The Ot Danum From Tumbang Miri Until Tumbang ... - WWF Indonesia
The Ot Danum From Tumbang Miri Until Tumbang ... - WWF Indonesia
The Ot Danum From Tumbang Miri Until Tumbang ... - WWF Indonesia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
telu biti bawi. Je hatue bagare Litih<br />
atawa Tiung Layang, kajaria jari Jata<br />
(melai tuntang bakuasa intu penda<br />
danum), sadang katelu bawi te genep<br />
bitin ewen bagare Kamulung Tenek<br />
Bulau, Kameluh Putak Bulau tuntang<br />
Lentar Katingei Bulau.<br />
Kameluh Putak Bulau matei<br />
tuntang hantuu bahantung kan tasik hai<br />
kajaria sampah intu pulau Mako. Awi<br />
paharii Jata, ie impabelum tinai limbah<br />
impamihup akaa <strong>Danum</strong> Kaharingan<br />
Belum.<br />
Limbah te Ranying Hatalla Langit<br />
mampamuhun hindai palangka<br />
bulau intu Liang Mangan Tantan<br />
Puruk Kaminting tuntang lembut<br />
ih Karangkang (huang Mahanteran<br />
: Maharaja Sangiang). Sadang intu<br />
Tantan Puruk Kambang Pulau Siang,<br />
Ranying Hatalla Langit mampamuhun<br />
ije biti uluh bawi je araa Sikan.<br />
Sana Lanting tuntang Karangkang<br />
hasupa intu huang panamuei ewen te,<br />
ewen due palus hapakat hayak mananjung<br />
mangguang Datah Tangkasiang Rakaui<br />
Malahui tuntang hasupa dengan due biti<br />
uluh bawi je melai hete.<br />
Kajaria Lanting hinje dengan Lentar<br />
Katingei Bulau, sadang Karangkang<br />
manduan Kamulung Tenek Bulau akan<br />
kabalii.<br />
Lambung je rahian manuntut<br />
Lanting dia dinun jodoh, balalu ie<br />
manamuei bara sungei Rakaui tuntang<br />
masuh sungei Malahui sampai kan<br />
batang danum Kapuas Buhang.<br />
seorang lelaki dan tiga orang perempuan.<br />
Yang lelaki bernama Litih atau Tiung<br />
Layang, kemudian menjadi Jata<br />
(mendiami dan menguasai dunia dalam<br />
air, dewa alam bawah), sedang ketiga<br />
perempuan itu masing-masing bernama<br />
Kamulung Tenek Bulau, Kameluh Putak<br />
Bulau dan Lentar Katingei Bulau.<br />
Kameluh Putak Bulau meninggal<br />
dunia, dan mayatnya hanyut ke laut<br />
hingga terdampar di pulau Mako. Namun<br />
oleh saudaranya Jata, ia dihidupkan<br />
kembali sesudah diminumkan untuknya<br />
air kehidupan.<br />
Setelah itu Tuhan menurunkan lagi<br />
wadah emas di Gua Mangan Puncak<br />
Bukit Keminting dan terciptalah<br />
Karangkang (dalam Mahanteran :<br />
Maharaja Sangiang). Sedangkan di<br />
Puncak Bukit Kambang Tanah Siang,<br />
Tuhan menurunkan seorang perempuan<br />
yang namanya Sikan.<br />
Begitu Lanting dan Karangkang<br />
bertemu di dalam pengembaraan mereka,<br />
mereka berdua lalu sepakat bersamasama<br />
berjalan ke Datah Tangkasiang<br />
Rakaui Malahui dan berjumpa dengan<br />
kedua perempuan yang tinggal di sana.<br />
Akhirnya Lanting kawin dengan<br />
Lentar Katingei Bulau, sedangkan<br />
Karangkang menjadikan Kamulung<br />
Tenek Bulau sebagai isterinya.<br />
Lambung yang kemudian menyusul<br />
Lanting tidak mendapat pasangan,<br />
hingga ia mengembara dari sungai<br />
Rakaui dan menghiliri sungai Malahui<br />
named Litih or Tiung Layang, who<br />
then became Jata (the under water ruler,<br />
the god of the under world), while the<br />
three women were named Kamulung<br />
Tenek Bulau, Kameluh Putak Bulau, and<br />
Lentar Katingei Bulau.<br />
Kameluh Putak Bulau died, and her<br />
body was set adrift to the sea until it<br />
reached the island of Mako. However,<br />
her brother Jata, brought her back to life<br />
after giving her the water of life.<br />
God also sent the golden pot into the<br />
cave of Mangan, on top of the Keminting<br />
hill, and there he was Karangkang (in<br />
Mahanteran, Maharaja Sangiang), while<br />
on top of the Kambang Tanah Siang hill,<br />
God created a woman named Sikan.<br />
When Lanting and Karangkang met<br />
in their journey, they both decided to<br />
go towards Datah Tangkasiang Rakaui<br />
Malahui and met the two women who<br />
lived there.<br />
Lanting got married to Lentar<br />
Katingei Bulau, while Karangkang made<br />
Kamulung Tenek Bulau to be his wife.<br />
Lambung who was later catching up<br />
on Lanting did not get a wife, and so he<br />
traveled the river of Rakaui, down to<br />
the river of Malahui, until the Kapuas<br />
Buhang River.<br />
In Kapuas Buhang he met a lovely<br />
woman who claimed that she was bawin<br />
kangkamiak (a phantom, spirit) and<br />
refused to married Lambung. She then<br />
suggested Lambung to go to the island<br />
of Mako in search of a woman who is<br />
destined for him.