2010 - Department of Wildlife and National Parks

PERHILITAN
LAPORAN TAHUNAN 2010
28
PERUNDANGAN DAN PENGUATKUASAAN
LAW AND ENFORCEMENT
Perundangan dan
Penguatkuasaan
Law and
Enforcement Taman Negara Pahang
Akta Pemuliharaan Hidupan Liar 2010 [Akta 716]
Wildlife Conservation Act 2010 [Act 716]
Akta Pemuliharaan Hidupan Liar 2010 [Akta 716] telah dikuatkuasakan pada 28
Disember 2010 menggantikan Akta Perlindungan Hidupan Liar 1972 [Akta 76] yang
telah dimansuhkan. Akta ini hanya berkuatkuasa di Semenanjung Malaysia dan Wilayah
Persekutuan Labuan. Sehubungan itu, Jabatan amat memerlukan komitmen yang tinggi
dan berterusan di kalangan warganya bagi merealisasikan matlamat dan objektif Jabatan
tercapai dengan jayanya.
Wildlife Protection Act 1972 [Act 76] was replaced by Wildlife Conservation Act 2010
[Act 716] which was implemented on December 28, 2010. This act only being enforce in
Peninsular Malaysia and Labuan Federal Territory. Therefore, the Department really needs
full commitment to achieve its goals and objectives.
Penguatkuasaan Akta 76
Enforcement of Act 76
Pencapaian Kes
Case Achievement
Sejumlah 3,487 kes kesalahan di bawah Akta 76, telah berjaya dikesan (Lampiran A).
Pecahan kes mengikut negeri adalah seperti dalam Rajah 2. Sebanyak 3,075 (88.2%)
merupakan kes teknikal dan selebihnya 412 (11.8%) merupakan kes bukan teknikal.
Negeri Kedah mencatatkan kes yang tertinggi iaitu sebanyak 716 kes diikuti oleh negeri
Kelantan (402 kes) dan negeri Perak (354 kes).
A total of 3,487 offences committed under Act 76 were recorded (Appendix A). The
breakdown of cases according to states is shown in Figure 2. 3,075 (88.2 %) technical cases
were recorded while 412 (11.8 % were classified as non-technical cases. Kedah recorded
the highest number of cases comprising of 716, followed by Kelantan with 402 cases and
Perak with 354 cases.
Kompaun dan pendakwaan kes di mahkamah
Cases compounded and prosecuted in court
Sejumlah 3,432 kes telah dikompaun dan 55 kes telah dituduh ke mahkamah (Lampiran
B). Kes melibatkan burung liar yang Diperlindungi merupakan kes yang paling banyak
dikompaun iaitu sebanyak 166 kes manakala kes yang melibatkan hidupan liar yang
Diperlindungi Sepenuhnya adalah kes paling banyak dibawa ke Mahkamah dengan 20
kes (Rajah 3).
A total of 3,432 cases were compounded and 55 cases were prosecuted in court (Appendix
B). Most of compounded cases were involved Protected wild birds with 166 cases. While
most of the prosecuted cases involved Totally Protected wildlife with 20 cases (Figure 3)