuxebda.<br />
vifiqre, rom moxucisTvis Seuracxyofis<br />
miyenebas apirebda da xeli Sarvlis<br />
ukana jibeSi Cavacure.<br />
_ nu CaereviT am saqmeSi, Zvelo _<br />
zrdilobianad sTxova koWlma, _<br />
TqvenTan Cxubi ar minda.<br />
_ nu ifiqreb, rom egeTi beberi var<br />
_ upasuxa leonidasma, _ bevri Senze<br />
ukeTesi myavs gagorebuli.<br />
_ kargi, Zvelo, me mjera Tqveni, _<br />
koWli me momibrunda. _ mzad xarT?<br />
_ ho, Senebs uTxari ar Caerion. Tu<br />
arada magaTi ajobebs.<br />
koWlma gaicina.<br />
_ Sen mainc xom ici, xulian, rom<br />
damxmareebi ar mWirdeba. gansakuTrebiT<br />
dRes. ase rom, dardi ar gqondes.<br />
koWlis ukan mdgomebidanac gaicina<br />
viRacam. koWlma raRac gamomiwoda. me<br />
xelis guli SevuSvire. misi dana gaxsnili<br />
iyo. pirze movkide xeli. fxam odnav<br />
gamikawra kani da SevkrTi. metali<br />
yinulis naWrad meCvena.<br />
_ asanTi xom ar geqnebaT?<br />
leonidasma asanTs gakra da manamde<br />
eWira anTebuli, sanam alma TiTi ar daswva.<br />
asanTis sust Suqze dana davaTvaliere,<br />
sigrZe-siganeze gavzome, fxa da<br />
simZime Sevumowme.<br />
_ yvelaferi wesrigSia.<br />
_ Cunga, _ brZana koWlma, _ amas<br />
gahyevi.<br />
daviZariT. Cunga Cemsa da leonidass<br />
Soris moabijebda. Cvenebs rom mi-