2010 - Department of Wildlife and National Parks

Lawatan Kerja
Y.B. Dato’ Sri Douglas
Uggah Embas ke PIW
Official Visit by
Y.B. Dato’ Sri Douglas
Uggah Embas to PIW
09.04.2010
PERHILITAN
04
LAPORAN TAHUNAN 2010
136
KALENDAR AKTIVITI
CALENDAR OF ACTIVITIES
Pada 9 April 2010, Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar (NRE)
Y.B. Dato Sri Douglas Uggah Embas dan isteri serta rombongan
telah mengadakan lawatan kerja ke Paya Indah Wetlands.
Turut serta dalam rombongan tersebut ialah Timbalan Ketua
Setiausaha II Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar,
Ketua Pengarah PERHILITAN, Timbalan Ketua Pengarah I
PERHILITAN serta wakil-wakil Jabatan di bawah Kementerian.
Seramai kira-kira 40 orang terlibat di dalam lawatan ini.
Tujuan lawatan ini adalah bagi mengetahui perkembangan
terkini pengurusan PIW serta menerangkan aktiviti-aktiviti
ekopelancongan sedia ada serta perancangan masa depan
yang bakal diperkenalkan kepada pelawat.
On 9 th April 2010, the Minister of Natural Resources and
Environment (NRE), Y.B. Dato Sri Douglas Uggah Embas and
wife together with entourage visited Paya Indah Wetlands. Were
also present, Deputy of Secretary General of the Ministry of
Natural Resources and Environment, Deputy Director General
II of DWNP and representatives from agencies under the
Ministry of NRE. There were around 40 people involved in the
visit. The objective of the visit was to know the updates on
PIW’s management and also to explain the available ecotourism
activities and upcoming plans to be introduced to visitors.
Lawatan Kerja Menteri Sumber Asli
dan Alam Sekitar ke
Taman Negara Pahang
Official Visit by the Minister of Natural
Resources and Environment to
Taman Negara Pahang
10.04.2010
05
Pada 10 April 2010, Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar iaitu
Y.B. Dato Sri Douglas Uggah Embas telah mengadakan lawatan
ke Taman Negara Pahang bersama isteri dan keluarga. Turut
sama mengiringi beliau ialah Ketua Setiausaha Kementerian
Sumber Asli dan Alam Sekitar, Y. Bhg. Dato’ Zoal Azha bin Yusof
dan Ketua Pengarah PERHILITAN, Y. Bhg. Dato’ Abd. Rasid bin
Samsudin. Y.B. Menteri telah meluangkan masa mengunjungi
Kuala Terenggan dan melawat Santuari Kelah di Sungai Tahan.
Y.B. Menteri bergambar dan melepaskan ikan kelah di Santuari
Ikan Kelah, Lubuk Tenor.
On 10 th April 2010, the Minister of Natural Resources and
Environment, Y.B. Dato Sri Douglas Uggah Embas and family
had an official visit to Taman Negara Pahang. They were
accompanied by Secretary General of Natural Resources and
Environment, Y. Bhg. Dato’ Zoal Azha bin Yusof and Director
General of DWNP, Y. Bhg. Dato’ Abd. Rasid bin Samsudin. They
visited Kuala Terenggan and Kelah Sanctuary in Sungai Tahan.
Y.B. Minister then took pictures with the fish before releasing the
fish at Kelah Sanctuary in Lubuk Tenor.