2010 - Department of Wildlife and National Parks
2010 - Department of Wildlife and National Parks
2010 - Department of Wildlife and National Parks
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bil.<br />
No.<br />
LAMPIRAN<br />
APPENDICES<br />
No. IP<br />
IP No.<br />
Tarikh<br />
Date<br />
44 12/10 3/12/<strong>2010</strong><br />
Tempat<br />
Location<br />
Taman<br />
Negara<br />
45 185/10 29/3/<strong>2010</strong> Kedah<br />
46 143/10 2/3/<strong>2010</strong> Kedah<br />
47 186/10 29/3/<strong>2010</strong> Kedah<br />
48 187/10 29/3/<strong>2010</strong> Kedah<br />
49 269/10 17/5/<strong>2010</strong> Kedah<br />
50 12/10 17/4/<strong>2010</strong><br />
Ibu Pejabat<br />
Headquaters<br />
153<br />
Kesalahan kes<br />
Offences case<br />
Memiliki hidupan liar secara tidak sah.<br />
Illegal possession <strong>of</strong> wildlife.<br />
Memiliki tiga ekor Burung Daun, tiga<br />
ekor Burung Kelicap Kunyit dan dua<br />
ekor burung Murai Gajah.<br />
Illegal possession <strong>of</strong> three Golden<br />
Fronted Leafbird, three Oriental Whiteeye<br />
<strong>and</strong> two Fairy Bluebird.<br />
Mengeksport tanpa permit khas lebih<br />
kurang tiga tan daging Babi Hutan.<br />
Exporting without special permit <strong>of</strong><br />
three tonnes Wild Boar meats.<br />
Memiliki tiga ekor burung Ciak Ekor<br />
Jarum dan satu ekor burung Murai<br />
Batu.<br />
Illegal possession <strong>of</strong> three Pin-tailed<br />
Parrotfinch <strong>and</strong> one White-rumped<br />
Shama.<br />
Memiliki dua ekor burung Murai Batu<br />
dan tujuh ekor burung Cakar Coklat.<br />
Illegal possession <strong>of</strong> two White-rumped<br />
Shama <strong>and</strong> seven Brown Bullfinch.<br />
Memiliki sebahagian daging Babi<br />
Hutan yang telah dipotong tanpa<br />
kebenaran.<br />
Illegal possession <strong>of</strong> partially Wild Boar<br />
meat.<br />
Memiliki lebih kurang 4.2 kg daging<br />
Ular Sawa, lebih kurang 2.5 kg Musang<br />
Pulut yang telah dilapah, lebih kurang<br />
5.2 kg daging Musang Pulut, lebih<br />
kurang 4.8 kg daging L<strong>and</strong>ak Raya<br />
secara tidak sah.<br />
Illegal possession <strong>of</strong> 4.2 kg Reticulated<br />
Python meat, 2.5 kg parts <strong>of</strong> Common<br />
Palm Civet, 5.2 kg Common Palm Civet<br />
meat, 4.8 kg Malayan Porcupine meat.<br />
Hukuman<br />
Penalty<br />
Denda RM1,200.<br />
Fined RM1,200.<br />
Denda P1 RM300 atau 14 hari penjara,<br />
denda P2 RM300 atau 14 hari penjara dan<br />
Denda P3 RM300 atau 14 hari.<br />
Fined RM300 or 14 days imprisonment<br />
(1st charge), Fined RM300 or 14 days<br />
imprisonment (2nd charge) <strong>and</strong> Fined<br />
RM300 or 14 days imprisonment (3rd<br />
charge).<br />
Denda RM950 atau satu bulan penjara.<br />
Fined RM950 or one month imprisonment.<br />
Denda P1 RM300 atau 14 hari penjara dan<br />
denda P2 RM300 atau 14 hari penjara.<br />
Fined RM300 or 14 days imprisonment<br />
(1st charge) <strong>and</strong> fined RM300 or 14 days<br />
imprisonment (2nd charge).<br />
Denda P1 RM500 atau 14 hari penjara dan<br />
denda P2 RM500 atau 14 hari penjara<br />
Fined RM500 or 14 days imprisonment<br />
(1st charge) <strong>and</strong> Fined RM500 or 14 days<br />
imprisonment (2nd charge).<br />
Denda P1 RM1,000 atau tiga bulan penjara<br />
dan Denda P2 RM1,000 atau tiga bulan<br />
penjara setiap OKT (tiga orang OKT).<br />
Jumlah denda RM6,000.<br />
Fined RM1,000 or three months<br />
imprisonment (1st charge) fined RM1,000<br />
or three months imprisonment for each<br />
<strong>of</strong>fenders (three <strong>of</strong>fenders). Total fined<br />
RM6,000.<br />
Denda P1 RM1,500 atau satu bulan<br />
penjara, denda P2 RM1,500 atau satu<br />
bulan penjara, denda P3 RM1,500 atau<br />
satu bulan penjara, denda P4 RM1,500<br />
atau satu bulan penjara.<br />
Fined RM1,500 or one month imprisonment<br />
(1st charge) fined RM1,500 or one month<br />
imprisonment (2nd charge), fined RM1,500<br />
or one month imprisonment (3rd charge),<br />
fined RM1,500 or one month imprisonment<br />
(4th charge).<br />
ANNUAL REPORT <strong>2010</strong> DWNP