The Ot Danum From Tumbang Miri Until Tumbang ... - WWF Indonesia

96
36.
Metuh Ringkai malihi, maka
sabujure kabalii Timpung amun balua
huma masti bapakaian benang saraba
baputi, tumun hadat je hapan metuh
te. Sinde katika andau ujan tuntang
Timpung balua manduan taluh ekeii
hayak pakaian je leket intu bitii warnaa
bahandang.
Balu te gitan awi Bungai je balalu
manduan sipete tuntang manintu kan
bitin Timpung. Ie hamauh huang ateie
jakaa Timpung beken pahari jitatu,
sindahe, balun pahari jitatu, masti
nyipete hayak ie mahimun sipet buang
te.
Narai je terjadi ? Timpung manjatu
balihang balalu malihi hemben te kea,
damek tinjek intu hila penda tusuu.
Hengan tutu Bungai taharep gawii te
awi puna katutu sipet te buang. Bungai
mangaku sala, ie basadia manarima
balehaa.
Etak, kaka Timpung balaku hutang
tahaseng imbayar hapan tahaseng, utang
daha imbayar hapan daha. Bungai imbite
kan Hurung Untung, eka Etak malalus
Tiwah andii Timpung.
Bungai Tambun Bagaib
Bungai Tambun Menghilang
Bungai Tambun Went Missing
Ketika Ringkai meninggal dunia,
maka seharusnya isterinya Timpung jika
keluar rumah harus berpakaian serba
putih, sesuai adat yang berlaku waktu
itu. Suatu saat hari hujan dan Timpung
keluar mengambil jemurannya dengan
pakaian melekat di tubuhnya warna
merah.
Janda itu terlihat oleh Bungai yang
lalu mengambil sumpitannya dan
mengarahkannya ke tubuh Timpung. Ia
berkata dalam hati bahwa seandainya
Timpung bukan sepupunya, iparnya,
janda sepupunya, tentulah disumpitnya
seraya ia menghembuskan sumpitan
kosong itu.
Apa yang terjadi ? Timpung jatuh
rebah langsung meninggal saat itu juga,
anak sumpitan menancap di sebelah
bawah buah dadanya. Heran benar
Bungai atas perbuatannya itu sebab
memang sebenarnya sumpitan itu kosong.
Bungai mengaku bersalah, ia pasrah
menerima hukumannya.
When Ringkai died, then his wife
Timpung should dressed all white
according to the tradition at the time.
One day, it was raining and Timpung
went out to take all her laundry wearing
red clothes.
Bungai saw the widow; he pointed
the poisoned dart to her. He said to
himself, if only Timpung was not his
cousin, sister in law, the widow of
his cousin, while blowing the empty
poisoned dart.
Who would know, Timpung fell
down and died instantly, with the dart in
the lower part of her right breast. Bungai
was puzzled, because the poisoned dart
was actually empty. Bungai concurred
that he was guilty, and he was willing to
accept the punishment.
Etak, Timpung’s brother asked for an
eye for an eye, a life for a life. He brought
Bungai to Hurung Untung, where Etak
completed the ceremony Tiwah for his
sister Timpung.