09.01.2013 Views

2010 - Department of Wildlife and National Parks

2010 - Department of Wildlife and National Parks

2010 - Department of Wildlife and National Parks

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bil.<br />

No.<br />

LAMPIRAN<br />

APPENDICES<br />

No. IP<br />

IP No.<br />

Tarikh<br />

Date<br />

44 12/10 3/12/<strong>2010</strong><br />

Tempat<br />

Location<br />

Taman<br />

Negara<br />

45 185/10 29/3/<strong>2010</strong> Kedah<br />

46 143/10 2/3/<strong>2010</strong> Kedah<br />

47 186/10 29/3/<strong>2010</strong> Kedah<br />

48 187/10 29/3/<strong>2010</strong> Kedah<br />

49 269/10 17/5/<strong>2010</strong> Kedah<br />

50 12/10 17/4/<strong>2010</strong><br />

Ibu Pejabat<br />

Headquaters<br />

153<br />

Kesalahan kes<br />

Offences case<br />

Memiliki hidupan liar secara tidak sah.<br />

Illegal possession <strong>of</strong> wildlife.<br />

Memiliki tiga ekor Burung Daun, tiga<br />

ekor Burung Kelicap Kunyit dan dua<br />

ekor burung Murai Gajah.<br />

Illegal possession <strong>of</strong> three Golden<br />

Fronted Leafbird, three Oriental Whiteeye<br />

<strong>and</strong> two Fairy Bluebird.<br />

Mengeksport tanpa permit khas lebih<br />

kurang tiga tan daging Babi Hutan.<br />

Exporting without special permit <strong>of</strong><br />

three tonnes Wild Boar meats.<br />

Memiliki tiga ekor burung Ciak Ekor<br />

Jarum dan satu ekor burung Murai<br />

Batu.<br />

Illegal possession <strong>of</strong> three Pin-tailed<br />

Parrotfinch <strong>and</strong> one White-rumped<br />

Shama.<br />

Memiliki dua ekor burung Murai Batu<br />

dan tujuh ekor burung Cakar Coklat.<br />

Illegal possession <strong>of</strong> two White-rumped<br />

Shama <strong>and</strong> seven Brown Bullfinch.<br />

Memiliki sebahagian daging Babi<br />

Hutan yang telah dipotong tanpa<br />

kebenaran.<br />

Illegal possession <strong>of</strong> partially Wild Boar<br />

meat.<br />

Memiliki lebih kurang 4.2 kg daging<br />

Ular Sawa, lebih kurang 2.5 kg Musang<br />

Pulut yang telah dilapah, lebih kurang<br />

5.2 kg daging Musang Pulut, lebih<br />

kurang 4.8 kg daging L<strong>and</strong>ak Raya<br />

secara tidak sah.<br />

Illegal possession <strong>of</strong> 4.2 kg Reticulated<br />

Python meat, 2.5 kg parts <strong>of</strong> Common<br />

Palm Civet, 5.2 kg Common Palm Civet<br />

meat, 4.8 kg Malayan Porcupine meat.<br />

Hukuman<br />

Penalty<br />

Denda RM1,200.<br />

Fined RM1,200.<br />

Denda P1 RM300 atau 14 hari penjara,<br />

denda P2 RM300 atau 14 hari penjara dan<br />

Denda P3 RM300 atau 14 hari.<br />

Fined RM300 or 14 days imprisonment<br />

(1st charge), Fined RM300 or 14 days<br />

imprisonment (2nd charge) <strong>and</strong> Fined<br />

RM300 or 14 days imprisonment (3rd<br />

charge).<br />

Denda RM950 atau satu bulan penjara.<br />

Fined RM950 or one month imprisonment.<br />

Denda P1 RM300 atau 14 hari penjara dan<br />

denda P2 RM300 atau 14 hari penjara.<br />

Fined RM300 or 14 days imprisonment<br />

(1st charge) <strong>and</strong> fined RM300 or 14 days<br />

imprisonment (2nd charge).<br />

Denda P1 RM500 atau 14 hari penjara dan<br />

denda P2 RM500 atau 14 hari penjara<br />

Fined RM500 or 14 days imprisonment<br />

(1st charge) <strong>and</strong> Fined RM500 or 14 days<br />

imprisonment (2nd charge).<br />

Denda P1 RM1,000 atau tiga bulan penjara<br />

dan Denda P2 RM1,000 atau tiga bulan<br />

penjara setiap OKT (tiga orang OKT).<br />

Jumlah denda RM6,000.<br />

Fined RM1,000 or three months<br />

imprisonment (1st charge) fined RM1,000<br />

or three months imprisonment for each<br />

<strong>of</strong>fenders (three <strong>of</strong>fenders). Total fined<br />

RM6,000.<br />

Denda P1 RM1,500 atau satu bulan<br />

penjara, denda P2 RM1,500 atau satu<br />

bulan penjara, denda P3 RM1,500 atau<br />

satu bulan penjara, denda P4 RM1,500<br />

atau satu bulan penjara.<br />

Fined RM1,500 or one month imprisonment<br />

(1st charge) fined RM1,500 or one month<br />

imprisonment (2nd charge), fined RM1,500<br />

or one month imprisonment (3rd charge),<br />

fined RM1,500 or one month imprisonment<br />

(4th charge).<br />

ANNUAL REPORT <strong>2010</strong> DWNP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!