BCUCLUJ_FCS_BRV1240_2.pdf

SCUMP—SCUR SCURM—SCURT 62:')
kro inhio : fösvénykedni : gei=
I«/ •«№ f •»».
tnpéte, / pl. ţi. GK-ЛЛПѢТ-.
tótf. 1) p. e de bucate, de
nte, etc. Caritas, vulgo : calittia:
drágaság : bic Steuerung.—
ţpreţiulu quelu fnnaltu , p. e.
i quáruiva inelu, etc- pretio-
Î'/OJ, Capito Ap. Macrob: Sat.
41 13) drágaság , nagy ára ,
kise valaminek : bie ЩіЬаіШХ.—
I) o patimá improtivnicá dár-
licii: avaritia , avarities, temitas,
illiberalitas : fösvénykt
&щ, bic Äarg&eit.
upetu. m. GuSMnÉT- subst. i.e.
íoru scumpu : res pretiosa :
»5aság : bie Síofruarfeit. plura-
» format: scumpeturi. J,
ipit, f.ph pii. Сквллпі'- subst.
)i. e. boroslanu , melinu , etc.
Scrinte. 2) de arghisitu pei :
kt coriaria, Linn: Szkom-
», vagy szkumpiafa : bír @ar=
Anim, g-ärberuaum, Q?ffigbaum,
mí),
*PII, j. pà, pl. pi, f. pe.
ІІМП. nz. adj. 1) queva marii
vestménte , etc. i. e. de
íre preţiu : carus , pretiosus :
lit": tbeuer.— 2) vre unu omu,
i(. nedarnic , strinsu: avarus,
ksi, illiberalis : fösvény :
m, farg, fnicfcrifdj.— scum-
LIII lumii , i. e. omu forte
nnpu: homo summe avarus:
surori, faszari: ber Gkif-halè,
Ш[(Г.
Щ GKSMII. adv 1) carre,
щпо : drágán , nagy áran :
Ю.— 2) avare, avarii er:
irfnyül : get^iej, fnauferig, farg.
ián, /. dà, pl. Іі, f. de.
ÈIAI AZ- adj. humilié : alajy:
nieber, ntebrig.
PI pire, pitu. Gn8nio , niipe ,
r verb. act. et deriv. V.
«ipu, et deriv
ifü, scurgere , scürsu. Guépr >
Цщі • скврс l- verb. act. vre
Blacu, vre o bute, etc. exila,
emanare facio, liquo-
rem evacuo : kiszűrni, kiszivárkoztatni
: eine fîeucbtigfcit gan*
auèleeren , macŞen , baft eine Seucb=
rtgfeit дап -
Пф attèrinne.— vreunu
póharu cu vinu , i. e. îl' béu .de
totu : exsorbeo , prorsus ebibo :
kiszűrni, vagy szürtsölni : auê*
leeren, ouêtrinfen, ouèfd)Iurpfen.
IL verb. neutr. mè scuru : emano
, prorsus^ ejfluo : kifolyni,
kiszivárogni: auêrinnen, auêtrie*
fen, rertraitfeln. delà excolo , i. e.
strácuru , Pallad. in Iul tit. 8)
Scurmáturá, /'. pl. ri, séu: re.
Gü-pMZTépz- subst. rimatura. :
túrás , turkálás : baê ©фаггеп ,
bic ЗШфІипд.
Scurmu , mare , matu. Gn8p,v\, Mape
> лллт- verb. act. 1) i. e. rîmu :
rimo , rimor , ruo : turni , turkálni,
vájni : n>üf)ícn , fd)arr?n.—
2) ». e. scorbelescu, sgármáiu,
rîmu afará : exscabo , proruo ,
eruo : kikotorni, kikaparni, vagy
kaparászni: attêfcbarrett, аишЩ*
Un, beraitêroublen, berattèfrùcfen.
a Lat. exgrumo , i. e. grumos
eruo , Varr: de fi. fi. cap: 44)
Scursóre ,f. pl. ori. GnopcoApe- subst.
o boli, 1) fórá sânge : i. e. urdinare,
cufurclá: prqfluvium
(prqfusio ) alvi: hasmenés , hasfájás
, hassíkúlás: baê 2l6roeid)cn,
ber ©itrcblauf, bie rocific УЬфг. 2)
cu sânge , i. e. inima ré : dysenteria
: vérhas : bie rort)e 9îttf)r,
bie £>»fenterie.
Scursu , J. sá , pl. şi, f. se. Guêpe »
( z. adj. p. e. vre unu locu : sic-
cus , siccaneus , exsiccatus: szikadt,
apadt : ttocfen , auège*
troefnet.
Scursura , f. pl. ri , séu: re. GKSPcâpz.
subst. 1) din páne, i. e.
donţiu , doţiu , druţiu : tuber
panis , effluentia panis : kenyérdutz,
kenyérgyürke: baê Slttêgc*
tattfene oom Srob. 2) V. Scursóre.
Scurta, f. pl. te. GK8PTZ- subst.
varix ; érnek megtsomozása :
ber SlbcrFrepf.
R r Scur-