2010 - Department of Wildlife and National Parks
2010 - Department of Wildlife and National Parks
2010 - Department of Wildlife and National Parks
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Program Kesedaran dan Pengembangan Awam:<br />
A Planet Complete with Tigers <strong>and</strong> Me<br />
Awareness <strong>and</strong> Outreach Programme:<br />
A Planet Complete With Tigers <strong>and</strong> Me<br />
PERHILITAN<br />
LAPORAN TAHUNAN <strong>2010</strong><br />
100<br />
Program A Planet Complete with Tigers <strong>and</strong> Me telah<br />
dijalankan untuk menyambut Hari Harimau Sedunia pada<br />
29 Julai <strong>2010</strong>. Program ini telah dijalankan di Amcorp Mall<br />
pada 30 Julai hingga 1 Ogos <strong>2010</strong>. Program ini merupakan<br />
program kerjasama di antara Jabatan dan Malaysian<br />
Conservation Alliance for Tigers (MYCAT). Program<br />
kesedaran ini merupakan sebahagian daripada usaha<br />
untuk mengurangkan penjualan daging, penggunaan ubatubatan<br />
tradisional yang dihasilkan daripada bahagian tubuh<br />
Harimau Belang. Selain daripada itu, contoh-contoh produk<br />
berasaskan Harimau Belang, jerat, ubat-ubatan tradisional<br />
Cina, poster-poster serta tr<strong>of</strong>i hidupan liar yang lain turut<br />
dipamerkan.<br />
In conjunction with World Tiger Day celebration, A Planet<br />
Complete with Tigers <strong>and</strong> Me Programme was held from<br />
30 July to 1 August <strong>2010</strong> by the DWNP <strong>and</strong> Malaysian<br />
Conservation Alliance for Tigers (MYCAT). This outreach<br />
programme was part <strong>of</strong> the efforts to decrease tiger meat<br />
trade <strong>and</strong> the use <strong>of</strong> tiger parts in the traditional medicines.<br />
Tiger parts, snares, traditional chinese medicines <strong>and</strong><br />
wildlife trophies were also displayed during the programme.<br />
Program Kesedaran Awam di<br />
Koridor Taman Negara Sungai Yu, Pahang<br />
Awareness <strong>and</strong> Outreach Programme at<br />
Sg. Yu, Taman Negara Pahang Corridor<br />
Satu program kesedaran awam telah dijalankan bermula<br />
dari 24 hingga 27 Mac <strong>2010</strong> di Sungai Yu melalui penglibatan<br />
bersama komuniti setempat dalam melindungi koridor<br />
Taman Negara Pahang. Program ini dianjurkan dengan<br />
kerjasama Jabatan PERHILITAN, TRAFFIC Southeast Asia,<br />
Sekretariat MYCAT dan sukarelawan. Objektif program<br />
adalah mencegah amalan penggunaan jerat terhadap<br />
hidupan liar dan memberi maklumat awal pencegahan<br />
melalui kes-kes yang telah berlaku dan melibatkan hidupan<br />
liar yang tercedera akibat terkena jerat di kawasan yang<br />
terlibat.<br />
Outreach programmes were carried out from 24 to 27 March<br />
<strong>2010</strong> with the participation from local communities to protect<br />
the Taman Negara Tiger Corridor, Sungai Yu, Pahang. The<br />
programme was organized by DWNP, TRAFFIC Southeast<br />
Asia, the MYCAT Secretariat’s Office, <strong>and</strong> MYCAT<br />
volunteers. The objectives were to highlight the prevention<br />
<strong>of</strong> snares <strong>and</strong> ways to act on initial reports <strong>and</strong> informations<br />
by using the recent cases in the area as case studies.<br />
KESEDARAN AWAM<br />
PUBLIC AWARENESS<br />
Orang Asli/Aboriginal People, Kg. Pasu, Pahang
Change language