21.02.2013 Views

BCUCLUJ_FCS_BRV1240_2.pdf

BCUCLUJ_FCS_BRV1240_2.pdf

BCUCLUJ_FCS_BRV1240_2.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

730 UCEN—UCID UCIG—UDAR<br />

U ceni cu ; m.pl. ci. Оучіник- subst.<br />

1) quarele învaţiâ delà altul'<br />

séu carte , seu şi alta măiestrie :<br />

discipilus : tanítvány: ber @фй»<br />

1er, jünger, Scbrting. -) la mórá,<br />

i. e. ocinicu: molitoris adjutor,<br />

morcenarius : molnárlegény:<br />

ber Sö.üfilfnaype, Sölüller*<br />

burfet).<br />

Ucenitiá yf.pl. ţe. Оуч.ница. subst.<br />

discipula : leány tanítvány: bie<br />

©фиіегіпп.— in scólá : bie @фо*<br />

larinn.<br />

Ucidere , f. pl. ri. Оучид.рі. subst.<br />

occisio , interfectio, caedes :<br />

megölés : ber SDîorb, £obtfd)laa,<br />

bie îibtunçj , Umbringung. — de<br />

omu : homicidium : gyilkosság :<br />

ber SDîorb, bie 3)lorbtbctt.— de párénti<br />

: parricidium : szülö'i gyilkosság:<br />

ber Ultemmorb.— de tata<br />

: patricidium : atyaigyilkosság<br />

: ber íöatcrmorb. — de тата :<br />

matricidium : annyaigyilkosság<br />

: ber SDîuttcrmorb.— de frate:<br />

fratricidium : testvéri gyilkosság<br />

: ber îSrubermori?. — de sora :<br />

sororîcidium : leánytestvéri<br />

gyilkosság: ber @фгсе|іегтогЬ.—<br />

de copilu de çiçâ : infanticidium<br />

: gyermekb'lés : ber Sinber*<br />

morb.— pre furişu: caedes furtiva<br />

(fraudulenta) : alatomban<br />

való gyilkosság : ber Шсеифеі»<br />

morb. — cu petrii : lapidatio :<br />

kövezés : bie Steinigung.<br />

Ucidu , dere , cisu. Оѵчид » дірі,<br />

чйі. verb. act. occido, neco, eneco,<br />

interjicio , interimo , macto<br />

, vita privo : megölni : tob*<br />

ten, merben, іоЬ{фЦсп, umbrin*<br />

u.<br />

gen, nm boi fie6en Mip,<br />

queva marha de mâncatu,<br />

vre unu bouu la máceláric: я»<br />

do: vágni, leütni: (ф[ф,pre<br />

quineva cu petrii: Іща.<br />

lapidibus obruo : megkömi;<br />

fleinigen. Ital. uccidere.<br />

Ucigaşu , m. pl. şi. Ovwíui.<br />

Ucigător iu , m. pl. ri. 0ѵчкпті|1<br />

subst. occisor, interfectorê<br />

ber îobter.— de omu: hm<br />

da : gyilkos : ber ЯШ(Г.- i<br />

párénti : parricida: szülői'ţji'<br />

kosa : ber Grltermnotber.- i»<br />

tá : patricida : attya' »yilltw<br />

ber 23aterm6rber. — de magi<br />

matricida : anya' gyilkosa: £<br />

SDíutterinírbcr.— de fiaté:/*<br />

tricida: testvére' gyilkosa: It<br />

Skubcnnbrbcr.— de sora<br />

ricida: nénye', vagy húga'fjí<br />

kosa: ber eftermorber.— 4<br />

copilu de cica: infantiák<br />

kis gyermek gyilkosa: iái*<br />

bermbrber.— pre furisu : ш»<br />

us : titkos gyilkos : ber Ііф<br />

mbrber.<br />

Ucigátoriu, f tóre , pl. ri,/<br />

Оумигаторю » тоАрі- eoj-i'.i<br />

ducátoriu de mérte : interj!*<br />

rius , lethalis , letnbilis:<br />

halálos , halált okozó: I<br />

tobtenb. Ital. ucciditore.<br />

Ucigu , dere , cisu. Ovw, №<br />

ч И£. verb. act. V. Ucidu.<br />

Uçuçu. Оуціц. V- Huiçu, efíVÍ<br />

Udare. f. OYA*P«<br />

T U B , T<br />

-<br />

mectatio : áztatás, nedve.il<br />

bie 35efeud)tung, Sencjjumj. 5)»<br />

gatio , irrigatio, perjumb<br />

tözés : bit Seejiefiuncj, tir H<br />

Ude»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!